Snowgoons - 100 Rhyme Books - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snowgoons - 100 Rhyme Books




What will be a father′s legacy to his child?
Что отец оставит своему ребенку в наследство?
Some'll leave money, some′ll leave they name
Кто-то оставит деньги, кто-то оставит свое имя.
But I have something much more special that I'd like to give to you
Но у меня есть кое-что гораздо более особенное, что я хотел бы подарить тебе.
To my son Isiah, I write this with tears in my eyes
Своему сыну Исайе я пишу это со слезами на глазах.
Just some things I wanna say in case I meet my demise
Просто есть кое-что, что я хочу сказать на случай, если встречу свою кончину.
You are everything a father could ask for in a child
Ты - все, о чем отец мог бы просить в ребенке.
The world stopped for me every time I seen your smile
Мир замирал для меня каждый раз, когда я видел твою улыбку.
Your laughter like a chapter in my book of life
Твой смех как глава в моей книге жизни,
I hope the things I'm ′bout to tell you help you with the way you look at life
я надеюсь, что то, что я собираюсь тебе сказать, поможет тебе взглянуть на жизнь так, как ты смотришь на нее.
First of all, the streets is no place for you
Прежде всего, улицы-это не место для тебя.
Stay awake, stay aware and never be (?)
Бодрствуй, оставайся в сознании и никогда не будь (?)
Racism′s real, people will have hate for you
Расизм реален, люди будут ненавидеть тебя.
And make a face at you cause you're mixed with a race or two
И корчат тебе рожу потому что ты смешался с одной или двумя расами
But that′s their problem and not yours
Но это их проблема а не твоя
Go after good choir girls and not whores
Ищи хороших хористок, а не шлюх.
Be grateful, remember that you got more
Будь благодарен, помни, что ты получил больше.
Than most kids, keep your mouth shut if you not sure
Чем большинство детей, держи рот на замке, если не уверен.
But if you are, then don't you dare cower
Но если это так, то не смей прятаться.
Speak your mind, share your power cause papa didn′t' raise cowards
Говори, что думаешь, делись своей силой, потому что папа не растил трусов.
God forbid but in case I don′t make it with you
Боже упаси но на случай если я не справлюсь с тобой
It's a thousand lessons in life waiting for you
Тебя ждет тысяча уроков жизни.
Listen to the songs, my son, I made 'em for you
Послушай песни, сын мой, я сочинил их для тебя.
A hundred rhyme books sitting in the basement for you
Сотня книжек с рифмами для тебя в подвале.
It′s me and you forever
Это я и ты навсегда.
Even when I′m gone
Даже когда я уйду.
I know it seems confusing but son, trust this
Я знаю, это кажется странным, но, сынок, поверь мне.
The cops are corrupted and not to be trusted
Копы продажны и им нельзя доверять
School is important, get your degree and all
Школа очень важна, получи диплом и все такое.
But it's also important to be young and free and see it all
Но также важно быть молодым и свободным и видеть все это.
Brazilian beaches and London cathedral halls
Бразильские пляжи и залы лондонского собора
Camp out in the desert underneath the stars
Разбей лагерь в пустыне под звездами.
I want your views to be worldly
Я хочу, чтобы ваши взгляды были мирскими.
I want you to leave a legacy, a path, a vivid story
Я хочу, чтобы ты оставил наследие, путь, яркую историю.
In order to do that, expand your horizon
Чтобы сделать это, расширьте свой горизонт.
Fuck other people, it′s not their life to be decided
К черту других людей, это не их жизнь, чтобы решать.
Love is hard, son, sometimes it's all a game
Любовь трудна, сынок, иногда это просто игра.
But you′ll chase it forever cause the heart is kinda strange
Но ты будешь гнаться за ним вечно потому что сердце какое то странное
And as far as religion, to me it's all the same
А что касается религии, то для меня это одно и то же.
God is God no matter what you call his name
Бог есть Бог как бы вы его ни называли
If you′re not sure what I'd do, let daddy's music guide you
Если ты не уверен, что я буду делать, позволь папиной музыке вести тебя.
I′ll always be right beside you
Я всегда буду рядом с тобой.
God forbid but in case I don′t make it with you
Боже упаси но на случай если я не справлюсь с тобой
It's a thousand lessons in life waiting for you
Тебя ждет тысяча уроков жизни.
Listen to the songs, my son, I made ′em for you
Послушай песни, сын мой, я сочинил их для тебя.
A hundred rhyme books sitting in the basement for you
Сотня книжек с рифмами для тебя в подвале.
It's me and you forever
Это я и ты навсегда.
Even when I′m gone
Даже когда я уйду.
God forbid but in case I don't make it with you
Боже упаси но на случай если я не справлюсь с тобой
It′s a thousand lessons in life waiting for you
Тебя ждет тысяча уроков жизни.
Listen to the songs, my son, I made 'em for you
Послушай песни, сын мой, я сочинил их для тебя.
A hundred rhyme books sitting in the basement for you
Сотня книжек с рифмами для тебя в подвале.
It's me and you forever
Это я и ты навсегда.
Even when I′m gone
Даже когда я уйду.






Attention! Feel free to leave feedback.