Snowgoons feat. Nervous Wreck, Adlib & Pace Won - Avalanche Warning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowgoons feat. Nervous Wreck, Adlib & Pace Won - Avalanche Warning




Avalanche Warning
`, `
Girls are like little boys, I'm Micheal Jackson I touch em
Les filles sont comme des petits garçons, je suis Michael Jackson, je les touche
Guns are like flat tires to me I fricken' bust 'em
Les flingues sont comme des pneus crevés pour moi, je les crève
I spit that sick stuff to which your not accustomed
Je crache ce truc malade auquel tu n'es pas habituée
Like bein on beats is like R Kelley's on percussion
Être sur des beats, c'est comme si R. Kelly était aux percussions
Killin these tracks is like OJ on production
Tuer ces morceaux, c'est comme si OJ était à la prod
And I thank Lauren and Cleff for my introduction
Et je remercie Lauren et Cleff pour mon introduction
To the same rap industry that secretly humbled me
À cette même industrie du rap qui m'a secrètement donné une leçon d'humilité
Sittin by the freaken' man keepin' her company
Assise à côté de ce putain de mec, à lui tenir compagnie
It's like, hip hop is George Bush now
C'est comme si le hip-hop était George Bush maintenant
The irony of it all is holding me down
L'ironie de tout ça me pèse
It's pays the rent pays the food
Ça paie le loyer, ça paie la bouffe
Pays the cable and lights
Ça paie le câble et l'électricité
Keep me stable and tight, able to fight
Ça me permet de rester stable et solide, capable de me battre
For my rights like the Beastie boys I'm not greasy
Pour mes droits, comme les Beastie Boys, je ne suis pas un crevard
Tryin' to be 3 DT's on GP tryin' to freak these little girls
J'essaie pas d'être comme 3DT avec GP à essayer de choper ces petites
I'm creepy but I ain't that creepy I got one I'm easy
Je suis bizarre, mais pas tant que ça, j'en ai une, je suis tranquille
Pass the flashlight it's gonna be one of those black nights
Passe la lampe torche, ça va être une de ces nuits noires
We steppin' on toes to give 'em some of the act right
On marche sur les pieds pour leur donner ce qu'elles méritent
Snow schools comin' avalanche warning pullin' the plug
L'école de neige arrive, alerte avalanche, on débranche tout
You won't make it to the morning
Tu ne verras pas le matin
The know them goons is here when the snow turns black
Ils savent que les goons sont quand la neige devient noire
You hear the echoes of the strings start haunting the track
Tu entends les échos des cordes qui hantent le morceau
New jacks jump back like they war on the tat
Les nouveaux reculent comme s'ils étaient en guerre contre le tatouage
I connect like my forearms attached to an axe
Je frappe comme si mes avant-bras étaient attachés à une hache
You ain't gotta ask if that dudes bad ass
T'as pas besoin de demander si ce mec est un dur à cuire
Any sumo gon' get abused and thrashed
N'importe quel sumotori se fera malmener et défoncer
You confused? oh that's jus' the booze n hash
Tu comprends pas? Oh, c'est juste l'alcool et le shit
That's how I move it's my fuel my gas (sniff)
C'est comme ça que je fonctionne, c'est mon carburant (sniff)
Fuck two puffs and pass I'll take an ill to the face
J'emmerde les deux lattes, je prends une douille en pleine face
Full clip have you full fit all tense on your safe
Chargeur plein, t'es tendue comme une arbalète, planquée dans ton coffre
I'm too loose lipped _ scared of what I might say but hey...
J'ai la langue trop pendue, j'ai peur de ce que je pourrais dire, mais bon...
That dude don't change I'm on the autobond wrong side switchin lanes
Ce mec ne change pas, je suis sur l'autoroute à contresens
When I step into the booth to pitch them flames
Quand j'entre dans la cabine pour cracher mes flammes
I gotta send the snowgoons my wings to the cage
Je dois envoyer mes ailes aux Snowgoons dans la cage
Pass the flashlight it's gonna be one of those black nights
Passe la lampe torche, ça va être une de ces nuits noires
We steppin on toes to give em some of the act right
On marche sur les pieds pour leur donner ce qu'elles méritent
A snow schools comin' avalanche warning pullin' the plug
L'école de neige arrive, alerte avalanche, on débranche tout
You won't make it to the morning
Tu ne verras pas le matin
Half of these cats are tough like pac can't walk that walk
La moitié de ces mecs sont durs comme Tupac, mais ne peuvent pas suivre
Runnin' when they hear me comin' down from like half a block
Ils courent quand ils m'entendent arriver à un demi-pâté de maisons
I'll make these bastards break up faster than the Chicken Pox
Je ferai exploser ces bâtards plus vite que la varicelle
Got em screaming like I'm in holocaust scream for the cops
Ils crient comme si j'étais l'holocauste, ils appellent les flics
Gotta get these riches like two stepping
Je dois choper cette tune comme si je dansais
From my fingers drinking inches
Mes doigts dégoulinent de billets
I hate all these snitches producers act like bitches
Je déteste tous ces balances, ces producteurs qui se comportent comme des putes
When they know they owe me that doe and I'm twice as hungry
Alors qu'ils savent qu'ils me doivent ce fric et que j'ai deux fois plus faim
Get between me and the bread and I'll eat you alive like lunchmeat
Mets-toi entre moi et le pain, et je te boufferai vivant comme du pâté
Thinking that they can fuck me think not your not that lucky
Penser qu'ils peuvent me baiser, tu te crois chanceux ?
Know that they felt it without a helmet when I'm rougher than rugby
Ils l'ont senti sans casque, je suis plus brutal que le rugby
Split 'em into sections do intersections dissect them
Je les découpe en morceaux, je les dissèque
I'm nervous wreck and I'm the reason that they carry protection
Je suis Nervous Wreck et c'est à cause de moi qu'ils portent une protection
You know a lot a dick heads around here they got that penis envy
Tu sais qu'il y a beaucoup de jaloux ici, ils envient ma bite
Forgive my enemies sometimes you gotta take out a friendly
Je pardonne mes ennemis, parfois il faut sortir un ami
Stompin' a thousand deep like a centipede for centuries
J'écrase tout sur mon passage comme un mille-pattes depuis des siècles
Here's my legacy
Voici mon héritage
You get a diss counter then mention me
Si tu veux me clasher, mentionne-moi





Writer(s): Manuu Rückert

Snowgoons feat. Nervous Wreck, Adlib & Pace Won - Black Snow (Bonus Version)
Album
Black Snow (Bonus Version)
date of release
24-06-2008



Attention! Feel free to leave feedback.