Snowgoons feat. Block McCloud, King Syze, Faez One & Sifu Versus - Full Force - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowgoons feat. Block McCloud, King Syze, Faez One & Sifu Versus - Full Force




Full Force
Pleine Force
This chick loves the arguing, the bickering and beefing
Cette fille adore se disputer, se chamailler et se chamailler
She's giving me a reason? I'm kicking her teeth in
Elle me donne une raison ? Je lui fais voler ses dents
This isn't the season, she thinks that it's chill
Ce n'est pas la saison, elle pense que c'est cool
But I'm heated, sick of all the bitching and screaming
Mais je suis en colère, fatigué de toutes ces plaintes et ces cris
She's a witch and a demon but I'm sick in the head, bitch
C'est une sorcière et un démon, mais je suis malade de la tête, salope
Feeling neglected, twisted, demented
Se sentir négligé, tordu, dément
Now pissed and short-tempered, flip for no reason
Maintenant énervé et colérique, se retourner sans raison
She block punching n****s in the face just for breathing
Elle frappe des n****s au visage juste pour respirer
Underground events, we be stomping out an MC
Événements souterrains, on écrase un MC
Tempt me, sucker die f**k around?
Me tenter, un crétin meurt, tu te fous de ma gueule ?
Throw all my energy to Protools and kick a rap
Je mets toute mon énergie dans Protools et je fais un rap
Recorded an album with the Snowgoons, they rip the tracks
J'ai enregistré un album avec les Snowgoons, ils déchirent les pistes
While my bitch opening old wounds like picking scabs
Alors que ma salope rouvre de vieilles blessures comme si elle grattait des croûtes
I'm still running this old-school s**t like ditching cabs
Je continue à faire tourner ce vieux truc comme si je faisais les cabines
And pinching sacks and stomping coke
Et je pique des sacs et je piétine la coke
If I wasn't getting richer now I'd say I'd gone for broke
Si je ne m'enrichissais pas maintenant, je dirais que j'ai tout misé
So better run, you don't wanna get dumped and played
Alors mieux vaut courir, tu ne veux pas te faire larguer et jouer
Cause we're worldwide, worldwide, Trojan Horse style
Parce que nous sommes mondiaux, mondiaux, style cheval de Troie
Get the f**k up and run, game over, s**t is done
Lève-toi et cours, c'est fini, c'est fini
When the Snowgoons strike full force, get your ass up, Trojan Horse
Quand les Snowgoons frappent en pleine force, lève-toi, cheval de Troie
So better run, you don't wanna get dumped and played
Alors mieux vaut courir, tu ne veux pas te faire larguer et jouer
Cause we're worldwide, worldwide, Trojan Horse style
Parce que nous sommes mondiaux, mondiaux, style cheval de Troie
Get the f**k up and run, game over, s**t is done
Lève-toi et cours, c'est fini, c'est fini
When the Snowgoons strike full force, get your ass up, Trojan Horse
Quand les Snowgoons frappent en pleine force, lève-toi, cheval de Troie
F**k your alternate fight, I'd rather alternately strike
F**k ton combat alternatif, je préfère frapper alternativement
When my mic ignites, short fuse explode your life
Quand mon micro s'enflamme, la mèche courte fait exploser ta vie
Catch me late night fiending for the mic
Tu me trouves tard dans la nuit, en train de me droguer pour le micro
Never forgive and forget, f**k you and your peace pipe
Ne jamais pardonner et ne jamais oublier, f**k toi et ta pipe de la paix
Ever approach me better have plans to roast me
Si tu m'approches un jour, tu feras mieux d'avoir des plans pour me rôtir
I know roach when I see em and I watch em closely
Je reconnais une blatte quand j'en vois une, et je les surveille de près
Be on the look out for snakes and rats
Attention aux serpents et aux rats
So when they try to break you down they only scrape your back
Alors quand ils essaient de te casser, ils ne font que te gratter le dos
I speak militant plus work ethic is diligent
Je parle de manière militante, et mon éthique de travail est diligente
When I'm getting ignorant, equivalence is killing s**t
Quand je deviens ignorant, l'équivalence tue
Dudes better chill man, I'm back to my saving grace
Les mecs feraient mieux de se calmer, je suis de retour à ma grâce salvatrice
Never hold me down yo my brain is an amazing place
Ne m'enferme jamais, mon cerveau est un endroit extraordinaire
Get it and go, the illest n***a you know
Comprends et va-t-en, le mec le plus malade que tu connaisses
He stay getting that dough plus he cool at the shows
Il continue à gagner de l'argent, et il est cool dans les spectacles
He stay patient, one day at a time
Il reste patient, un jour à la fois
But he'll break your fucking head if you step out of line
Mais il te cassera la tête si tu dépasses les bornes
There's many wicked ways that I can get my beast on
Il existe de nombreuses façons perverses pour moi de me laisser aller
Keep your hands off my plate when I'm getting my feast on
Ne touche pas à mon assiette quand je me gâte
N****s I'm fresh, you ain't on the s**t that I be on
N****s, je suis frais, tu n'es pas sur le même délire que moi
What I spit now will be studied for aeons
Ce que je crache maintenant sera étudié pendant des éons
Ridiculous flow you ain't never heard of
Un flow ridicule que tu n'as jamais entendu
Sick in the skull the way I think these words up
Malade du crâne, la façon dont je pense à ces mots
Observed f**k way past deranged
Observé, f**k, bien au-delà de la folie
I spark this? up and take off like planes
J'allume ça ? et je décolle comme des avions
They say I'm Adolf insane
Ils disent que je suis Adolf fou
The way my ink stain and napalm your brain
La façon dont mon encre tache et napalme ton cerveau
The game's changed but I'm still going all in
Le jeu a changé, mais je continue à tout miser
If you ain't gonna finish, what's the point of starting?
Si tu ne vas pas finir, à quoi bon commencer ?
Often I brag and boast about me
Souvent je me vante et je me vante de moi
But if I ain't believe myself where the f**k would I be?
Mais si je ne me crois pas moi-même, serais-je ?
I ain't no Biggie, Nas, or Jay-Z
Je ne suis pas Biggie, Nas, ou Jay-Z
I am me Faez One Q-D n***a
Je suis moi Faez One Q-D n****a






Attention! Feel free to leave feedback.