Snow - Whass Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snow - Whass Up




Whass Up
Что происходит
D. Obrien, D. Pierre, C. Clark
Д. Обриен, Д. Пьер, К. Кларк
INTRO
ВСТУПЛЕНИЕ
What goes up must come down (who′s that)
Что поднимается, то должно опуститься (кто это?)
But I don't wanna come back down (who′s that)
Но я не хочу спускаться вниз (кто это?)
Look at me I'm on top of the world
Посмотри на меня, я на вершине мира
What I feel girl is real
То, что я чувствую, девочка, реально
I'm the king from the deck dem deal
Я король с той колоды, что раздают
Doesn′t anybody know?
Разве никто не знает?
CHORUS
ПРИПЕВ
Snow is back everybody body
Сноу вернулся, все, все
Girls come wine up your body body
Девушки, двигайте своими телами, телами
Fella′s snatch up a honey honey
Парни, хватайте красоток, красоток
Tell her she's your one and only only
Скажи ей, что она твоя единственная, единственная
Now that I′m back you're
Теперь, когда я вернулся, ты
Gonna hear me and see me
Будешь слышать меня и видеть меня
When you turn on your radio and TV
Когда включишь радио и телевизор
Snow is back in the game
Сноу вернулся в игру
Things will never be the same
Всё уже никогда не будет прежним
No no no
Нет, нет, нет
VERSE 1
КУПЛЕТ 1
If your feelin nice and irie through your lighters up
Если ты чувствуешь себя хорошо и беззаботно, подними свои зажигалки
Tell the DJ lord god for him to jack it up
Скажи диджею, господи боже, чтобы он врубил музыку
To all the people over there dem a fi run jump up
Всем людям там, им нужно бежать и прыгать
Baby over there she a have hic-up
Малышка вон там икает
She has her eyes on me since a quarter to 9
Она не сводит с меня глаз с четверти девятого
Me never seen a girl wine the way that she whine
Я никогда не видел, чтобы девушка двигалась так, как она
Oh no
О нет
Well she could never be me friend
Что ж, она никогда не сможет быть мне другом
CHORUS
ПРИПЕВ
Snow is back everybody body
Сноу вернулся, все, все
Girls come wine up your body body
Девушки, двигайте своими телами, телами
Fella′s snatch up a honey honey
Парни, хватайте красоток, красоток
Tell her she's your one and only only
Скажи ей, что она твоя единственная, единственная
Now that I′m back you're
Теперь, когда я вернулся, ты
Gonna hear me and see me
Будешь слышать меня и видеть меня
When you turn on your radio and TV
Когда включишь радио и телевизор
Snow is back in the game
Сноу вернулся в игру
Things will never be the same
Всё уже никогда не будет прежним
No no no
Нет, нет, нет
VERSE 2
КУПЛЕТ 2
Me say me sorry that me kept the people waitin so long
Я говорю, простите, что заставил людей так долго ждать
Now that me back you can dance to a brand new tune
Теперь, когда я вернулся, вы можете танцевать под новую мелодию
Tell ya motha sista brothas and ya fatha too
Скажите своей маме, сестре, братьям и отцу тоже
China white black ya can bring ya crew
Белые, черные, китайцы, вы можете привести свою команду
Ever since from way back me have nuff love for you
Еще с давних времен у меня много любви к вам
And when you did a hurt me take a hurt lot for you god
И когда вы причинили мне боль, я очень страдал из-за вас, боже
Well she could never be me friend
Что ж, она никогда не сможет быть мне другом
CHORUS
ПРИПЕВ
Snow is back everybody body
Сноу вернулся, все, все
Girls come wine up your body body
Девушки, двигайте своими телами, телами
Fella's snatch up a honey honey
Парни, хватайте красоток, красоток
Tell her she′s your one and only only
Скажи ей, что она твоя единственная, единственная
Now that I′m back you're
Теперь, когда я вернулся, ты
Gonna hear me and see me
Будешь слышать меня и видеть меня
When you turn on your radio and TV
Когда включишь радио и телевизор
Snow is back in the game
Сноу вернулся в игру
Things will never be the same
Всё уже никогда не будет прежним
No no no
Нет, нет, нет
BRIDGE
ПЕРЕХОД
What goes up must come down (who′s that)
Что поднимается, то должно опуститься (кто это?)
But I don't wanna come back down (who′s that)
Но я не хочу спускаться вниз (кто это?)
Chris Black - Chris Black Catch the place on fire
Крис Блэк - Крис Блэк Зажигает это место
VERSE 3 (CHRIS BLACK)
КУПЛЕТ 3 (КРИС БЛЭК)
After I snatch up a honey I just show her the keys
После того, как я подцеплю красотку, я просто показываю ей ключи
I aint got ta say much she respects the G's
Мне не нужно много говорить, она уважает гангстеров
Sprees to Tiffany′s - Trips to Belize
Загулы в Tiffany's - Поездки в Белиз
My latino chick said Aruba would do her
Моя латиноамериканская цыпочка сказала, что Аруба ей подойдет
After that she want a check Snow perform in Cuba
После этого она хочет чек, чтобы Сноу выступил на Кубе
Maybe meet him in person sing Informer to her
Может быть, встретиться с ним лично, спеть ей "Informer"
Next day I take her to the hotel and do her
На следующий день я отведу ее в отель и займусь с ней
CHORUS (repeat 2X)
ПРИПЕВ (повторить 2 раза)
Snow is back everybody body
Сноу вернулся, все, все
Girls come wine up your body body
Девушки, двигайте своими телами, телами
Fella's snatch up a honey honey
Парни, хватайте красоток, красоток
Tell her she's your one and only only
Скажи ей, что она твоя единственная, единственная
Now that I′m back you′re
Теперь, когда я вернулся, ты
Gonna hear me and see me
Будешь слышать меня и видеть меня
When you turn on your radio and TV
Когда включишь радио и телевизор
Snow is back in the game
Сноу вернулся в игру
Things will never be the same
Всё уже никогда не будет прежним
No no no
Нет, нет, нет





Writer(s): Christopher A Stewart, Traci Colleen Hale, Donald Jones, Darren Obrien


Attention! Feel free to leave feedback.