Lyrics and translation Snowgoons feat. Pumpkinhead - My Advice

My Advice

Listen, yo
Yo, listen man, I'm one of the greatest
Welcome, one and all, I'm glad you have patience
Have a seat, get comfy, open your ears
Listen to my words, relax, I'll end all your fears
See for years I've been grindin' on the hustle
Strugglin' to get on, and divining all my muscle
I'm living proof that if you don't give up, you can make it
See I'm almost at that point and that's the point of my dissertation
The motivation of my speech
Is to get you to that highest point
In your life that you couldn't reach
Throw your shyness out the window, where the wind blow
Make some money, stash it when on stage, spit with a passion
Be social, respect all aspects of the culture
With the graffin', scratching, all b-boy doing a backspin
Stop ice grilling, harassing grabbing womens' asses
Press on play like a production for TurboGrafx
You need advice? (I got it!) pay close attention
These are some of the tools and use them with wise discretion
I send them off with the youth that love hip-hop
A lesson—a light to follow and avoid road blocks
You need advice? (I got it!) pay close attention
These are some of the tools and use them with wise discretion
I send them off with the youth that love hip-hop
A lesson—a light to follow and avoid road blocks
Hit up open mics, even poetry shows
And perform regardless, even if nobody shows
That's called practice, mostly done by some of the pros
And Bill's presence, organization of breath control (peepin')
Don't get a manager like everybody else
Until you get a major deal, do everything yourself
Get something like ten songs together, listen to them on replay
Pick the three best, and hand them out to college DJs (why?)
They love exclusives, get your name out
And if somebody think they hotter than you, put they flame out
See battles is important, for confidence reasons (uh-huh)
You lose some you win some
But make sure the prize money's decent (okay)
'Cause your money don't happen till late in the career
Free shows pay dues, spread love not fear
A&R is trying to gas you, like super unleaded (true)
Give gifts instead of cash, a year later you'll regret it
This is a foolproof system, to get your MC on
I get a buzz like a bumble bee on, a honey bee farm
I started at fifteen and now I'm just gettin' known (damn!)
Fifteen years later, when I'm thirty years old
Don't give up, keep your chin up it'll pay off
Just follow the system, the road to riches and stay off
The narrow road, when you hear the start, a pistol take off
And don't turn back, I'm giving you what you need to burn tracks
And earn that, this is free, no fee needed for this advice
Thanks for attending the seminar, God bless and goodnight
Thank you, thank you
Thank you very much
Thank you for coming out
You need advice? (I got it!) pay close attention
These are some of the tools and use them with wise discretion
I send them off with the youth that love hip-hop
A lesson—a light to follow and avoid road blocks
You need advice? (I got it!) pay close attention
These are some of the tools and use them with wise discretion
I send them off with the youth that love hip-hop
A lesson—a light to follow and avoid road blocks

Мой совет

Слушай, детка,
Йо, слушай, я один из величайших
Добро пожаловать всем и каждому, я рад, что ты проявила терпение
Располагайся поудобнее, открой свои ушки
Внимай моим словам, расслабься, я развею все твои страхи
Видишь ли, годами я пахал, не покладая рук,
Боролся за успех, напрягая все свои мускулы
Я живое доказательство того, что если не сдаваться, то можно добиться своего
Видишь ли, я почти у цели, и в этом суть моего послания
Мотивация моей речи
В том, чтобы помочь тебе достичь наивысшей точки
В твоей жизни, которой ты не могла достичь
Выбрось свою застенчивость в окно, туда, где дует ветер
Зарабатывай деньги, копи их, а на сцене выкладывайся со страстью
Будь общительной, уважай все аспекты культуры
С граффити, скретчингом, всеми би-боями, делающими обратное вращение
Хватит пялиться, приставать, хватать женщин за задницы
Жми на play, как будто это игра на TurboGrafx
Тебе нужен совет? (У меня он есть!) Внимательно слушай
Вот некоторые инструменты, и используй их с умом
Я передаю их молодежи, которая любит хип-хоп
Урок — свет, за которым нужно следовать, чтобы избежать препятствий на пути
Тебе нужен совет? (У меня он есть!) Внимательно слушай
Вот некоторые инструменты, и используй их с умом
Я передаю их молодежи, которая любит хип-хоп
Урок — свет, за которым нужно следовать, чтобы избежать препятствий на пути
Посещай открытые микрофоны, даже поэтические вечера
И выступай, несмотря ни на что, даже если никто не придет
Это называется практика, которой занимаются большинство профессионалов
И следи за своим присутствием на сцене, контролируй дыхание (понимаешь?)
Не нанимай менеджера, как все остальные
Пока не заключишь крупный контракт, делай все сама
Собери что-то вроде десяти песен, слушай их на повторе
Выбери три лучших и раздай их диджеям колледжа (зачем?)
Они любят эксклюзивы, прославь свое имя
И если кто-то думает, что он круче тебя, потуши его пламя
Видишь ли, баттлы важны для уверенности в себе (ага)
Ты проиграешь несколько, выиграешь несколько
Но убедись, что призовые деньги достойные (хорошо)
Потому что настоящие деньги появляются только в конце карьеры
Бесплатные концерты — это твой вклад, распространяй любовь, а не страх
A&R пытаются тебя накачать, как супер-неэтилированным бензином (правда)
Дари подарки вместо наличных, год спустя ты пожалеешь об этом
Это надежная система, чтобы стать настоящим МС
Я жужжу, как шмель на пасеке
Я начал в пятнадцать, и только сейчас меня начинают узнавать (черт возьми!)
Пятнадцать лет спустя, когда мне будет тридцать
Не сдавайся, держи голову высоко, это окупится
Просто следуй системе, дороге к богатству, и держись подальше
От узкой дороги, когда услышишь старт, выстрел пистолета,
И не оглядывайся, я даю тебе все, что нужно, чтобы жечь треки
И зарабатывать на этом, это бесплатно, никакой платы за этот совет не требуется
Спасибо, что посетила семинар, да благословит тебя Бог, спокойной ночи
Спасибо, спасибо
Большое спасибо
Спасибо, что пришла
Тебе нужен совет? (У меня он есть!) Внимательно слушай
Вот некоторые инструменты, и используй их с умом
Я передаю их молодежи, которая любит хип-хоп
Урок — свет, за которым нужно следовать, чтобы избежать препятствий на пути
Тебе нужен совет? (У меня он есть!) Внимательно слушай
Вот некоторые инструменты, и используй их с умом
Я передаю их молодежи, которая любит хип-хоп
Урок — свет, за которым нужно следовать, чтобы избежать препятствий на пути