Snowgoons feat. Viro The Virus - Rear Naked Choke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowgoons feat. Viro The Virus - Rear Naked Choke




Rear Naked Choke
Étouffement arrière
Got emcees taking notes
J'ai des rappeurs qui prennent des notes
I′m the utmost cutthroat
Je suis le plus grand coupe-gorge
Tap 'em out, rear naked choke
Étouffement arrière, je les fais tapoter
Standing guillotine, I clearly ain′t a joke
Guillotine debout, je ne suis clairement pas une blague
If spittin's the issue my style's Brazilian jiu jitsu
Si le rap est le problème, mon style est le jiu-jitsu brésilien
Lames claiming they′re the game′s chance
Les loosers prétendent être la chance du jeu
A damn scene, must be having brain cramps
Une scène maudite, ils doivent avoir des crampes au cerveau
They're not in Viro′s ball park
Ils ne sont pas dans le terrain de jeu de Viro
I got the glow plus the all spark
J'ai l'éclat plus l'étincelle totale
I'm better than new pussy and new money
Je suis mieux que la nouvelle chatte et le nouvel argent
So fresh I can get pussy from two buddies
Tellement frais que je peux obtenir de la chatte de deux potes
Even sisters, big as a big pimpers
Même des sœurs, aussi grosses que des gros proxénètes
***** *not a B lister
***** *pas un B lister
Blue chipper, even sicker than a fever blister
Blue chipper, encore plus malade qu'une ampoule fébrile
Ask if any disagree you wouldn′t hear a whisper
Demandez si quelqu'un est en désaccord, vous n'entendrez pas un murmure
They know what I'm ′bout
Ils savent de quoi je parle
Sexing heffers at best western, blunt in my mouth
Je baise des vaches à Best Western, un blunt dans ma bouche
I get scaled like that
Je suis classé comme ça
Test my skills, if you will, if you're real
Teste mes compétences, si tu veux, si tu es réel
All these emcees get dropped to the mat
Tous ces rappeurs se font déposer sur le tapis
Niggas thought the V stood for Vendetta
Les négros pensaient que le V signifiait Vendetta
Now the know it's Viro since they see me getting cheddar
Maintenant, ils savent que c'est Viro depuis qu'ils me voient gagner du cheddar
They on the couch playing GTA IV
Ils sont sur le canapé à jouer à GTA IV
I′m out getting cake with schemes that make more
Je suis en train de prendre du gâteau avec des schémas qui rapportent plus
Boys used to call me Chuck Smut Lover with a fat ass
Les mecs m'appelaient Chuck Smut Lover avec un gros cul
Now my buck′s up, they call me Mack Swag
Maintenant, mon billet est en hausse, ils m'appellent Mack Swag
See me looking cooler than a black Jag
Tu me vois plus cool qu'une Jag noire
I have 'em ready to bounce like packed bags
Je les ai prêts à rebondir comme des sacs emballés
Get more head than a gas mask
Je prends plus de tête qu'un masque à gaz
Then add up my nuts like a math class
Ensuite, j'additionne mes noix comme en cours de maths
On the fast track with some sticky grass
Sur la voie rapide avec de l'herbe collante
A three-pack of? gold mags? in a whiskey flask
Un paquet de trois ? des mags dorés ? dans une gourde à whisky
Get smashed if you′re in my path
Tu te fais frapper si tu es sur mon chemin
Feel the wrath, nigga, that's your ass
Sentir la colère, négro, c'est ton cul
Haters′ mad and it makes me laugh
Les haineux sont fous et ça me fait rire
They thought I met my match, I told 'em: "Not so fast"
Ils pensaient que j'avais rencontré mon égal, je leur ai dit : "Pas si vite"
Slice fold like an Afro Samurai
Tranche, plie comme un Afro Samurai
I can′t lie, I'm Viro and damn, I'm fly
Je ne peux pas mentir, je suis Viro et putain, je suis stylé
I′m like the man on the mic
Je suis comme l'homme au micro
So smooth you couldn′t hit me with a hand full of rice
Tellement lisse que tu ne pourrais pas me frapper avec une poignée de riz
The pen is stronger than the sword I think
Je pense que le stylo est plus fort que l'épée
But I keep a sword just for it my pen's out of ink
Mais je garde une épée au cas mon stylo serait à court d'encre
No kid is like myself, can′t see me like I'm stealth
Aucun gosse n'est comme moi, il ne peut pas me voir comme je suis furtif
I′m back stroking to the finish line, Michael Phelps
Je fais le dos crawlé jusqu'à la ligne d'arrivée, Michael Phelps
Undefeated from Jump Street
Invaincu depuis Jump Street
I prefer my girls easy on drug's teat
Je préfère mes filles faciles à la drogue
Bump me in your Jeep, I′m such heat
Bump me dans ta Jeep, je suis une telle chaleur
You'll feel like you're riding around with the sun in your front seat
Tu auras l'impression de rouler avec le soleil sur ton siège avant
I′m more cool than most fools
Je suis plus cool que la plupart des imbéciles
Old school, but far from too old for a young freak
Old school, mais loin d'être trop vieux pour une jeune fille
But I say that, tongue in cheek
Mais je le dis, langue dans la joue
I′m spraying flames on the beats
Je crache des flammes sur les beats
Playing for keeps, like that
Je joue pour de bon, comme ça
I play them all it don't matter what they status is
Je les joue tous, peu importe leur statut
I show ′em all who the baddest is
Je leur montre à tous qui est le plus méchant
I get scaled like that
Je suis classé comme ça
All these emcees get dropped to the mat
Tous ces rappeurs se font déposer sur le tapis






Attention! Feel free to leave feedback.