Something about you - Snowboy translation in French

Something about you

You know I'm bad at receiving
But I'm good at giving love
I want you to come down right now
Or I'll be coming up
I ain't gon leave without you
It's something about you
All of this fame
Fuck that I think you enough

Girl i know what you want
You just wanna smile
Can't wait for people long
I can't see you cry
I know you wanna leave sometimes
But I'm gon keep you fine
Don't sit alone at night love
Just call me I'm gon slide
I know you got a kid in you
You don't gotta hide it girl
Take you to Dubai
Private beach you looking fly girl
If I'm outta town
Send a list for you I'll buy girl
When we gon fight
I'll still never say goodbye girl

You know I'm bad at receiving
But I'm good at giving love
I want you to come down right now
Or I'll be coming up
I ain't gon leave without you
It's something about you
All of this fame
Fuck that I think you enough

I can never be against you
When I'm back I wanna see you in a swimsuit
She wanna be my strength 'fore a hard fight
Hold it down for my girl she a star light
She wear moonlight like lingerie
She understand I gotta work gotta take some risks
She ain't never thought of stopping me
When I'm chilling with my girl don't bother me
Shawty with the flow I'm cooking her food
If I see her upset imma spin a block or two
If you try to play i won't look I'll just shoot
They making me hot but she keeping me cool
Whatchu say you gon ride with me na
Said she gon smile with me na

You know I'm bad at receiving
But I'm good at giving love
I want you to come down right now
Or I'll be coming up
I ain't gon leave without you
It's something about you
All of this fame
Fuck that I think you enough

Quelque chose à propos de toi

Tu sais que je suis mauvais pour recevoir
Mais je suis bon pour donner de l'amour
Je veux que tu descends tout de suite
Ou je vais monter
Je ne vais pas partir sans toi
C'est quelque chose à propos de toi
Toute cette célébrité
Fous ça, je pense que tu es assez bien

Chérie, je sais ce que tu veux
Tu veux juste sourire
Tu ne peux pas attendre les gens longtemps
Je ne peux pas te voir pleurer
Je sais que tu veux partir parfois
Mais je vais te garder bien
Ne reste pas seule la nuit, mon amour
Appelle-moi, je vais glisser
Je sais que tu as une enfant en toi
Tu n'as pas besoin de le cacher, ma chérie
Je t'emmène à Dubaï
Plage privée, tu es magnifique, ma chérie
Si je suis hors de la ville
Envoie une liste pour toi, je vais acheter, ma chérie
Quand on se dispute
Je ne te dirai jamais au revoir, ma chérie

Tu sais que je suis mauvais pour recevoir
Mais je suis bon pour donner de l'amour
Je veux que tu descends tout de suite
Ou je vais monter
Je ne vais pas partir sans toi
C'est quelque chose à propos de toi
Toute cette célébrité
Fous ça, je pense que tu es assez bien

Je ne peux jamais être contre toi
Quand je suis de retour, je veux te voir en maillot de bain
Elle veut être ma force avant un combat difficile
Elle maintient le cap pour ma fille, elle est une étoile
Elle porte la lumière de la lune comme de la lingerie
Elle comprend que je dois travailler, que je dois prendre des risques
Elle n'a jamais pensé à m'arrêter
Quand je suis détendu avec ma fille, ne me dérange pas
Une petite fille avec le flow, je lui cuisine à manger
Si je la vois contrariée, je vais faire un tour de pâté de maisons ou deux
Si tu essaies de jouer, je ne regarderai pas, je vais juste tirer
Ils me rendent chaud, mais elle me garde au frais
Que dis-tu, tu vas rouler avec moi, hein ?
Elle a dit qu'elle allait sourire avec moi, hein ?

Tu sais que je suis mauvais pour recevoir
Mais je suis bon pour donner de l'amour
Je veux que tu descends tout de suite
Ou je vais monter
Je ne vais pas partir sans toi
C'est quelque chose à propos de toi
Toute cette célébrité
Fous ça, je pense que tu es assez bien