Snowgoons feat. El Da Sensei & Kaze - Survive the Mess - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snowgoons feat. El Da Sensei & Kaze - Survive the Mess




[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Agony and anguish, body count nameless
Агония и мучения, число безымянных тел.
Gangsters, bangers in the east coast, shameless
Гангстеры, бандиты с восточного побережья, Бесстыдники.
Now move mostly, cops watch closely
Теперь двигайтесь в основном, копы внимательно наблюдают
Years in the making and it′s not how it was supposed to be
Годы в процессе создания, и все не так, как должно было быть.
Used to be a curfew, used to have truancy
Раньше был комендантский час, раньше были прогулы.
Now kids are rude, different colour is the enemy
Теперь дети грубые, другой цвет-враг.
Older cats scared cause they show no fear
Старшие кошки напуганы, потому что они не показывают страха.
Lack of respect and taking over spots is clear
Отсутствие уважения и захват мест очевидны
In the news, few details of the crime scene
В новостях мало подробностей с места преступления.
Death is the outcome for innocent teens
Смерть-это исход для невинных подростков.
Any bystander, blocks have gamblers
Любой наблюдатель, у блоков есть игроки.
Have second thoughts, bring your brandishing the hammer
Передумай, принеси свой размахивающий молотом.
[Chorus:]
[Припев:]
It's not a movie when your head′s up, shake down, faced with the tool
Это не кино, когда ты поднимаешь голову, встряхиваешься, сталкиваясь с инструментом.
Cash it up for revival in this warfare every block is survival
Обналичьте его для возрождения в этой войне каждый блок это выживание
Realise it's the stars and the stripes operating crime legalized
Поймите, что это звезды и полосы, легализованные преступные действия.
All day every day in the USA
Весь день каждый день в США
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Black president, educated North Cak residents
Чернокожий президент, образованные жители Северного округа.
Exposed hidden agendas and lies are evident
Разоблаченные скрытые планы и ложь очевидны
Got us representing causes I don't want no part of
Мы представляем причины, в которых я не хочу участвовать.
Bush is like Nino and we living in The Carter
Буш как Нино а мы живем в картере
A lost soul wonders where the gospel is
Заблудшая душа задается вопросом Где же Евангелие
Cause the government got us like hostages
Потому что правительство держит нас как заложников
And the kids don′t read; being smart ain′t cool
И дети не умеют читать; быть умным - это не круто.
But some 10 years old'll come through and shoot up your school
Но кто-то 10-летний придет и расстреляет твою школу.
Banks is collapsing, gas is berserk shit: I spend half of my money going back and forth to work
Банки рушатся, бензин - бешеное дерьмо: я трачу половину своих денег, ходя туда-сюда на работу.
So after 8 years of Bush killing the earth, hell yeah I′ll vote Obama for whatever it's worth
Так что после 8 лет, когда Буш убивал землю, черт возьми, да, я буду голосовать за Обаму, чего бы это ни стоило
[Chorus]
[припев]
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Government officials neglect the poverty and serve the wealthy
Правительственные чиновники пренебрегают бедностью и служат богатым.
While chicks work the pole unhealthy
В то время как цыпочки работают на шесте вредно для здоровья
Welfare recipients laid off work
Получатели пособия уволены с работы
Claim child support and living off family first
Требуйте алиментов на ребенка и живите за счет семьи в первую очередь
Damn El, this ain′t how it supposed to be
Черт возьми, Эл, все не так, как должно быть.
We eating black cheese and fruits, stamp groceries
Мы едим черный сыр и фрукты, штампуем продукты.
All these home forced closed and these jobs laid off
Все эти дома были закрыты, а рабочие места уволены.
A wall street seven hundred billion debt paid off
Долг Уолл стрит в семьсот миллиардов погашен
Wish to be college-bound on a scholarship
Хотите поступить в колледж на стипендию
Pop dudes strung out and your mom won't acknowledge it
Поп чуваки на взводе а твоя мама этого не признает
Prison bars just more than sixteen
Тюремных решеток чуть больше шестнадцати.
Life bid, full term for erasing a dream
Пожизненная ставка, полный срок за стирание мечты.
Don′t be confused by the shit they put on the tube
Пусть вас не смущает то дерьмо, которое они вешают на трубку.
And the New York Post and the damned Fox News
И "Нью-Йорк Пост", и "Фокс Ньюс".
It's the blood of the Indians and the chains of the slaves that made the,
Это кровь индейцев и цепи рабов сделали
"Land of the free, and the home of the brave"
"землю свободных и Дом храбрых".
[Chorus]
[припев]






Attention! Feel free to leave feedback.