Snowgoons feat. Wise P & Sauce Money - No Favors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowgoons feat. Wise P & Sauce Money - No Favors




No Favors
Aucune faveur
Top notch players, rhyme sayers
Les meilleurs joueurs, les diseurs de rimes
Nigga we don′t do favours, you gotta pay us
Mec, on ne fait pas de faveurs, tu dois nous payer
Ten thousand (more), twenty thousand (more)
Dix mille (de plus), vingt mille (de plus)
Thumbing through hundreds, can't stop counting
Feuilleter des centaines, ne peut pas arrêter de compter
Drug money (drugs), ho money (hos)
Argent de la drogue (drogues), argent des putes (putes)
Whatever as long as it′s your money
Peu importe tant que c'est ton argent
Get off my corner, this grow money
Dégage de mon coin, c'est de l'argent qui pousse
You can't sell around here, you get no money
Tu ne peux pas vendre ici, tu n'auras pas d'argent
Fuck a- ah
Putain de
I was told to walk with Jesus, I spark with the heaters
On m'a dit de marcher avec Jésus, j'enflamme avec les appareils de chauffage
I talk to the non-believers through the speakers
Je parle aux non-croyants à travers les haut-parleurs
Either get in line or get low
Soit tu fais la queue, soit tu te caches
I get in shorty's mind, turn a square into a ho
Je pénètre dans l'esprit de la nana, je transforme une nana bien en pute
I fuck with real players that sniff blow and get dough
Je baise avec de vrais joueurs qui sniffent de la gnôle et se font du fric
Turned from a rapper to a pimp, I′m a schizo
Je suis passé d'un rappeur à un mac, je suis un schizo
Superman without the krypto, you get no love
Superman sans la krypto, tu n'as pas d'amour
I tip toe let the fifth blow slugs
Je marche sur la pointe des pieds et laisse le cinquième souffler des limaces
I put mink on the rug, ′chilla on my back
Je mets du vison sur le tapis, de la 'chilla sur mon dos
My hand around her throat till she deliver me a stack
Ma main autour de sa gorge jusqu'à ce qu'elle me livre un paquet
Where my real niggas at?
sont mes vrais négros ?
I figure that my fanbase push Cadillacs, nothin but MACs
Je pense que ma base de fans conduit des Cadillac, rien que des MAC
Weight holders and money folders surrounded by soldiers
Les détenteurs de poids et les plieurs d'argent entourés de soldats
I never sober cause I know I ain't living to be much older
Je ne suis jamais sobre parce que je sais que je ne vivrai pas pour être beaucoup plus vieux
I′m so colder, you're so over
Je suis tellement plus froid, tu es tellement dépassé
My flow′s nova, you're like the dirt on my shoulder
Mon flow est nova, tu es comme la saleté sur mon épaule
Brush it off
Enlève-la
Sauce Money, mum′s the word, I just come to serve
Sauce Money, motus et bouche cousue, je viens juste pour servir
All of a hundred birds
Tous les oiseaux d'une centaine
You run with herbs, my thugs elite
Tu cours avec des herbes, mes voyous sont d'élite
Hold your block down, when I squeeze you hug the street
Tiens ton bloc, quand je te serre, tu serres la rue
All that ride talk'll get you is homicide chalk
Tous ces discours de rodéo ne te mèneront qu'à de la craie d'homicide
And candles when you kiss that sidewalk
Et des bougies quand tu embrasses ce trottoir
I'm a don with a plan that disappears at night like Akon with a tan
Je suis un parrain avec un plan qui disparaît la nuit comme Akon avec un bronzage
Stacks in the palm of my hand
Des piles dans la paume de ma main
Competition wishing they me
La concurrence souhaite qu'ils me tuent
I did in one hour what took them till day three
J'ai fait en une heure ce qu'il leur a fallu jusqu'au troisième jour
Nigga my fan base is the AC
Mec, ma base de fans est la climatisation
[?] I taste lately, money make me feel like I′m 8′3"
[?] Je goûte ces derniers temps, l'argent me donne l'impression de faire 8,3 pieds
Sitting on cash is how you pay me
Être assis sur de l'argent, c'est comme ça que tu me payes
There's no wonder that you feel that you ain′t me
Il n'est pas étonnant que tu sentes que tu n'es pas moi






Attention! Feel free to leave feedback.