Snowgoons feat. Buckshot, Reef The Lost Cauze & Chief Kamachi - Make Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowgoons feat. Buckshot, Reef The Lost Cauze & Chief Kamachi - Make Way




Make Way
Faites Place
[** feat. Buckshot, Chief Kamachi, Reef the Lost Cauze:]
[** feat. Buckshot, Chief Kamachi, Reef the Lost Cauze:]
[Intro: ~Buckshot~]
[Intro: ~Buckshot~]
Snowgoons, wax work, word up*
Snowgoons, travail de cire, ouais*
My dude Illegal, yeah, dead
Mon pote Illegal, ouais, mort
Light, yeah, it's gon' down
Lumière, ouais, ça va tomber
Reef the Lost Cauze
Reef the Lost Cauze
Chief Kamachi
Chief Kamachi
Uh-huh, yo
Euh-huh, yo
[Buckshot:]
[Buckshot:]
Look, make way for the number one independent
Regarde, fais place au numéro un indépendant
Buck said Duck hold it down and I meant it
Buck a dit à Duck de tenir bon et je le pensais
2009 the year that I invented
2009 l'année j'ai inventé
I'd done gotten a label then maybe yo all end it
J'avais eu un label alors peut-être que tu pourrais tout arrêter
Pretend it, you had them street sales locked
Fais semblant, tu avais verrouillé ces ventes dans la rue
Sending www dot dropping and that stopped
Envoi de www dot dropping et ça s'est arrêté
Flop out the flock, had the forces shot
Flop hors du troupeau, a fait tirer les forces
No props, see the net is unorthodox
Pas d'accessoires, tu vois le net est peu orthodoxe
Ain't nobody at the top like nah you can't rock or roll
Il n'y a personne au sommet comme non tu ne peux pas rocker ou rouler
That's where it gets outta control
C'est que ça devient incontrôlable
Oh, everybody gotta site
Oh, tout le monde doit avoir un site
Everybody gotta fight for a product
Tout le monde doit se battre pour un produit
But now that's old, not if it's told
Mais maintenant c'est vieux, pas si c'est dit
You ain't gotta ask me no more
Tu n'as plus besoin de me demander
Next time we meet, just say, "Buck, hello?"
La prochaine fois qu'on se verra, dis juste, "Buck, salut?"
Yo know, cuz there's too much info available
Tu sais, parce qu'il y a trop d'infos disponibles
Nowadays you gotta taper, mail it to
De nos jours, tu dois réduire, l'envoyer par la poste à
Wait; there don't even do that now
Attends; ils ne font même plus ça maintenant
Go to my site and upload ya MP3 file, iiight?
Va sur mon site et télécharge ton fichier MP3, d'accord?
Next time you wanna learn more why I'm so independent?
La prochaine fois que tu veux en savoir plus pourquoi je suis si indépendant?
First of all, brother I earn more!
Tout d'abord, ma belle, je gagne plus!
[Hook: ~Buckshot~ (2x)]
[Refrain: ~Buckshot~ (2x)]
I suggest, I respect, you give us, and give up
Je suggère, je respecte, tu nous donnes, et abandonnes
Like how I suggest, okay, okay
Comme je le suggère, ok, ok
So next time you wanna learn about this rap game
Alors la prochaine fois que tu veux en savoir plus sur ce jeu de rap
Ask me, hey!
Demande-moi, hé!
Can I put you on? Son you put 'em on
Puis-je te brancher? Fiston, tu les branches
Can I put you on? Son you put 'em on
Puis-je te brancher? Fiston, tu les branches
Can I put 'em on? Son you put 'em on
Puis-je les brancher? Fiston, tu les branches
Cuz them other dudes is talking that shit that's gon'
Parce que ces autres mecs racontent ces conneries qui vont
[Reef the Lost Cauze:]
[Reef the Lost Cauze:]
It's the killer slang crack shows, smoking a cashtro
C'est le tueur d'argot crack shows, fumant un Castro
Frosty the Flow Man, made from Black Snow
Frosty the Flow Man, fait de Black Snow
With no carrot, nose blood from a terror froze
Sans carotte, le nez en sang d'une terreur gelée
Reef the Lost cauze is the name, who cares to know?
Reef the Lost Cauze est le nom, qui se soucie de savoir?
Padre, flow is Sierra Madre
Padre, le flow est la Sierra Madre
Make crime mates migrate to different climates
Faire migrer les compagnons de crime vers des climats différents
Inhabit ya habitat, I am a battle axe
Habite ton habitat, je suis une hache de guerre
Dibbed in green bean, feel the seeds of your cabbage crack
Trempée dans du haricot vert, sens les graines de ton chou craquer
Make you do the 'Running Man', yeah the Cabbage Patch
Te faire faire le 'Running Man', ouais le Cabbage Patch
Where that cabbage at? Never babbitt sacks
est ce chou? Jamais de sacs Babbitt
Gimme bubba kush, mothafucka look
Donne-moi du Bubba Kush, regarde enfoiré
It's Buckshot, kamach, mothafucka hook
C'est Buckshot, Kamachi, refrain enfoiré
I ain't the one for the dumb shit, no fucking crook
Je ne suis pas du genre à faire des conneries, pas un putain d'escroc
Put down the gun, son, read a fucking book
Pose le flingue, fiston, lis un putain de livre
I recommend you start simple like Dr. Seuss
Je te recommande de commencer simple comme Dr. Seuss
You say you better than Cauze is just not the truth
Tu dis que tu es meilleur que Cauze n'est tout simplement pas la vérité
[Repeat Hook: ~Buckshot~ (2x)]
[Repeat Refrain: ~Buckshot~ (2x)]
[Chief Kamachi:]
[Chief Kamachi:]
Yo, international, Hip-Hop is my interpreter
Yo, international, le Hip-Hop est mon interprète
Galaxies beyond my sound blast from a Merkaba
Des galaxies au-delà de mon son jaillissent d'un Merkabah
I'm the dot in the center of a symbol that's circular
Je suis le point au centre d'un symbole circulaire
Too deep religion of the streets still converting ya
Religion trop profonde des rues qui te convertit encore
Slaves y'all worship the cell
Esclaves, vous adorez la cellule
Too much for family to visit plus they restricting our mail
Trop pour que la famille puisse lui rendre visite et ils restreignent notre courrier
Besides our own freedom, they take our children as well
En plus de notre propre liberté, ils prennent aussi nos enfants
Medicine and mind games ain't no healing in hell
Médecine et jeux d'esprit, il n'y a pas de guérison en enfer
Temporary thing, our people will still prevail
Chose temporaire, notre peuple prévaudra toujours
Look at our history, please acknowledge the crook and flail
Regarde notre histoire, s'il te plaît, reconnais l'escroc et le drapeau
Last time you've seen a book, you was booked up in jail
La dernière fois que tu as vu un livre, tu étais bouclé en prison
Don't read too much, life is story to tell
Ne lis pas trop, la vie est une histoire à raconter
Remind you thru musical how our great dynasty fell
Te rappeler à travers la comédie musicale comment notre grande dynastie est tombée
Mystery schools, laugh at the Romans from Yale
Écoles de mystère, rire des Romains de Yale
Back on the Ivory Coast where our great merchants will sell
De retour sur la Côte d'Ivoire nos grands marchands vendront
Now the corner stores, the temple where we purchase our L's
Maintenant, les magasins du coin, le temple nous achetons nos L
[Hook: ~Buckshot~ (2x)]
[Refrain: ~Buckshot~ (2x)]






Attention! Feel free to leave feedback.