Snowapple - Wrong Feet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowapple - Wrong Feet




Wrong Feet
Mauvais Pied
Guess we started off on the wrong foot
On a commencer du mauvais pied
And your wrong feet
Et tes mauvais pieds
Are walking all over me
Me marchent dessus
Guess we didn't get along no more
On ne s'entendait plus, c'est clair
When I decided to be good to me
Quand j'ai décidé d'être gentille avec moi-même
And I
Et moi
I don't want to keep the peace anymore
Je ne veux plus préserver la paix
That was my plan
C'était mon plan
I'm gonna take credit
Je vais m'en attribuer le mérite
Don't you throw that book at me
Ne me jette pas ce livre à la figure
'Cause I read it
Parce que je l'ai lu
And if you want a fight
Et si tu veux te battre
You can get it
Vas-y
You were never wrong, I never right
Tu n'avais jamais tort, je n'avais jamais raison
Well ain't that funny
C'est marrant, non ?
You would never let the chance go by
Tu ne raterais jamais l'occasion
To aim your gun at me
De pointer ton arme sur moi
And I
Et moi
I don't want to keep the peace anymore
Je ne veux plus préserver la paix
That was my plan
C'était mon plan
I'm gonna take credit
Je vais m'en attribuer le mérite
Don't you throw that book at me
Ne me jette pas ce livre à la figure
'Cause I read it
Parce que je l'ai lu
And if you want a fight
Et si tu veux te battre
You can get it
Vas-y
If my granny was alive she would kill you dead
Si ma grand-mère était vivante, elle te tuerait
If my sister was in town she would kick you in the head
Si ma sœur était en ville, elle te donnerait un coup de pied dans la tête
If my auntie was around she would tell you to your face
Si ma tante était là, elle te le dirait en face
If my daddy was alive he would tell you behave
Si mon père était vivant, il te dirait de te comporter





Writer(s): Una Bergin


Attention! Feel free to leave feedback.