Snow - Things to Say - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snow - Things to Say




Things to Say
О чем поговорить
Transcribed by: Azzdem
Перевод: Azzdem
Come down?
Спустишься?
All right?
Все в порядке?
Hit it!
Давай!
Baby I have no reason why as to spread rumours that would hurt you
Детка, у меня нет причин распускать слухи, которые могли бы ранить тебя.
In the back of your mind you know that I wouldn′t lie
В глубине души ты знаешь, что я бы не солгал.
I wouldn't tell you things, mislead you
Я бы не стал говорить тебе всякую ерунду, вводить тебя в заблуждение.
He′s running you down, spreading your name around town (around town)
Он очерняет тебя, разносит твое имя по всему городу (по всему городу).
About your love you must be crazy (crazy)
Насчет твоей любви, ты, должно быть, сошла с ума ума).
In spite of it all I can't believe you would fall
Несмотря на все это, я не могу поверить, что ты могла пасть
For a bullshit love, oh baby (oh baby)
Жертвой лживой любви, о, детка (о, детка).
When a man loves a woman when a woman loves a man
Когда мужчина любит женщину, когда женщина любит мужчину,
They shouldn't speak their business upon the street talk around
Они не должны выносить свои дела на улицу, болтать об этом.
(They shouldn′t talk about their business)
(Они не должны говорить о своих делах).
Pick a person and keep it private
Выбери человека и храни это в тайне.
Never want and talk about it (oh)
Никогда не желай и не говори об этом (о).
The choice is a must and now you just
Выбор необходим, и теперь ты просто
Can′t give me stuff to think about
Не можешь не давать мне повода для размышлений.
I don't wanna wait in bed for your love (and you won′t)
Я не хочу ждать твоей любви в постели ты не будешь).
And a when me say (never)
И когда я говорю (никогда),
And when me talk of love, yeah girl me talkin' (forever)
И когда я говорю о любви, да, девочка, я говорю (навсегда).
Now what about with other girls like a man now when we are (together)
А как насчет других девушек, как мужчина, когда мы (вместе)?
Now if you think I′m a joke and I lie then bomber (whatever)
Если ты думаешь, что я шутка и я лгу, то плевать (неважно).
(Don't let him do what you want)
(Не позволяй ему делать, что он хочет).
We got so much things to say right now
Нам нужно столько всего обсудить прямо сейчас.
We got (so much) things to say
Нам нужно (столько всего) обсудить.
(They gotta do what you want)
(Они должны делать, что ты хочешь).
We got so much things to say right now
Нам нужно столько всего обсудить прямо сейчас.
We got (so much) things to say
Нам нужно (столько всего) обсудить.
(We got so much things to say right now)
(Нам нужно столько всего обсудить прямо сейчас).
We got so much things to say
Нам нужно столько всего обсудить.
We got (so much) things to say right now
Нам нужно (столько всего) обсудить прямо сейчас.
We got so much things to say
Нам нужно столько всего обсудить.
I keep tellin′ ya
Я продолжаю говорить тебе.
(He) says she loves me
(Он) говорит, что она любит меня.
(He he) I know it's gonna be above me now
(Ха-ха) Я знаю, это будет выше моего понимания.
He told me his heart was (mine)
Он сказал мне, что его сердце (мое).
He told me he loved me (loved me)
Он сказал мне, что любит меня (любит меня).
Blah blah blah he's blabbering all of the time
Бла-бла-бла, он все время болтает.
Search deep in your heart and true love you must find
Загляни глубоко в свое сердце, и ты должна найти настоящую любовь.
Pick a person and keep it private never want and talk about it
Выбери человека и храни это в тайне, никогда не желай и не говори об этом.
The choice is a must and now you just can′t give me stuff to think about
Выбор необходим, и теперь ты просто не можешь не давать мне повода для размышлений.
I don′t wanna wait in bed for your love
Я не хочу ждать твоей любви в постели.
(I can't wait no more, no, no, no)
не могу больше ждать, нет, нет, нет).
I don′t wanna wait in bed for your love
Я не хочу ждать твоей любви в постели.
(I can't wait, you′re taking too long)
не могу ждать, ты слишком долго).
(What you gonna do)
(Что ты собираешься делать?).
I don't wanna wait in bed for your love
Я не хочу ждать твоей любви в постели.
(It′s up to you)
(Решать тебе).
(Don't make me wait for you, don't have me wait)
(Не заставляй меня ждать тебя, не заставляй меня ждать).
I don′t wanna wait in bed for your love (and you won′t)
Я не хочу ждать твоей любви в постели ты не будешь).
And a when me say (never)
И когда я говорю (никогда),
And when me talk of love, yeah girl me talkin' (forever)
И когда я говорю о любви, да, девочка, я говорю (навсегда).
Now what about with other girls like a man now when we are (together)
А как насчет других девушек, как мужчина, когда мы (вместе)?
Now if you think I′m a joke and I lie then bomber (whatever)
Если ты думаешь, что я шутка и я лгу, то плевать (неважно).
We got so much things to say right now
Нам нужно столько всего обсудить прямо сейчас.
We got so much things to say
Нам нужно столько всего обсудить.
We got so much things to say right now
Нам нужно столько всего обсудить прямо сейчас.
We got so much things to say
Нам нужно столько всего обсудить.
We got so much things to say right now
Нам нужно столько всего обсудить прямо сейчас.
We got so much things to say
Нам нужно столько всего обсудить.
We got so much things to say right now
Нам нужно столько всего обсудить прямо сейчас.
We got so much things to say
Нам нужно столько всего обсудить.





Writer(s): Bill Withers, Darrin O'brien, Herby E Azor


Attention! Feel free to leave feedback.