Snowgoons feat. Sadat X, Fel Sweetenberg & Punchline - Road Warriors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowgoons feat. Sadat X, Fel Sweetenberg & Punchline - Road Warriors




Road Warriors
Road Warriors
I spit fire when I jump in the booth
Je crache du feu quand je saute dans la cabine
Straight arsonist, I′m highly marketed to the underground, it's targeted
Un vrai incendiaire, je suis très courtisé par l'underground, c'est ciblé
Rhymes get better with time, I put my heart in it
Les rimes s'améliorent avec le temps, j'y mets tout mon cœur
Don′t swine when I dine but this microphone I'm hogging it
Je ne me plains pas quand je mange, mais ce micro, je le monopolise
Twenty-two days on the road, lifestyle out of control
Vingt-deux jours sur la route, un mode de vie incontrôlé
Like a baker I'm getting this dough
Comme un boulanger, je pétris la pâte
Another country, another ho, more drama
Un autre pays, une autre nana, plus de drame
In the hotel killing that bush like Osama
À l'hôtel, je tue cette brousse comme Oussama
Punch and the Snowgoons, we keep the crowd moving
Punch et les Snowgoons, on fait bouger la foule
The hottest, we not losing, we don′t give a bumsen
Les plus chauds, on ne perd pas, on s'en fout
Choosing to be the Scheiße, we all riding
On choisit d'être la merde, on roule tous
Your rap career the reason the rap game′s dying
Ta carrière de rap est la raison pour laquelle le rap se meurt
Don't knock brothers, we hustle with block huggers
Ne critiquez pas les frères, on se débrouille avec les block huggers
My niggas coming for that head like a cocksucker
Mes nègres viennent pour cette tête comme une suceuse
All wack ass rappers we straight riding
Tous les rappeurs nuls, on roule tout droit
Go against the Road Warriors and you′re dying
Vas-y contre les Road Warriors et tu es mort
Burn the rubber, let no man put us under
Brûle le caoutchouc, ne laisse personne nous mettre en dessous
Through the lightning and the thunder, the next world wonder
À travers la foudre et le tonnerre, la prochaine merveille du monde
We hotter than the summer and bold enough to smoulder you
On est plus chauds que l'été et assez audacieux pour t'étouffer
We the Road Warriors, the Road Warriors
On est les Road Warriors, les Road Warriors
We burn the rubber, let no man put us under
On brûle le caoutchouc, ne laisse personne nous mettre en dessous
Through the lightning and the thunder, the next world wonder
À travers la foudre et le tonnerre, la prochaine merveille du monde
We hotter than the summer and bold enough to smoulder you
On est plus chauds que l'été et assez audacieux pour t'étouffer
We the Road Warriors, the Road Warriors
On est les Road Warriors, les Road Warriors
Yo Sadat X, me and [?] connect
Yo Sadat X, moi et [?] on s'connecte
The Goons and [?] balloons [?] come at your neck most direct
Les Goons et [?] ballons [?] viennent à ton cou le plus directement possible
A major problem that your department cannot correct
Un gros problème que ton département ne peut pas résoudre
You're sick as heck, the black David Berkowitz
Tu es malade à en crever, le David Berkowitz noir
I roam the set, comb the stretch for known threats
J'erre sur le plateau, je ratisse le tronçon pour les menaces connues
Uphold the rep, the chosen vets compose a sketch for swollen cheques yes
Je défends ma réputation, les vétérans choisis composent une esquisse pour des chèques gonflés
[?] sit inside a folder on my desk
[?] sont assis dans un dossier sur mon bureau
So you best, the pony express [?]
T'as donc intérêt à faire vite, le pony express [?]
It′s wordless so each word is curved liked an S
C'est sans mot, donc chaque mot est courbé comme un S
Get strangled till your last word float off your last breath
Étrangle-toi jusqu'à ce que ton dernier mot s'envole de ton dernier souffle
You're lower than earthworms come out of dead flesh
T'es plus bas que les vers de terre qui sortent de la chair morte
At the venue extra fresh on the [?] signing breasts
Sur le lieu, toujours frais sur les [?] signant des seins
Every ghetto, every city, every borough, every hood
Chaque ghetto, chaque ville, chaque arrondissement, chaque quartier
It′s all just unwritten, everybody understood
Tout est juste non écrit, tout le monde a compris
And think you're sweet if you can like Little Engine That Could
Et tu penses que t'es fort si tu peux comme la petite locomotive qui pouvait
Hit the road and flood the engine Warriors hey yo what's good
Prends la route et inonde le moteur Les guerriers hey yo qu'est-ce qui se passe
Splash fest, splash on her chest, stain up her yes
Splash fest, splash sur sa poitrine, tache son oui
The cowboy range is the world
Le terrain de jeu des cow-boys, c'est le monde
Get drunk, see [?]
Soûle-toi, vois [?]
Mom you not safe, [?] said I just [?]
Maman, tu n'es pas en sécurité, [?] a dit que je viens de [?]
One to the nozzle, cash rule everything around me
Un à la buse, le cash gouverne tout autour de moi
Dude wanna pound me [?]
Un mec veut me tabasser [?]
I drink off the vine man, might stay in the Rhineland
Je bois à la vigne mec, je vais peut-être rester en Rhénanie
With Ana and Gretta, she touched me, I let her
Avec Ana et Gretta, elle m'a touché, je l'ai laissée faire
Many moves, Snowgoons, snobodies, you′re all funny moneys
Beaucoup de moves, Snowgoons, snobodies, vous êtes tous des faux billets
To bills with George face, see the Benz [?] same in the sky
Aux billets avec la tête de George, vois la Benz [?] pareil dans le ciel
The apple of my mama eye, I get high [?]
La prunelle des yeux de ma maman, je plane [?]
Of course Atlanta gonna burn, I holla and she don′t say a word
Bien sûr, Atlanta va brûler, je hurle et elle ne dit rien
Play the odds, how the fuck you gonna play the gods?
Jouer les probabilités, comment veux-tu jouer les dieux ?
Understand the cowboy rides alone
Comprends que le cow-boy chevauche seul
You get hit with the stone, fuck that you gonna bury your own
Tu te fais péter une durite, bordel, tu vas t'enterrer toi-même






Attention! Feel free to leave feedback.