Snowgoons, Planet Asia & N.B.S. - This Is Goons Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowgoons, Planet Asia & N.B.S. - This Is Goons Shit




This Is Goons Shit
C'est du Goons Shit
From the bottom we built this, no hand-outs nigga we had to go for self
On a construit ça d'en bas, pas d'aumônes, on a se débrouiller seuls ma belle
Killin' every record we touch, artists should ask for help
On défonce chaque morceau qu'on touche, les autres rappeurs devraient nous demander de l'aide
Goon Music elite, goons runnin' the streets
Goon Music l'élite, les goons dirigent la rue
Goons comin' from everywhere, suckers cannot compete
Les goons débarquent de partout, les mauviettes ne font pas le poids
It's a takeover, mind of a great soldier
C'est une prise de pouvoir, l'esprit d'un grand soldat
8th holder that spits, to rip your cavity and break shoulders
Un dealer de 3 grammes qui rappe, pour t'arracher les dents et te briser les épaules
Was known for sellin' work on the park bench to earn my keep
J'étais connu pour dealer sur les bancs publics pour gagner ma vie
Mixin' wild coke with flour, to sell the work for cheap
Je coupais la coke avec de la farine, pour vendre la came à bas prix
Feelin' like the best in the business, you other rappers weak
Je me sens comme le meilleur dans le game, vous autres rappeurs, vous êtes faibles
Snowgoons Infantry nigga, who make the hotter beats?
Snowgoons Infantry, qui fait les meilleurs beats ?
Black Snow, you cowards get clapped slow
Black Snow, on vous dégomme au ralenti, bande de lâches
Facts though, ain't another movement like us lettin' their GATS blow
C'est la vérité, aucun autre mouvement ne laisse parler ses flingues comme nous
Verbally, you rap commercially, and we don't feel that
Vous rappez commercial, on n'est pas de ceux-là
Personally, lay in hearse for free if not for real rap
Perso, tu finis dans un corbillard gratos si tu fais pas du vrai rap
Natural Born Spitters are back, guns loaded and packed
Les Natural Born Spitters sont de retour, armes chargées et prêtes à tirer
Shots explode in your back, verbal attack nigga.
On t'explose dans le dos, attaque verbale, salope.
We in Black Snow, this Goon shit
On est Black Snow, c'est du Goon shit
We still hungry for this money, don't assume shit
On a encore faim d'argent, fais pas la maline
All you cowards better jet when my crew spits
Vous feriez mieux de déguerpir quand mon équipe crache le feu
It's the Planet of the Vets in the Goon clique
C'est la Planète des Vétérans dans le Goon clique
We in Black Snow, this is Goon shit
On est Black Snow, c'est du Goon shit
We still grind, so we shine, don't assume shit
On continue de charbonner, alors on brille, fais pas la maline
We see you hatin', but you ain't gonna do shit
On te voit nous envier, mais tu ne vas rien faire du tout
It's the Planet of the Vets in The Goon clique.
C'est la Planète des Vétérans dans le Goon clique.
I step foot in the Black Snow, spit a 16
Je mets les pieds dans le Black Snow, je balance 16 mesures
That'll make the ground crack slow
Qui vont faire trembler le sol
Shit we spit is dismissin' all your whack flow
Ce qu'on crache détruit tout ton flow de merde
It's written with precision, niggas thought I let the MAC go
C'est écrit avec précision, les mecs pensaient que j'avais lâché le flingue
It's the Vets, better ask around
C'est les Vétérans, renseigne-toi
First black man in the fam with the cap and gown
Premier homme noir de la famille avec la casquette et la robe
I did it for my mom, but I'm stackin' now
Je l'ai fait pour ma mère, mais maintenant j'empile les billets
Middle finger to the government, they a pack o' clowns
Doigt d'honneur au gouvernement, c'est une bande de clowns
We've been in the streets tryin' to traffic pounds
On a traîné dans la rue à dealer de la drogue
Now we on beats by Snowgoons with a platinum sound
Maintenant on rappe sur des beats de Snowgoons avec un son platinum
Had the best clients, they just kept buyin'
J'avais les meilleurs clients, ils n'arrêtaient pas d'acheter
'Round the clock, makin' plays like I'm Dez Bryant
24 heures sur 24, je fais des actions comme Dez Bryant
Who wanna test violence? I'll press iron
Qui veut tester la violence? Je sors le flingue
Leave your chest fryin', the tool spit
Je te fais griller la poitrine, la balle te traverse
Now your set's dyin', all our lives had to grind on some Goon shit
Maintenant tu meurs, on a passé nos vies à trimer sur du Goon shit
My wolves hungry, and tonight the full moon's lit.
Mes loups ont faim, et ce soir c'est pleine lune.
Planet Asia
Planet Asia
"Yo, never tempt a stomach that's growlin'
"Yo, ne tente jamais un estomac qui gargouille
Four more mouth formin', wolfgang howlin'
Quatre bouches de plus qui se forment, le loup-garou hurle
Too late to throw the towel in, shots from the rusty hammer
Trop tard pour jeter l'éponge, des coups de marteau rouillés
Texas .38, my gun got a country grammar
Texas .38, mon flingue a une grammaire de campagne
Nanna showed me my first gun, it had a country grammar
Mamie m'a montré mon premier flingue, il avait une grammaire de campagne
So all that stupid shit you on is just a bunch o' Fanta
Alors toutes ces conneries que tu racontes, ce n'est qu'un tas de Fanta
A bunch o' fake jewelry with a bunch o' cameras
Un tas de faux bijoux avec un tas de caméras
You and your nerd squad can be the next victims on World Star
Toi et ton équipe de nerds pouvez être les prochaines victimes de World Star
Ridiculously rap back and pistol whip
Je te défonce verbalement et je te frappe avec mon flingue
Thought you was with the shit, I see you just a bird pa
Je pensais que tu étais un dur, je vois que tu n'es qu'une mauviette
I keep the heat near to heat up your faggot ass streetwear
Je garde la chaleur près de moi pour réchauffer tes vêtements de merde
Your funny lookin' clothes and feetwear
Tes fringues et tes chaussures ridicules
Homie I've been the truth, vance my nigga
Mec, j'ai toujours dit la vérité, crois-moi
Bitch dance, but I don't need a bitch trippin'
Danse salope, mais je n'ai pas besoin d'une pute qui pète les plombs
I just need the loot, what's life without a taste of wealth?
J'ai juste besoin du butin, qu'est-ce que la vie sans un avant-goût de la richesse?
It's a stick up, now everybody break yourself."
C'est un braquage, maintenant tout le monde se met à plat ventre."






Attention! Feel free to leave feedback.