Snowgoons feat. Singapore Kane, Slaine & Lord Lhus - The Hatred - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowgoons feat. Singapore Kane, Slaine & Lord Lhus - The Hatred




The Hatred
La Haine
God I think the world is about to collapse! C'mon
Dieu, je crois que le monde est sur le point de s'effondrer! Allez!
The buildings and walls are all falling
Les bâtiments et les murs s'écroulent
If you don't know, you should by now
Si tu ne le sais pas encore, tu devrais le savoir maintenant
It's the motherfucking Snowgoons (Snowgoons in the building)
C'est les putains de Snowgoons (Snowgoons dans la place)
And you're rocking with Singapore Kane
Et tu bouges sur du Singapore Kane
And Slaine
Et Slaine
Motherfucker fucking around no more
On déconne plus, putain
No one's fucking around. C'mon
Personne ne déconne. Allez!
It's 2008 dummy
On est en 2008, idiote
All eyes are staring at me, people watching the villain
Tous les yeux sont rivés sur moi, les gens regardent le méchant
They see me rising with the rebels to the top of the building
Ils me voient monter avec les rebelles en haut du bâtiment
Being stuck down at the bottom is the vilest feeling
Être coincé en bas, c'est le sentiment le plus vil
Desolate soul for vodka that's swilling, popping the pilling
Âme désolée pour la vodka qui coule à flots, avalant les cachets
Jealously swirling in their eyes, they're plotting to kill 'em
La jalousie tourbillonne dans leurs yeux, ils complotent pour les tuer
But I been there and believe me, I ain't forgotten the feeling
Mais j'y suis passé et crois-moi, je n'ai pas oublié ce sentiment
I lived the dark nights and heard the paint drops from the ceiling
J'ai vécu les nuits noires et entendu les gouttes de peinture tomber du plafond
I mean the raindrops hang in 'caine spots with dealers
Je veux dire les gouttes de pluie qui pendent dans les points de vente de cocaïne avec les dealers
Now fighting a different war, smoking less, sniffing more
Maintenant, je mène une guerre différente, je fume moins, je sniffe plus
Every week a different chore, every month a different tour
Chaque semaine une corvée différente, chaque mois une tournée différente
I got a gang of haters everyday I piss 'em off a little more
J'ai une bande de haineux que j'énerve un peu plus chaque jour
What you think I got a fucking pistol for
Tu crois que j'ai un putain de flingue pour quoi faire ?
Jealousy's a disease that affect my enemies
La jalousie est une maladie qui affecte mes ennemis
They're scheming while they're sipping on the Hennessy
Ils complotent en sirotant leur Hennessy
Me, I'm overseas making G's like I stick banks
Moi, je suis à l'étranger en train de me faire des thunes comme si je braquais des banques
Rocking mics, sniffing foreign coke out of Swiss Francs
Je déchire des micros, je sniffe de la coke étrangère sur des billets de banque suisses
We bring the devastation, never a moment of hesitation
On sème la dévastation, jamais un moment d'hésitation
When we smash your face and leave your blood pasted upon the pavement
Quand on te défonce la gueule et qu'on laisse ton sang collé sur le trottoir
The sons of Satan, keeping it rugged, fuck the debating!
Les fils de Satan, qui restent bruts de décoffrage, on s'en fout des débats!
What you talking about? You weak! Our fury is full of hatred
Tu parles de quoi? Espèce de mauviette! Notre fureur est pleine de haine
It's no benefits trying to test me and my affiliates
C'est peine perdue d'essayer de me tester, moi et mes associés
Soon as you consider it we smack dudes illiterate
Dès que tu y penses, on frappe les mecs jusqu'à ce qu'ils soient analphabètes
Sidestep the petty shit, forever it's a militant's mission
On évite les conneries, la mission d'un militant, c'est de
To get the cheese and stretch it like mozzarella sticks
Choper le fric et l'étirer comme des bâtonnets de mozzarella
Test me, I'm ready, my girl got my machete
Teste-moi, je suis prêt, ma meuf a ma machette
And she's ready to cut your throat like Chequeta in Belly
Et elle est prête à te trancher la gorge comme Chequeta dans Belly
You was hard as a rock, now you sweeter than jelly
T'étais dur comme la pierre, maintenant t'es plus doux que de la gelée
No one believes the shit that you spit on your telly
Personne ne croit aux conneries que tu déblatères à la télé
Despite how you think it looks, I never play by the books
Malgré ce que tu peux penser, je ne joue jamais selon les règles
The silent kid in the room is really the biggest crook
Le gamin silencieux au fond de la classe est en réalité le plus gros escroc
Pulling out the biggest jux, fill every cranny and nook
Il sort le plus gros flingue, remplit chaque recoin
Fight to the death with guns and knives and left hooks
Combat à mort avec des flingues, des couteaux et des crochets du gauche
Dude's talk the talk but they don't walk any similar
Les mecs parlent beaucoup mais ils ne joignent pas le geste à la parole
We'll separate your soul from your body like oil and vinegar
On séparera ton âme de ton corps comme l'huile et le vinaigre
High off the sticky, insane when I'm sober
Défoncé à la weed, dingue quand je suis sobre
Spit poison in my verse like killer cobras
Je crache du venin dans mes couplets comme des cobras tueurs
The style raw, kick it rugged like its sting'll crack your face
Le style est brut, je déchire tout comme une piqûre qui te défigure
This demonic place, ditched me in hell what I create
Cet endroit démoniaque, m'a largué en enfer, ce que j'ai créé
This the rhyme squad, so my mind is gone with the wind
C'est l'escadron des rimes, alors mon esprit s'envole au vent
I'm better than half you rappers who faking it like pretend
Je suis meilleur que la moitié de ces rappeurs qui font semblant
To the end I'ma murder this, MC's keep on observing this
Jusqu'à la fin, je vais les assassiner, les MC continuent d'observer ça
I hear you bite my shit and they're gonna find you where the murder was
J'ai entendu dire que tu pompais mes lyrics et qu'ils allaient te retrouver sur le lieu du crime
I kick it ill sick twisted acapella when I rock a fella
Je déchire tout, malade, tordu, a capella quand je secoue un mec
Rolling with dime bitches and cock inhalers
Je traîne avec des bombes sexuelles et des mecs qui sniffent de la coke
My rhyme is torture, slowly pulling out your guts
Mes rimes sont une torture, je te retire lentement les tripes
While your whole body soaked in alcohol and paper cuts
Pendant que ton corps entier est trempé d'alcool et de coupures de papier
Then the knife slides into your right thigh
Puis le couteau s'enfonce dans ta cuisse droite
You think you might die, you right, you see the visions of your life fly
Tu penses que tu vas peut-être mourir, tu as raison, tu vois les visions de ta vie défiler
Right past you, my clique'll really bash you
Juste devant toi, mon équipe va te défoncer
Into your skull then suck your brains out like a vacuum
Le crâne et t'aspirer le cerveau comme un aspirateur
My backroom is filled with goons and street thugs
Mon arrière-boutique est remplie de gorilles et de voyous
Killers hate love, swing at me coward, I'll pull a straight thug.
Les tueurs détestent l'amour, attaque-moi, lâche, je vais te montrer ce qu'est un vrai voyou.





Writer(s): Detlef Keller


Attention! Feel free to leave feedback.