Lyrics and translation Snowapple - Water Song

Water Song

Teach me to be water
To run through the stones
To glide between the branches
Don't hold me back
Just flow

Teach me to be the sea
Why so deep
I keep in me all my secrets
Every beauty you see and touch
For the rivers to pass

Teach me to be water
To mold myself to the whole
No borders or centers
No words that define me
No fears of the depths
The great feelings

Teach me to be water
To run through the stones
To glide between the branches
Don't hold me back

Teach me to be water
Dive into myself
I walk through caves
Without carrying the darkness I know my mysteries
Humble and straight

Teach me to be water
And thus free my hands
To caress rather than hold
To fill in the gaps, heal the lands
On the beat of my sacred heart

Deze vrouw, esta mujer

Песня Воды

Научи меня быть водой,
Бежать по камням,
Скользить между ветвями.
Не сдерживай меня,
Просто позволь течь.

Научи меня быть морем,
Таким глубоким.
Я храню в себе все свои секреты,
Всю красоту, что ты видишь и трогаешь,
Чтобы реки текли.

Научи меня быть водой,
Приспосабливаться ко всему.
Никаких границ или центров,
Никаких слов, которые определяют меня,
Никаких страхов перед глубиной,
Только великие чувства.

Научи меня быть водой,
Бежать по камням,
Скользить между ветвями.
Не сдерживай меня.

Научи меня быть водой,
Погружаться в себя.
Я гуляю по пещерам,
Не неся тьмы. Я знаю свои тайны,
Смиренная и прямая.

Научи меня быть водой
И освободи мои руки,
Чтобы ласкать, а не держать,
Чтобы заполнять пробелы, исцелять земли
В такт моему священному сердцу.

Эта женщина, эта женщина.