Snowgoons, Viro The Virus, Savage Brothers & Lord Lhus - All In Your Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snowgoons, Viro The Virus, Savage Brothers & Lord Lhus - All In Your Mind




All In Your Mind
Всё в твоей голове
Intro
Вступление
The brain controls every human action
Мозг контролирует каждое человеческое действие
Voluntary or involuntary
Произвольное или непроизвольное
Every breath, every heartbeat, every emotion
Каждый вдох, каждое сердцебиение, каждую эмоцию
If the soul exists, it exists in the brain
Если душа существует, она существует в мозгу
As a lyricist I flip scripts way on some different shit
Как лирик, я выворачиваю сценарии наизнанку, делая что-то совершенно иное,
And spit to pick at your brain like The Mentalist
И читаю рэп, чтобы покопаться в твоем мозгу, как Менталист.
Though some bump their guns like a tattle tale
Хотя некоторые палят из пушек, как ябеды,
I'm Top Gun, number one like an alpha male
Я Лучший стрелок, номер один, как альфа-самец.
Nightingale fly in the pole position
Соловей, летящий в лидирующей позиции,
So sick, niggers forfeit on their own volition
Настолько крут, что ниггеры сдаются по собственной воле,
While I chief on organic plants to keep my brain performance enhanced
Пока я курю органические растения, чтобы поддерживать свой мозг в отличной форме.
Plus my third eye wide, can't override my hard drive
Плюс мой третий глаз широко открыт, не могу перегрузить свой жесткий диск.
Now jive, I pass you by to the far side
Теперь двигайся, я прохожу мимо тебя на другую сторону,
Cause encounters of unusual rhymes off the powers of a beautiful mind
Потому что столкновения необычных рифм это сила прекрасного разума.
And it's a shame some lames can't manage
И это позор, что некоторые неудачники не могут справиться
How the ways of the game can make your brain damaged
С тем, как правила игры могут повредить твой мозг.
But what you seek you shall find
Но то, что ты ищешь, ты найдешь,
If you just peek inside, use the eye in your mind
Если просто заглянешь внутрь, используй око своего разума.
Yo, it's all in your mind
Йоу, всё в твоей голове,
So go hard on your grind like your soul's on the line
Так что работай усердно, как будто твоя душа на кону.
Time is the inner mind's eye
Время это око внутреннего разума,
If you just keep it wide you can see through the lies
Если ты просто будешь держать его широко открытым, ты сможешь видеть сквозь ложь.
Cause it's all in your mind
Потому что всё в твоей голове,
To survive in hard times, you can't stall on your grind
Чтобы выжить в трудные времена, ты не можешь останавливаться.
You never now what you'll find
Ты никогда не знаешь, что найдешь,
If you open your mind cause it's all in your mind
Если откроешь свой разум, потому что всё в твоей голове.
It's all in your mind, it's all in your mind
Всё в твоей голове, всё в твоей голове,
It's all in your mind, is it all in your mind?
Всё в твоей голове, разве всё не в твоей голове?
Ey yo they listen through the fiber optics
Эй, йоу, они слушают через оптоволокно,
Don't try your options
Не испытывай свои варианты.
Provide the doctrine
Предоставь доктрину,
Recieve the message
Получи сообщение.
Police investing
Полиция расследует,
My mind acknowledge his
Мой разум признает его.
Stay wary
Будь осторожна,
Bring war and the God turn to Ares
Принеси войну, и Бог превратится в Ареса.
The nature of the beast is beyond what you can think
Природа зверя выходит за рамки того, что ты можешь себе представить.
This instict that make the Pope turn your chest?
Этот инстинкт, который заставляет Папу Римского повернуть твою грудь?
Simply I do it cause I gotta not cause I oughtta
Просто я делаю это, потому что должен, а не потому, что мне хочется.
The ghetto saga raised me no father
Гетто-сага воспитала меня без отца.
I move proper psyched-out bitches is head doctors
Я двигаюсь правильно, чокнутые сучки психиатры.
Crazy bitch trapped a few bugs in my apartment
Сумасшедшая сука подбросила несколько жучков в мою квартиру.
Got love for Mary Jane like Peter Parker would offer
Люблю Мэри Джейн, как Питер Паркер предлагал бы.
Cut music in my veins
Музыка течет в моих венах,
You hear the bass when my heart pumps
Ты слышишь бас, когда мое сердце бьется.
Yo, it's all in your mind
Йоу, всё в твоей голове,
So go hard on your grind like your soul's on the line
Так что работай усердно, как будто твоя душа на кону.
Time is the inner mind's eye
Время это око внутреннего разума,
If you just keep it wide you can see through the lies
Если ты просто будешь держать его широко открытым, ты сможешь видеть сквозь ложь.
Cause it's all in your mind
Потому что всё в твоей голове,
To survive in hard times, you can't stall on your grind
Чтобы выжить в трудные времена, ты не можешь останавливаться.
You never now what you'll find
Ты никогда не знаешь, что найдешь,
If you open your mind cause it's all in your mind
Если откроешь свой разум, потому что всё в твоей голове.
It's all in your mind, it's all in your mind
Всё в твоей голове, всё в твоей голове,
It's all in your mind, is it all in your mind?
Всё в твоей голове, разве всё не в твоей голове?
Through my mind's eye, doze along, time pass by
Сквозь око моего разума, дремота, время летит,
Move with a cold shoulder, arm pointed all times
Двигаюсь с холодным плечом, рука всегда наготове.
Feet in the fire, while the beast behind
Ноги в огне, а зверь позади,
So I stick and move like Ali in his prime
Так что я двигаюсь, как Али в расцвете сил.
It's just my will to survive
Это просто моя воля к выживанию,
Primal instinct with DNA tied strong minds
Первобытный инстинкт с ДНК, связанной с сильными умами.
Long lives we live, some cursed, some doing the bid
Долгие жизни мы живем, некоторые прокляты, некоторые отбывают срок,
Locked in a box where the animals live
Заперты в коробке, где живут животные.
Burnin' the piff while I roll with the cannibal kids
Курим травку, пока я катаюсь с детьми-каннибалами,
Some Hannibal shit, livin' life on a wimb
Что-то вроде Ганнибала, живу на грани.
Out on a limb, nice with the hands
На грани, хорош руками,
Nice with the gun, nice with a pen
Хорош с пистолетом, хорош с ручкой,
Mentally prepared for the win
Мысленно готов к победе.
Black hoodies, black shirt, black tims
Черные толстовки, черная рубашка, черные тимберленды,
Black burner, black ski mask and accidents
Черный ствол, черная лыжная маска и несчастные случаи.
Black trash bags and packages
Черные мусорные мешки и пакеты,
It's all mathematics, you livin' life backwards
Это всё математика, ты живешь жизнью задом наперед.
Yo, it's all in your mind
Йоу, всё в твоей голове,
So go hard on your grind like your soul's on the line
Так что работай усердно, как будто твоя душа на кону.
Time is the inner mind's eye
Время это око внутреннего разума,
If you just keep it wide you can see through the lies
Если ты просто будешь держать его широко открытым, ты сможешь видеть сквозь ложь.
Cause it's all in your mind
Потому что всё в твоей голове,
To survive in hard times, you can't stall on your grind
Чтобы выжить в трудные времена, ты не можешь останавливаться.
You never now what you'll find
Ты никогда не знаешь, что найдешь,
If you open your mind cause it's all in your mind
Если откроешь свой разум, потому что всё в твоей голове.
It's all in your mind, it's all in your mind
Всё в твоей голове, всё в твоей голове,
It's all in your mind, is it all in your mind?
Всё в твоей голове, разве всё не в твоей голове?
Lhus is gifted, I keep my feet planted when I'm lifted
Lhus одарен, я держу ноги на земле, когда я взлетаю,
Get levitated with force before my target, but missed it
Левитирую с силой перед своей целью, но промахиваюсь.
Stay spliffted, I roll the dice in life with antichrist
Остаюсь укуренным, бросаю кости в жизни с антихристом,
Communicating through mics with families in afterlife
Общаюсь через микрофоны с семьями в загробной жизни.
I seen the poltergeist, it arose through smoke and lights
Я видел полтергейста, он возник сквозь дым и свет,
Broke the ice with visions of Armageddon, the return of Christ
Растопил лед видениями Армагеддона, возвращения Христа.
I see burning ice and the loss of Earth's gravity
Я вижу горящий лед и потерю земного притяжения,
Insanity, slipping away, but something was grabbing me
Безумие, ускользающее, но что-то хватало меня.
The hands of space, I was chosen to procreate
Руки космоса, я был выбран для продолжения рода
By an alien race ten million light years away
Инопланетной расой в десяти миллионах световых лет отсюда.
What a beautiful thing, so great that I couldn't see
Какая прекрасная вещь, настолько великая, что я не мог видеть.
Billions of people on earth, but they chose me
Миллиарды людей на земле, но они выбрали меня.
Slowly my brain took on this incredible thought
Медленно мой мозг воспринял эту невероятную мысль,
Looked down upon Earth as it was falling apart
Смотрел сверху вниз на Землю, когда она разваливалась на части.
I blacked out from the image and when I opened my eyes
Я отключился от изображения, и когда я открыл глаза,
To my surprise I realised you're living life just to die
К моему удивлению, я понял, что ты живешь только для того, чтобы умереть.
You still wonder why
Ты все еще удивляешься, почему?






Attention! Feel free to leave feedback.