German Lugers - Snowgoons translation in French

German Lugers

Manny Ribera: What are we gonna do? Tony?
Tony Montana: We go to war, that's what we gonna do. We're going to eat that Sosa for breakfast. Close that fucker down
Yeah, it's the Compound. German Lugers nigga. Yeah, check it, yo
I'mma put it plain and simple, all y'all niggas is faggots
Food for the flies impregnated with maggots
I drop bombs like towelheads, slid with a foul hand
Ended up with two magazines dumped in your forehead
Drunk off the Henny, but the dro keep me calm
Like morphine hittin' the jungles of Vietnam
Yo fuck that, we bang niggas and party all in the same night
You asked nigga, we invented the fight
Only nigga ever clear a room with four left hooks
On the mic we spit good but we nothin' but crooks
German luger your face (BANG BANG BANG)
The whole block laid it down when we clearin' for space
Now who you niggas wanna be like
You catch ED in the bed with three dykes
Wil'in until I reach my three strikes
Now let me designate and hit that
Mosey where the sick at, cozy with a big gat, arsenic for the rats nigga
Fix your face before I split it times six
I don't know how we pass for human beings we animals, murderers and cannibals
German lugers and rubgies, make room for the 'pound cause it's about to get ugly
How we, jack niggas, slap niggas, clap niggas
Wrap 'em in a ziploc, flip crack and get stacks
Cause we two thorough niggas who spit like German lugers (yeah)
Two thorough niggas who spit like German lugers (yeah)
Two thorough niggas who spit like German lugers (yeah)
Fuck with the 'pound (yeah, yeah) and one of us gon' kill ya (check it)
Cause we two thorough niggas who spit like German lugers (yeah)
Two thorough niggas who spit like German lugers (yeah)
Two thorough niggas who spit like German lugers (yeah)
Them bullets go (BANG BANG BANG) they run through ya
Heavy on the guns (BANG BANG BANG)
This North-side, where the fuck is you from?
Compound stay bustin' for fun
This right here will knock the blade out your gums, and meld the song on your A1
Scary niggas fiendin' to dip when the jump-off jump off
You're not God, you about as hard as my dick
Now your teary ass screamin' and shit, hopin' them shells miss you
You straight bitch so the 'pound'll let a round kiss you
After I hit 'em from the blindside hard nigga like Warren Sapp
Bust 'til the luger white-hot, you on the downslide
Beggin for the life you got left, that's very little
Bitches want the Henny-sicle, I ball like Y.A. Tittle
How they love to double dribble with my balls in hand
You representin' a whore and now you drop where you stand
Shots from hitman left 'em woozy and concussed
Lumps on his shit for ever steppin' to us
Grandstandin', now we gotta withdraw cannons
Make a nigga disappear like his name Eddie O'Bannon
Yo somebody said somethin' to somebody about my man
And I'll be right here 'bout to do you a hand
You know that sound that you hear when you know that it's real
When your man gettin' crushed and you still stand still
Don't nobody touch my nigga
And if you move bitch (cocks guns) we gon' take it to triggas
Two thorough niggas that spit like German lugers
When them shells hit your body, they gon' skip right through ya
Remember days blowin' haze with the Infamous Mobb
And Twin told me crime pays so I quit my job
So now I straight Deebo niggas, that's my shit
Move along lil nigga or get left in the ditch
Yeah, Mitchell Henny, my nigga J. Sands in the house. One!

Lugers allemands

Manny Ribera : Qu’est-ce qu’on fait ? Tony ?
Tony Montana : On fait la guerre, voilà ce qu’on va faire. On va bouffer ce Sosa au petit déjeuner. On va faire tomber ce connard.
Ouais, c’est le Compound. Lugers allemands, négro. Ouais, écoute ça, yo.
Je vais faire simple, vous êtes tous des tapettes.
De la bouffe pour les mouches, infestée d’asticots.
Je balance des bombes comme des têtes de nœuds, je glisse avec une mauvaise main.
Tu te retrouves avec deux chargeurs déchargés dans le front.
Ivre mort au Henny, mais la weed me calme.
Comme de la morphine dans les jungles du Vietnam.
Yo, on s’en fout, on bute des négros et on fait la fête la même nuit.
Tu demandes, négro, on a inventé le combat.
Le seul négro à avoir vidé une pièce avec quatre crochets du gauche.
Au micro on crache bien, mais on n’est que des voyous.
Luger allemand dans ta gueule (PAN ! PAN ! PAN !)
Tout le pâté de maisons s’est mis à terre quand on a fait place nette.
Maintenant, à qui vous voulez ressembler ?
Tu chopes ED au lit avec trois lesbiennes.
À faire le chaud lapin jusqu’à mes trois avertissements.
Maintenant, laisse-moi désigner et frapper ça.
Mosey, là où ça craint, bien au chaud avec un gros flingue, de l’arsenic pour les rats, négro.
Fais gaffe à ta gueule avant que je te la défonce fois six.
Je sais pas comment on fait pour passer pour des êtres humains, on est des animaux, des meurtriers, des cannibales.
Des Lugers allemands et des rubis, faites de la place pour le « Compound » parce que ça va saigner.
Comment on fait ? On carjack des négros, on les gifle, on les descend.
On les emballe dans un sac congélation, on deal de la crack et on se fait des thunes.
Parce qu’on est deux vrais négros qui crachent comme des Lugers allemands (ouais).
Deux vrais négros qui crachent comme des Lugers allemands (ouais).
Deux vrais négros qui crachent comme des Lugers allemands (ouais).
Fous la merde au « Compound » (ouais, ouais), et l’un de nous te tue (tu peux me croire).
Parce qu’on est deux vrais négros qui crachent comme des Lugers allemands (ouais).
Deux vrais négros qui crachent comme des Lugers allemands (ouais).
Deux vrais négros qui crachent comme des Lugers allemands (ouais).
Ces balles (PAN ! PAN ! PAN !) te transpercent.
À fond sur les flingues (PAN ! PAN ! PAN !)
C’est le North Side, t’es d’où, toi ?
Le Compound, on défonce tout pour le plaisir.
Ça, ça te fera sauter la lame des gencives, et ça fera fondre la chanson sur ton A1.
Des négros effrayants qui veulent se barrer quand la fête tourne mal.
T’es pas Dieu, t’es aussi dur que ma bite.
Maintenant, ton cul pleure et chie, en espérant que les balles te ratent.
T’es qu’une salope, alors le « Compound » va te faire un bisou avec une balle.
Après je les ai frappés par derrière, comme Warren Sapp.
Je tire jusqu’à ce que le Luger soit brûlant, t’es sur la pente descendante.
Tu pries pour que la vie qu’il te reste, c’est bien peu.
Les meufs veulent du Henny glacé, je joue comme Y.A. Tittle.
Comme elles aiment dribbler avec mes couilles en main.
Tu représentes une pute et maintenant tu tombes là où tu es.
Les tirs du tueur à gages l’ont laissé groggy et commotionné.
Des bosses plein la gueule pour nous avoir cherché des noises.
On est en tribune, maintenant on doit retirer les canons.
Faire disparaître un négro comme si son nom était Eddie O’Bannon.
Yo, quelqu’un a dit quelque chose à quelqu’un au sujet de mon pote.
Et je vais être juste là pour te filer un coup de main.
Tu connais ce bruit que tu entends quand tu sais que c’est du sérieux.
Quand ton pote se fait défoncer et que tu restes planté là.
Que personne ne touche à mon pote.
Et si tu bouges, salope (arme son flingue), on va passer aux choses sérieuses.
Deux vrais négros qui crachent comme des Lugers allemands.
Quand les balles toucheront ton corps, elles te transperceront.
Je me souviens de l’époque où je fumais de la beuh avec le Infamous Mobb.
Et Twin m’a dit que le crime payait, alors j’ai quitté mon boulot.
Alors maintenant, je rackette des négros, c’est mon truc.
Bouge-toi, petit négro, ou tu finiras au fond du fossé.
Ouais, Mitchell Henny, mon pote J. Sands est dans la maison. Un !