Lyrics and translation Snowapple - La Llorona

La Llorona

Ser mujer es un delito, llorona
Con sanción bien definida
Te agarran cuatro canallas, llorona
Te arrebatan la vida

Desde la frontera norte, llorona
Hasta la frontera sur
Hay un reguero de huesos, llorona
Que alguna vez fueron tú

Ay, de mi llorona, llorona
Mi niñita mexiquense
Te fuiste para la escuela, llorona
Te encontré en el forense

Quieren matarte de noche, llorona
Quieren matarte de día
Te matan los delincuentes, llorona
Te mata la policía

Ay, de mi llorona, llorona
¿Cuándo tendré la noticia?
Que ante los femicidios, llorona
Se empieza a aplicar justicia

Que paren los femicidios, llorona
Y se empieza a aplicar justicia
Que paren los femicidios, llorona
¡Y se empiece a aplicar justicia!

Быть женщиной - преступление, плакса
С четко определенной санкцией
Четыре негодяя схватили тебя, плакса
Они забирают твою жизнь

С северной границы, плача
К южной границе
Там след костей, плачущая женщина
когда-то ты был этим

О, моя плакса, плакса
Моя маленькая мексиканская девочка
Ты ушел в школу, плакса
Я нашел тебя в офисе коронера

Они хотят убить тебя ночью, плачущая девочка.
Они хотят убить тебя днем
Преступники убивают тебя, плакса
полиция убьет тебя

О, моя плакса, плакса
Когда я узнаю новости?
Это перед лицом фемицидов, плач
Правосудие начинает применяться

Пусть фемициды прекратятся, Илорона.
И справедливость начинает применяться
Пусть фемициды прекратятся, Илорона.
И справедливость начинает восстанавливаться!