Snowgoons feat. Aspects, Ghostface Killah, Swisha T & Killah Priest - The Cypher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowgoons feat. Aspects, Ghostface Killah, Swisha T & Killah Priest - The Cypher




The Cypher
Le Cypher
Yeah, you know the deal
Ouais, tu connais la musique
Shove the matches and gases right next to the burner
On met les allumettes et le gaz juste à côté du bec
If it ain′t about cash, then it's all about murder
Si c'est pas une question d'argent, c'est une question de meurtre
Pyrex empires, who′s next to die?
Des empires de pyrex, qui est le prochain sur la liste ?
Never leaving witnesses, nobody testify
On ne laisse jamais de témoins, personne ne témoigne
Now I'm hard like Escobar, the fuzz keep coming
Maintenant, je suis dur comme Escobar, les flics continuent de venir
We keep pushing hard, 100 Miles And Running
On continue de pousser fort, 100 Miles And Running
There's more coke than there′s ever been (ever!), yeah, it′s evident
Il y a plus de coke qu'il n'y en a jamais eu (jamais !), ouais, c'est évident
The key to not getting caught is never leaving evidence
La clé pour ne pas se faire prendre, c'est de ne jamais laisser de preuves
Stealth mode, fighter jets, making sure my life is set
Mode furtif, jets de combat, je m'assure que ma vie est réglée
I don't really fuck with you unless you fucking writing checks
Je ne traîne pas vraiment avec toi à moins que tu ne signes des chèques
And speaking universal language of getting CREAM
Et que tu parles le langage universel du fric
All about my dolla, dolla bills, ya know what I mean, mean?
Tout tourne autour de mon fric, des billets verts, tu vois ce que je veux dire ?
Break me off a piece of the cake
File-moi un morceau du gâteau
If not, I′ll have to take a piece, went off with your plate
Sinon, je vais devoir en prendre un morceau, je suis parti avec ton assiette
I got a large appetite for this money in life
J'ai un gros appétit pour l'argent dans la vie
And I'm making moves across the border like they moving the white
Et je fais des mouvements à travers la frontière comme ils déplacent la blanche
Yeah, you know the deal
Ouais, tu connais la musique
This is our secret garden
C'est notre jardin secret
Shit ain′t real unless it's real in the cypher
Rien n'est réel à moins que ce ne soit réel dans le cypher
Rapper after rapper, rhyme after rhyme
Rappeur après rappeur, rime après rime
Who′s next (Tony Starks!)
Qui est le prochain (Tony Starks !)
Bring it on, so bring it on
Vas-y, vas-y
Mask and gloves, with the bulldog snub
Masque et gants, avec le bulldog snub
The liquid drano with acid is next to the tub
Le Destop liquide avec de l'acide est à côté de la baignoire
Crack spots, my texture of bass fluctuates
Crack spots, ma texture de basse fluctue
Politician that spend G's?
Un politicien qui dépense des milliers de dollars ?
Lord, the gate's open, with mountains and slopes and
Seigneur, les portes sont ouvertes, avec des montagnes et des pentes et
The Columbian?
Le Colombien ?
With Jiggy on the payroll, Santa Claus bags of coke
Avec Jiggy sur la liste de paie, des sacs de coke du Père Noël
That′s so heavy that his motherfucking sleigh broke
C'est tellement lourd que son putain de traîneau a cassé
The Paris kingpin is far from extinction
Le baron de la drogue parisien est loin d'être éteint
The days of Tony Mantana is back with a? sequence?
L'époque de Tony Montana est de retour avec une... séquence ?
For many reasons, never seeing the precinct
Pour de nombreuses raisons, ne jamais voir le commissariat
Y′all could just call me obese cause I'm eating
Vous pouvez m'appeler obèse parce que je mange
Yeah, you know the deal
Ouais, tu connais la musique
In the cypher, shit is true
Dans le cypher, tout est vrai
Shit ain′t real unless it's real in the cypher
Rien n'est réel à moins que ce ne soit réel dans le cypher
Fuck where you′re from, it's time to?
On s'en fout d'où tu viens, il est temps de... ?
Who′s next (Swisha T)
Qui est le prochain (Swisha T)
Bring it on, so bring it on
Vas-y, vas-y
This is the time for my essence, don't try to mess wit' it
C'est le moment pour mon essence, n'essaie pas de la gâcher
I′m on the track wit′ Killah Priest, this is my final testament
Je suis sur le morceau avec Killah Priest, c'est mon testament final
I'm on my way to excellence
Je suis sur le chemin de l'excellence
They feel my power and presence like? eye advantages?, leaving these MC′s trembling
Ils ressentent mon pouvoir et ma présence comme... des avantages oculaires ?, laissant ces MC trembler
Nothing's above me, I slang fifty P′s of that fluffy
Rien n'est au-dessus de moi, j'écoule cinquante kilos de cette merde
Sticky icky and that Philly, turn college kids into flunkies
De la beuh collante et ce Philly, transforme les étudiants en cancres
I'm embarking on my future of living lavish and glorious
Je me lance dans mon avenir de vie somptueuse et glorieuse
I kick a rapper′s flow, get it popping like pandemonium
Je donne un coup de pied au flow d'un rappeur, je le fais éclater comme un pandémonium
I need to wrap the story up
J'ai besoin de conclure l'histoire
I got a call from my homies?
J'ai reçu un appel de mes potes ?
I'm faded, but I'm blazing up, paper making a?
Je suis défoncé, mais je suis en train de m'enflammer, le papier fait un... ?
Amazing how I play with my verbals, I need a stadium
C'est incroyable comme je joue avec mes paroles, j'ai besoin d'un stade
Show these motherfuckers that′s sleeping on something epic, and
Montrez à ces enfoirés qui dorment sur quelque chose d'épique, et
What you talking? You rappers need to just get on my level and
Qu'est-ce que tu racontes ? Vous, les rappeurs, vous devez juste vous mettre à mon niveau et
Take a pen, just be original, cause we′re well aware
Prendre un stylo, soyez juste originaux, parce qu'on sait très bien
That everything that you write is fictional like a fairytale
Que tout ce que vous écrivez est fictif comme un conte de fées
Yeah, you know the deal
Ouais, tu connais la musique
Shit ain't real unless it′s real in the cypher
Rien n'est réel à moins que ce ne soit réel dans le cypher
Rapper after rapper, rhyme after rhyme
Rappeur après rappeur, rime après rime
Who's next (Killah Priest)
Qui est le prochain (Killah Priest)
Bring it on, so bring it on
Vas-y, vas-y
Peace to the seeds and the air that we breathe
Paix aux graines et à l'air que nous respirons
The dirt from the trees, the birds and the bees, the herb from the leaves
La terre des arbres, les oiseaux et les abeilles, l'herbe des feuilles
Salute to the animals that just?
Salut aux animaux qui juste ?
Understandable, beautiful land in full
Une terre compréhensible et magnifique en pleine
Should have built to the sun, you the only one
Aurait construire jusqu'au soleil, tu es le seul
The golden drum, nothing exists till you are hung
Le tambour d'or, rien n'existe tant que tu n'es pas pendu
Before brain, hearts and the lung
Avant le cerveau, le cœur et les poumons
Before his reign, the golden heart was sprung in heaven
Avant son règne, le cœur d'or a jailli au ciel
Credence of life, the sky seasoned with light
Credo de la vie, le ciel assaisonné de lumière
? To the moon, you a beautiful blight
? À la lune, tu es une belle plaie
We all? feel? you before the tomb, magnificent
On te... ressent... tous avant la tombe, magnifique
We breathe in the womb, water, the aura
On respire dans le ventre, l'eau, l'aura
Before the coroner saw us?
Avant que le médecin légiste ne nous voie ?
Modern technology that history taught us
La technologie moderne que l'histoire nous a apprise
Yeah, you know the deal
Ouais, tu connais la musique
Yeah, you know the deal
Ouais, tu connais la musique
Yeah, you know the deal
Ouais, tu connais la musique
In the cypher, shit is true
Dans le cypher, tout est vrai
This is our secret garden
C'est notre jardin secret
Shit ain′t real unless it's real in the cypher
Rien n'est réel à moins que ce ne soit réel dans le cypher





Writer(s): Frankie Malave, George Duke, Byron Miller, Antonio Hardy, Marion Williams, Duval Clear, Nathaniel Wilson, Charles Johnson, Craig Curry, Leon Chancellor


Attention! Feel free to leave feedback.