Snowgoons feat. Sicknature, Snak the Ripper & Block McCloud - Freedom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snowgoons feat. Sicknature, Snak the Ripper & Block McCloud - Freedom




Freedom
Свобода
Freedom!
Свобода!
This is my only escape but I make.
Это мой единственный путь к бегству, но я его создаю.
And I know ya′ll can relate.
И я знаю, милая, ты можешь понять.
This is my only way out of this maze.
Это мой единственный выход из этого лабиринта.
And all of these problems are fakes.
И все эти проблемы фальшивка.
This is my fate my blood from my [?]
Это моя судьба, моя кровь из моих [вен?]
And it's the only thing I can believe in
И это единственное, во что я могу верить,
Cauze music is all I have to give to
Потому что музыка это все, что я могу дать,
Live and this is a passion of freedom
Чтобы жить, и это страсть к свободе.
Before the Snowgoons squad was build.
До того, как был создан отряд Snowgoons.
Before better luck was revealed.
Прежде чем удача улыбнулась мне.
Before getting props in the field from my productions with Bill.
До того, как получил признание в этой сфере за мои работы с Биллом.
Before I tore off with some promotors, performances and posters.
До того, как я начал сотрудничать с промоутерами, выступать на концертах и расклеивать постеры.
Before I torn with La Coka.
До того, как я связался с La Coka.
Before the various travels.
До многочисленных путешествий.
Before my work with passionate Pharaohs.
До моей работы со страстными Фараонами.
I only had frustrations that I didn′t manage to channel.
У меня было только разочарование, которое я не мог направить в нужное русло.
A Rasko, who look for ways to escape from the lunacy.
Раско, который искал способы сбежать от безумия.
With great opportunity, but impatiently usually.
С большими возможностями, но обычно нетерпеливый.
Too young and troubled, an obvious menace.
Слишком молодой и проблемный, очевидная угроза.
I invited problems so I had to fuck off [?]
Я сам нарывался на проблемы, поэтому мне пришлось убраться [оттуда?].
Society's expectations left more room for insanity.
Ожидания общества оставляли больше места для безумия.
Life was never meant with [?] of rap [?]
Жизнь никогда не предназначалась для [мучений?] рэпа [?].
Then my brother bumped the table run DMC.
Потом мой брат включил Run-DMC.
My thoughts regained speed, my tongue became free.
Мои мысли обрели скорость, мой язык освободился.
Bought a propaganda [?] record and instantly wrote a rap.
Купил пластинку Public Enemy и сразу же написал рэп.
Felt it would take a whole nation, a millions to hold me back
Чувствовал, что понадобится целая нация, миллионы, чтобы остановить меня.
Freedom!
Свобода!
This is my only escape but I make.
Это мой единственный путь к бегству, но я его создаю.
And I know ya'll can relate.
И я знаю, милая, ты можешь понять.
This is my only way out of this maze.
Это мой единственный выход из этого лабиринта.
And all of these problems are fakes.
И все эти проблемы фальшивка.
This is my fate my blood from my [?]
Это моя судьба, моя кровь из моих [вен?]
And it′s the only thing I can believe in
И это единственное, во что я могу верить,
Cauze music is all I have to give to
Потому что музыка это все, что я могу дать,
Live and this is a passion of freedom
Чтобы жить, и это страсть к свободе.
I used to put my headphones on and image a life.
Я надевал наушники и представлял себе жизнь,
Better than the one that I had cause I was having a fight.
Лучше, чем та, что у меня была, потому что я боролся.
Constantly within the darkness trying to stand in the light.
Постоянно во тьме, пытаясь стоять на свету.
But all that shit just disappeared when I got handed the mic.
Но все это дерьмо просто исчезло, когда мне дали микрофон.
I used to sit in my room and play my guitar.
Я сидел в своей комнате и играл на гитаре.
Making mixtapes on cassette who knew I′d make it this far.
Делал микстейпы на кассетах, кто знал, что я зайду так далеко.
Listening to everything from Nas to slay[?].
Слушал все, от Nas до Slayer.
I was like every other kid but now they say I'm a star.
Я был как все остальные дети, но теперь они говорят, что я звезда.
I used to run around in town painting my name.
Я бегал по городу, рисуя свое имя.
Looking for some recognition in the taste of the fame.
Искал признания, вкуса славы.
Just a poor kid another face in the rain.
Просто бедный ребенок, еще одно лицо под дождем.
They gave me shelter from the pain that runs through my veins
Они дали мне убежище от боли, которая течет по моим венам.
I used to second guess the work that I would create.
Я сомневался в работе, которую создавал.
Feel like the world is on my shoulders and I carry the weight.
Чувствовал, что мир на моих плечах, и я несу этот груз.
And now I do it for the fans cause they say they were late.
А теперь я делаю это для фанатов, потому что они говорят, что ждали.
Music is my therapy this is my way to escape.
Музыка моя терапия, это мой способ сбежать.
Freedom!
Свобода!
This is my only escape but I make.
Это мой единственный путь к бегству, но я его создаю.
And I know ya′ll can relate.
И я знаю, милая, ты можешь понять.
This is my only way out of this maze.
Это мой единственный выход из этого лабиринта.
And all of these problems are fakes.
И все эти проблемы фальшивка.
This is my fate my blood from my [?]
Это моя судьба, моя кровь из моих [вен?]
And it's the only thing I can believe in
И это единственное, во что я могу верить,
Cauze music is all I have to give to
Потому что музыка это все, что я могу дать,
Live and this is a passion of freedom
Чтобы жить, и это страсть к свободе.





Writer(s): Snowgoons


Attention! Feel free to leave feedback.