Snowgoons feat. N.B.S. & Slaine - Put Em Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowgoons feat. N.B.S. & Slaine - Put Em Up




Put Em Up
Lève les Mains en L'air
[Feat. N.B.S. & Slaine]
[Feat. N.B.S. & Slaine]
[Verse 1: E Flash]
[Couplet 1: E Flash]
Money over everything, if that isn′t the case then I'm gunning let the semi sting
L'argent avant tout, si ce n'est pas le cas, alors je fais parler la poudre et le flingue te pique
Or I let the German sing, Luger eats you like Burger King
Ou alors je laisse l'Allemand chanter, le Luger te dévore comme Burger King
No, I ain′t a killer but better murder things
Non, je ne suis pas un tueur, mais je ferais mieux de buter des choses
Setting up a burglary, locksmith will pop your shit
On prépare un cambriolage, le serrurier va te défoncer ta merde
Big O will pop your lip, beat it and then hop the whip
Big O va te défoncer la lèvre, te frapper et puis sauter dans la voiture
Tell me who's as hot as this, I never heard of him
Dis-moi qui est aussi chaud que ça, je n'ai jamais entendu parler de lui
My young boys who play with them toys will probably murder them
Mes jeunes qui jouent avec ces jouets vont probablement les tuer
Serena Williams serving nerd boys we're herbing them
Serena Williams sert des intellos, on les fume
Guaranteed the shorties you dream about berserking them
Je te garantis que les meufs dont tu rêves sont en train de les déchaîner
Snowgoons we′re merging the full moon and twilight
Snowgoons, on fusionne la pleine lune et le crépuscule
N.B.S. will merge like King James with highlights
N.B.S. va fusionner comme King James avec des highlights
? Smoking the grape dutch, the high life
? On fume la beuh, la belle vie
Sidearm? me nigga we call it sideswipe
Une arme de poing ? Mon pote, on appelle ça un revers de la main
Eyes white no cousin my eyes red
Les yeux blancs, pas question ma cousine, mes yeux rouges
Dead serious, my mother will tell you I′m about bread
Sérieux, ma mère te dira que je suis à fond sur le fric
[Chorus:]
[Refrain :]
Africa, Antarctica will rock with ya
L'Afrique, l'Antarctique vont kiffer avec toi
South and North America we're repping ya
L'Amérique du Sud et du Nord, on te représente
Asia, Europe, Australia we′re feeling ya
L'Asie, l'Europe, l'Australie, on te sent
Straight crack music and piss is what we're dealing ya
De la musique de crack pure et de la pisse, c'est ce qu'on te sert
Illegal and Det team with the vets
L'équipe Illégal et Det avec les vétérans
N.B.S. Snowgoons getting cream in the flesh
N.B.S. Snowgoons ramassent la crème en chair et en os
The whole globe stand up, Sicknature what up
Le monde entier se lève, Sicknature quoi de neuf
Getting paper, put em up, that′s major, put em up
On ramasse les billets, lève les mains en l'air, c'est énorme, lève les mains en l'air
[Verse 2: Slaine]
[Couplet 2: Slaine]
Yo I don't feel the need to be filled with greed
Yo, je ne ressens pas le besoin d'être rempli d'avidité
But watch out now, this is how I kill the beef
Mais fais gaffe maintenant, c'est comme ça que je règle les comptes
Heart racing, spilled this beat out the bag
Le cœur qui bat la chamade, j'ai déversé ce beat du sac
Grew the flower, killed the weed
J'ai fait pousser la fleur, j'ai tué l'herbe
Blew the powder, grew my power with the will of my speech
J'ai sniffé la poudre, j'ai développé mon pouvoir avec la force de ma parole
My oxygen and weed smoke, toxins are filling my cheeks
Mon oxygène et la fumée de weed, les toxines me remplissent les joues
Boxing you to sleep like Oxycontin I′m a villainous thief
Je t'endors comme l'Oxycontin, je suis un voleur malveillant
Superstar international but I'm still in the streets
Superstar internationale, mais je suis toujours dans la rue
From the east for peace to the west until my will is deceased
De l'est pour la paix à l'ouest jusqu'à ce que ma volonté disparaisse
I just chewed another motherfucking pill in my teeth
Je viens de mâcher une autre putain de pilule entre mes dents
Every word is a murderous speech
Chaque mot est un discours meurtrier
I'm that real, rappers heard in the streets
Je suis ce vrai, les rappeurs ont entendu dans la rue
Born in the dirt and the grease
dans la boue et la graisse
Homie I′m homicidal, I bust a nut inside your momma′s Bible
Mon pote, je suis homicide, je décharge un pruneau dans la Bible de ta mère
I'll probably lie to your face, God is my rival
Je vais probablement te mentir en face, Dieu est mon rival
I was never scared, I′m armed for survival
Je n'ai jamais eu peur, je suis armé pour survivre
You can get killed from a bullet from the rifle
Tu peux te faire tuer par une balle de fusil
[Chorus:]
[Refrain :]
Africa, Antarctica will rock with ya
L'Afrique, l'Antarctique vont kiffer avec toi
South and North America we're repping ya
L'Amérique du Sud et du Nord, on te représente
Asia, Europe, Australia we′re feeling ya
L'Asie, l'Europe, l'Australie, on te sent
The big bang will leave you slain, we're killing ya
Le Big Bang va te tuer, on te tue
Illegal and Det team with the vets
L'équipe Illégal et Det avec les vétérans
N.B.S. Snowgoons getting cream in the flesh
N.B.S. Snowgoons ramassent la crème en chair et en os
The whole globe stand up, Sicknature what up
Le monde entier se lève, Sicknature quoi de neuf
Get paper, put em up, that′s major, put em up
On ramasse les billets, lève les mains en l'air, c'est énorme, lève les mains en l'air
[Verse 3: V Knuckles]
[Couplet 3: V Knuckles]
We're Snowgoons, we blow fumes
On est les Snowgoons, on crache de la fumée
It's Knuckles, when I die they gonna ride and bury me in a gold tomb
C'est Knuckles, quand je mourrai, ils vont m'enterrer dans une tombe en or
For more food I sold boom
Pour plus de bouffe, j'ai vendu de la drogue
Old school, my foes loose seeing me is like seeing a cold June
Vieille école, mes ennemis perdent, me voir c'est comme voir un mois de juin froid
Hot July heat, my flow will fry fleas
Chaleur torride de juillet, mon flow va faire frire les puces
Guys weep, me and my cousin, that could be five deep
Les mecs pleurent, moi et mon cousin, on pourrait être cinq
When Vi speaks my mind reeks
Quand Vi parle, mon esprit pue
The high chief only conduct the ceremony over live beats
Le grand chef ne dirige la cérémonie que sur des rythmes en live
Dime freaks on my sheets, you know the steez
Des bombes sur mes draps, tu connais le style
N.B.S. you know the Gs, Snowgoons we overseas
N.B.S. tu connais les gangsters, Snowgoons on est à l'étranger
Cross my heart, no rosaries
Je jure sur ma vie, pas de chapelet
I shouldered these, I get stacked with these sick raps, I got a flow disease
J'ai supporté ça, je me suis blindé avec ces raps de malade, j'ai une maladie du flow
Been ahead of my time before I go to sea
J'étais en avance sur mon temps avant de prendre la mer
Any nigga singing to the Ds is ahold of me
N'importe quel négro qui chante pour les flics est à ma botte
Ask the older Gs, the vets run the whole scene
Demande aux anciens gangsters, les vétérans dirigent toute la scène
Play your team down like codeine, we getting more cream
On démolit ton équipe comme de la codéine, on ramasse plus de fric
[Chorus:]
[Refrain :]
Africa, Antarctica will rock with ya
L'Afrique, l'Antarctique vont kiffer avec toi
South and North America we′re repping ya
L'Amérique du Sud et du Nord, on te représente
Asia, Europe, Australia we′re feeling ya
L'Asie, l'Europe, l'Australie, on te sent
Straight crack music and piss we're dealing ya
De la musique de crack pure et de la pisse, c'est ce qu'on te sert
Illegal and Det team with the vets
L'équipe Illégal et Det avec les vétérans
N.B.S. Snowgoons getting cream in the flesh
N.B.S. Snowgoons ramassent la crème en chair et en os
The whole globe stand up, Sicknature what up
Le monde entier se lève, Sicknature quoi de neuf
Get paper, put em up, that′s major, put em up
On ramasse les billets, lève les mains en l'air, c'est énorme, lève les mains en l'air






Attention! Feel free to leave feedback.