Snowgoons feat. Savage Brothers - The Trojan Horse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowgoons feat. Savage Brothers - The Trojan Horse




The Trojan Horse
Le Cheval de Troie
Welcome to the chamber, I live danger and bleed anger
Bienvenue dans la chambre, je vis le danger et je saigne la colère
The chokehold put you to sleep, the street strangler
L'étranglement te met endormi, l'étrangleur de la rue
Open up my skull on the beat and release bangers
Ouvre mon crâne sur le rythme et libère des bombes
We′re Snowgoons and Savage we creep, you meet your maker
Nous sommes Snowgoons et Savage, nous rampons, tu rencontres ton créateur
Never trust a gift horse, I tell them hoes to get lost
Ne fais jamais confiance à un cheval offert, je dis aux putes de se perdre
Your record label's a pimp, every show is a trick off
Ton label est un proxénète, chaque concert est un truc en moins
People say your album is sick, how much you get for it?
Les gens disent que ton album est malade, combien tu gagnes pour ça ?
I ain′t rich but I'm a boss, I still floss without the [? ] Porsche
Je ne suis pas riche mais je suis un patron, je fais toujours la fête sans la [? ] Porsche
Sharp blades make em shake cause my weight is off the Richter
Les lames tranchantes les font trembler car mon poids est hors de l'échelle de Richter
I punch fake in the face and put hatred in the [? ] jar
Je donne des coups de poing aux faux dans la gueule et je mets la haine dans le [? ] pot
I play the tape to tracing your face and make em crisscross
Je joue la bande pour tracer ton visage et les faire faire des allers-retours
Eighty-eight kids get on their knees and suck my dick off
Eighty-eight enfants s'agenouillent et me sucent la bite
Bottom line, once you sign that dotted line
En fin de compte, une fois que tu as signé cette ligne pointillée
They ain't gotta hide, they′ll open the gates and leave you sodomized
Ils n'ont pas besoin de se cacher, ils ouvriront les portes et te laisseront sodomiser
I′m not surprised they hate me because they love me
Je ne suis pas surpris qu'ils me détestent parce qu'ils m'aiment
When I kick shit you still pick it up like you playing rugby
Quand je te balance de la merde, tu la ramasses quand même comme si tu jouais au rugby
You either stand like a man or lay down like a bitch
Soit tu te tiens comme un homme, soit tu te couches comme une chienne
We in the streets wilding burning the piff
On est dans la rue, on se déchaîne, on brûle le piff
Fuck the police, pleading the fifth
Foutez la paix aux flics, plaider le cinquième amendement
Here's a gift, we on that Trojan Horse shit
Voici un cadeau, on est sur le truc du Cheval de Troie
You either stand like a man or lay down like a bitch
Soit tu te tiens comme un homme, soit tu te couches comme une chienne
We in the streets wilding burning the piff
On est dans la rue, on se déchaîne, on brûle le piff
Fuck the police, pleading the fifth
Foutez la paix aux flics, plaider le cinquième amendement
Here′s a gift, we on that Trojan Horse shit
Voici un cadeau, on est sur le truc du Cheval de Troie
We still in the street fuckers, we still hungry
On est toujours dans la rue, les connards, on a toujours faim
I'm trying to see money, yo let me see money
J'essaie de voir de l'argent, mec, laisse-moi voir de l'argent
I leave his nose runny, limbs shaking
Je lui fais couler le nez, ses membres tremblent
Gotta get this dough man, my stomach′s aching
Il faut que j'obtienne ce fric, mec, mon estomac me fait mal
And half these rappers are soft like baked pastries
Et la moitié de ces rappeurs sont mous comme des pâtisseries
I walk alone in this zone, strike like Royce Gracie
Je marche seul dans cette zone, frappe comme Royce Gracie
This is what the concrete made me
C'est ce que le béton m'a fait
Fucking concrete baby, spawn born in the eighties
Putain de béton bébé, engendré dans les années quatre-vingt
Violence on the TV raised me
La violence à la télé m'a élevé
And I ain't got a cent for the last album, that shit′s crazy
Et je n'ai pas un sou pour le dernier album, c'est fou
But I keep it moving, I feel like murdering something
Mais je continue à avancer, j'ai envie d'assassiner quelque chose
Man this act's stupid, full of that fire fluid
Mec, cette action est stupide, pleine de ce fluide inflammable
[? ] cocked back
[? ] armé
Loud mouth leave you with soothers, the crowd mover
La grande gueule te laisse avec des apaisants, le mobilisateur de foule
Mark the block, fuck the cops
Marque le pâté de maisons, fous la paix aux flics
Burning the buddha, Duke Nuke ya and spit fire like King Koopa
Brûler le bouddha, te faire un Duke Nuke et cracher du feu comme King Koopa






Attention! Feel free to leave feedback.