Snowapple - Lobos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snowapple - Lobos




Lobos
Волки
Desde que el sol me abandonó
С тех пор как солнце меня покинуло,
La luna de octubre me ilumina
Меня освещает октябрьская луна.
Cada noche Los lobos me chillan
Каждую ночь мне воют волки.
Me cubre una tibia manta de flores
Меня укрывает теплое одело из цветов
Y fresas que regaste con llanto
И клубники, которую ты поливал слезами,
Mientras mi cuerpo se va esfumando
Пока мое тело медленно исчезает.
Y si los lobos guardan un silencio
И если волки будут молчать,
Tu neo princesa reinará
Твоя новая принцесса будет править.
Oirás mi voz desde el más allá
Ты услышишь мой голос из потустороннего мира.
Recuerdos de mi se asoman como nubes
Воспоминания обо мне появляются, как облака.
En la primavera floreciste
Весной ты расцвел.
Dime si ésa es la vida que quisiste
Скажи, это ли та жизнь, которую ты хотел?
Tu allí, con tu mesa y con tu silla
Ты там, со своим столом и стулом,
El miedo desvanece tus sueños
Страх рассеивает твои мечты,
Mientras yo lentamente me disuelvo
Пока я медленно растворяюсь.
Y si los lobos guardan un silencio
И если волки будут молчать,
Una nueva princesa reinará
Новая принцесса будет править.
Oirás mi voz desde el más allá
Ты услышишь мой голос из потустороннего мира.





Writer(s): Laurien Schreuder


Attention! Feel free to leave feedback.