Snowgoons feat. Sicknature & Sean Strange - We Won't Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowgoons feat. Sicknature & Sean Strange - We Won't Die




We Won't Die
Nous ne mourrons pas
A yo Im sickmatic, in your system like a scary virus
Eh, je suis malade, dans ton système comme un virus effrayant
Super insane, I dont clear rooms I clear asylums
Super fou, je ne vide pas les pièces, je vide les asiles
Snowgoons lead the underground, no need to bear a compass
Snowgoons mène le mouvement underground, pas besoin de boussole
Competition gets burned promptly like it's wearing nylon
La concurrence se consume rapidement comme si elle portait du nylon
Im about to get all these crying rappers demolished
Je suis sur le point de démolir tous ces rappeurs pleurnichards
It's judgement night like bumping Biohazard & Onyx
C'est la nuit du jugement comme si on écoutait Biohazard et Onyx
Fuck the polished and their obvious facade
Fous les polis et leur façade évidente
They're trying to ruin hip-hop, we give it cardiac massage
Ils essaient de ruiner le hip-hop, on lui fait un massage cardiaque
We are sick with it and we are eager to increase the fever
On est malade de ça et on a hâte de faire grimper la fièvre
And stay quick on our feet like cheetahs till the reapor greets us
Et on reste rapides sur nos pieds comme des guépards jusqu'à ce que la faucheuse nous salue
My team is the elite of evil geniuses
Mon équipe est l'élite des génies du mal
We are giants, you are probably looking for some magic beans to reach us
On est des géants, tu cherches probablement des haricots magiques pour nous atteindre
Opponents stand like statues and in pain
Les adversaires se tiennent comme des statues et dans la douleur
We are bad news and with the 90's rap tunes in our veins
On est une mauvaise nouvelle et avec les airs de rap des années 90 dans nos veines
We hit the fckin game like we bag nukes and grenades
On frappe le jeu comme si on ramassait des armes nucléaires et des grenades
You get an angry snowman tattoed on your brain.
Tu te fais tatouer un bonhomme de neige en colère sur le cerveau.
Sean Strange:
Sean Strange :
I got a warrior mentality, Our faculty real.
J'ai une mentalité de guerrier, notre faculté est réelle.
My agony build like me if I don't have any pills.
Mon agonie se construit comme moi si je n'ai pas de pilules.
You never put in work homey, We keep the culture alive.
Tu n'as jamais fait d'efforts, mon pote, on maintient la culture en vie.
And you a fake and fronting faggot dog you vocally lie.
Et toi, tu es un faux et un pédé qui ment, tu mens vocalement.
I'm calling your bluff, Watch how shit get awkward as fuck.
Je te bluffe, regarde à quel point les choses vont devenir maladroites.
You ain't tough or psychotic your a talkative drunk.
Tu n'es pas dur ou psychotique, tu es un ivrogne bavard.
I'm a New York giant. We been dominating globally,
Je suis un géant de New York. On domine le monde,
Reload the heat and pop your fucking head off of your shoulders.
Recharger le flingue et faire sauter ta tête de tes épaules.
Be aware of the contaminated nature of an armed robber.
Sois conscient de la nature contaminée d'un braqueur armé.
Known conniver with the drive to ride like a car bomber.
Un comploteur connu avec l'envie de rouler comme un kamikaze.
You not a baller kid your jewelry and whip a rental.
Tu n'es pas un joueur, ton bijou et ton fouet sont en location.
Beef with me I'll fly a plane right through your fucking window.
Si tu as une dispute avec moi, je ferai voler un avion directement à travers ta fenêtre.
I rep from New York to the D homey the no fly.
Je représente New York jusqu'au D, mon pote, le vol interdit.
We don't lie. You never made it, Al Bundy at Polk High.
On ne ment pas. Tu n'as jamais réussi, Al Bundy à Polk High.
We Nah Bro affiliated. Read it and weep.
On est affiliés à Nah Bro. Lis et pleure.
Pull the blade from under my tongue and let it eat through your cheek.
Tire la lame de sous ma langue et laisse-la te dévorer la joue.
(Sean Strange)
(Sean Strange)
We can't turn back now, We on our way to the top.
On ne peut pas faire marche arrière maintenant, on est en route vers le sommet.
We gonna rise up above all the hate but we not.
On va s'élever au-dessus de toute la haine, mais on ne le fera pas.
Ever changing who we are and when my people arrive.
On ne change jamais qui on est et quand mon peuple arrive.
Snowgoons, Hip Hop we gonna keep it alive.
Snowgoons, Hip Hop, on va le garder en vie.
Now Say It, We Wont Die, We Wont Die, We Wont Die.
Maintenant dis-le, on ne mourra pas, on ne mourra pas, on ne mourra pas.
The future lie right in front of your eyes.
L'avenir se trouve juste devant tes yeux.
We Keep Hip Hop Alive!
On garde le Hip Hop en vie !





Writer(s): Snowgoons


Attention! Feel free to leave feedback.