Lyrics and translation Snowgoons, Jus Allah, Chief Kamachi & Virtuoso - Heads Or Tails
Heads Or Tails
Pile ou face
(*German
sample
in
the
background*)
(*Échantillon
allemand
en
arrière-plan*)
Yeah,
check
it
out;
Snowgoons
Ouais,
écoute
ça;
Snowgoons
You
know
what
I'm
sayin',
Kamachi
Tu
sais
ce
que
je
dis,
Kamachi
Yeah,
yeah,
yeah,
what's
the
fucking
deal?
Ouais,
ouais,
ouais,
c'est
quoi
le
putain
de
problème?
The
Snowgoons
(Snowgoons)
Les
Snowgoons
(Snowgoons)
Yeah,
you
know
what
I'm
sayin',
Kamachi
Ouais,
tu
sais
ce
que
je
dis,
Kamachi
Big
Virt
(Yeah,
yeah)
Grand
Virt
(Ouais,
ouais)
Jus
Allah
(Yeah,
nigga)
Jus
Allah
(Ouais,
négro)
Yo,
after
doin'
the
lawn
my
death
gospel
sings
Yo,
après
avoir
tondu
la
pelouse,
mon
évangile
de
la
mort
chante
It's
what
I
serve
the
kings,
I'm
an
angel
with
dirty
wings
C'est
ce
que
je
sers
aux
rois,
je
suis
un
ange
aux
ailes
sales
From
Hell's
church
fiddled
with
bells
work
De
l'église
de
l'Enfer
tripotée
avec
des
cloches
Chief
just
invert,
we
crush
the
earth
Chef,
inversez,
nous
écrasons
la
terre
We
love
to
kill
like
you
love
the
dirt
On
aime
tuer
comme
tu
aimes
la
terre
Code
red
alert,
the
guns
go
berserk
Alerte
rouge,
les
armes
deviennent
folles
Bring
the
sensimilla
and
meet
me
after
work
Apporte
la
sensimilla
et
retrouve-moi
après
le
travail
I'll
write
another
verse
and
send
another
curse
J'écrirai
un
autre
couplet
et
enverrai
une
autre
malédiction
Philly
to
Boston,
Jersey
to
Germany
Philadelphie
à
Boston,
Jersey
à
l'Allemagne
Walk
the
Autobahn
with
a
bomb
screaming,
"Emergency"
Marcher
sur
l'autoroute
avec
une
bombe
hurlant
: "Urgence"
High
like
the
heavens
cause
that's
where
I
prefer
to
be
Haut
comme
le
ciel
parce
que
c'est
là
que
je
préfère
être
DJ
Illegal,
cut,
start
the
surgery
DJ
Illegal,
coupe,
commence
la
chirurgie
It's
murder
in
the
thirty-third
degree
C'est
un
meurtre
au
troisième
degré
Juju
Mob,
Kamach
you
heard
you
of
me
Juju
Mob,
Kamach
tu
as
entendu
parler
de
moi
(And
we
the
rawest
muhfuckin'
click
in
the
felt)
(Et
on
est
le
putain
de
groupe
le
plus
brut
du
feutre)
(The
real
motherfuckers
better
recognize
real)
(Les
vrais
enculés
feraient
mieux
de
reconnaître
le
vrai)
(The
real
motherfuckers
better
recognize
real,
real,
real,
real,
real)
(Les
vrais
enculés
feraient
mieux
de
reconnaître
le
vrai,
le
vrai,
le
vrai,
le
vrai,
le
vrai)
Bring
your
whole
squad
we
starve
'em,
fuck
it,
who
wants
some?
Amenez
toute
votre
équipe,
on
les
affame,
on
s'en
fout,
qui
en
veut
?
Pawn
'em
like
the
spectre
of
death
we
reppin'
Boston
On
les
met
en
gage
comme
le
spectre
de
la
mort,
on
représente
Boston
Smash
y'all
motherfuckers,
you
can't
touch
us
On
vous
fracasse,
bande
d'enculés,
vous
ne
pouvez
pas
nous
toucher
The
flow
fill
your
ears
'till
your
skull
and
brain
rupture
Le
flow
vous
remplit
les
oreilles
jusqu'à
ce
que
votre
crâne
et
votre
cerveau
se
rompent
Pain
slashin'
cut
you,
get
the
cat
of
nine
tails
La
douleur
vous
tranche,
allez
chercher
le
chat
à
neuf
queues
Fills
the
rhyme
grill,
stab
your
heart
with
nine
nails
Remplit
le
grill
à
rimes,
poignarde
ton
cœur
avec
neuf
clous
You
faggots
spittin'
fabrications,
figments
of
imagination
Vous,
les
connards,
crachez
des
fabrications,
des
inventions
de
l'imagination
You
won't
get
the
picture
until
I
flip
and
smash
your
face
in
Vous
ne
comprendrez
pas
tant
que
je
ne
vous
aurai
pas
défoncé
la
gueule
Throw
you
down
a
flight
of
stairs,
stab
you
with
a
Viking
spear
Te
jeter
dans
une
volée
de
marches,
te
poignarder
avec
une
lance
viking
Your
whole
cipher's
scared
cause
they
know
the
Titan's
here
Tout
ton
cercle
est
effrayé
parce
qu'ils
savent
que
le
Titan
est
là
The
church
clothes
blood-stainin'
'em
when
I'm
aiming
them
Les
vêtements
d'église
tachés
de
sang
quand
je
les
vise
Spittin'
metal
that'll
penetrate
your
cranium
Crachant
du
métal
qui
te
transpercera
le
crâne
Tried
saving
them,
but
fuck
that,
now
I'm
maimin'
'em
J'ai
essayé
de
les
sauver,
mais
merde,
maintenant
je
les
mutile
Mutilation
shootin'
for
God
and
making
moves
for
Satan
Mutilation
tirant
pour
Dieu
et
faisant
des
mouvements
pour
Satan
Next
I'm
breaking
makin'
his
body
abandon
his
spirit
Ensuite,
je
brise
en
faisant
abandonner
son
esprit
à
son
corps
Started
swingin'
on
you
motherfuckers
like
Manny
Ramirez
J'ai
commencé
à
vous
frapper,
bande
d'enculés,
comme
Manny
Ramirez
(The
real
motherfuckers
better
recognize
real,
real,
real)
(Les
vrais
enculés
feraient
mieux
de
reconnaître
le
vrai,
le
vrai,
le
vrai)
Return
your
motherfucking
soul
before
my
next
blunt
gets
rolled
Rends
ton
putain
d'âme
avant
que
mon
prochain
blunt
ne
soit
roulé
I
eat
you
motherfuckers
whole
before
the
blood
gets
cold
Je
vous
mange
tout
crus,
bande
d'enculés,
avant
que
le
sang
ne
refroidisse
Truth
be
told,
you
talk
like
a
two
years
old
À
vrai
dire,
tu
parles
comme
un
gamin
de
deux
ans
Same
shit
you
wanna
hold
like
the
purest
of
gold
La
même
merde
que
tu
veux
garder
comme
le
plus
pur
de
l'or
When
my
rhyme
begins
everything
that's
on
your
mind
ends
Quand
ma
rime
commence,
tout
ce
qui
est
dans
ton
esprit
prend
fin
Each
line
from
the
vines
like
vitamins
Chaque
ligne
de
la
vigne
comme
des
vitamines
Every
message
from
Allah
is
like
medicine
Chaque
message
d'Allah
est
comme
un
médicament
Every
one
of
them
could
purify
the
Devil's
sins
Chacun
d'eux
pourrait
purifier
les
péchés
du
diable
Fuck
the
fool,
you
probably
flunked
pre-school
Au
diable
l'imbécile,
tu
as
probablement
raté
l'école
maternelle
We
ain't
equals,
I
ain't
readable
On
n'est
pas
égaux,
je
ne
suis
pas
lisible
You're
one
step
above
your
own
mother
feeding
you
Tu
as
un
cran
au-dessus
de
ta
propre
mère
qui
te
nourrit
Unbelievable,
dumb
enough
to
be
illegal
Incroyable,
assez
bête
pour
être
illégal
You
couldn't
get
this
high
without
a
fucking
needle
Tu
ne
pourrais
pas
atteindre
ce
niveau
sans
une
putain
d'aiguille
And
a
fuckin'
supply
to
fry
three
people
Et
une
putain
de
réserve
pour
faire
frire
trois
personnes
(Like
M.O.P.,
nigga,
I'll
mash
you
out)
(Comme
M.O.P.,
négro,
je
vais
te
défoncer)
(And
we
the
rawest
muhfuckin'
click
in
the
felt)
(Et
on
est
le
putain
de
groupe
le
plus
brut
du
feutre)
(The
real
motherfuckers
better
recognize
real)
(Les
vrais
enculés
feraient
mieux
de
reconnaître
le
vrai)
(You're
fuckin'
with
the
wrong
clan
and
the
wrong
man)
(Tu
t'attaques
au
mauvais
clan
et
au
mauvais
gars)
(Real
motherfuckers
better
recognize
real,
real,
real,
real)
(Les
vrais
enculés
feraient
mieux
de
reconnaître
le
vrai,
le
vrai,
le
vrai,
le
vrai)
(Real
motherfuckers
better
recognize
real,
real,
real,
real,
real)
(Les
vrais
enculés
feraient
mieux
de
reconnaître
le
vrai,
le
vrai,
le
vrai,
le
vrai,
le
vrai)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Cropper, T. Jones, Al Jackson, Booker, Duck Dunn
Attention! Feel free to leave feedback.