Snowgoons - Dizzy Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snowgoons - Dizzy Dreams




Dizzy Dreams
Смутные грёзы
Do dreams really come true?
Сбываются ли мечты?
And if so what must you do
И если да, то что ты должен сделать,
For your dream′s light to come through?
Чтобы свет твоей мечты пробился сквозь тьму?
I'ma dream ′till I come to
Я буду мечтать, пока не достигну
A time when my dreams ain't dreams no more
Времени, когда мои мечты перестанут быть мечтами,
'Cause I′ve realized them
Потому что я их осуществлю.
Do dreams really come true?
Сбываются ли мечты?
And if so what must you do
И если да, то что ты должен сделать,
For your dream′s light to come through?
Чтобы свет твоей мечты пробился сквозь тьму?
I'ma dream ′till I come to
Я буду мечтать, пока не достигну
A time when my dreams ain't dreams no more
Времени, когда мои мечты перестанут быть мечтами,
′Cause I've realized them
Потому что я их осуществлю.
Do dreams really come true?
Сбываются ли мечты?
And if so what must you do
И если да, то что ты должен сделать,
For your dream′s light to come through?
Чтобы свет твоей мечты пробился сквозь тьму?
In a field of dreams I feel my dreams like I slept on a braille bed
В поле грёз я чувствую свои мечты, словно спал на кровати из брайля,
And live 'em cause well done is way better than well said
И живу ими, потому что "хорошо сделано" намного лучше, чем "хорошо сказано".
Like life is way better than well dead
Как жизнь намного лучше, чем хорошая смерть.
I've marched so many miles I can′t even spell tread
Я прошел столько миль, что даже не могу произнести слово "протектор".
Countless dubs of blue and quality time in the stu′
Бесчисленные дубли, грусть и приятное время в студии,
Slaving overtime to make this dream come true (It's got to)
Работая сверхурочно, чтобы воплотить эту мечту в реальность (Это должно случиться).
I′m just manifesting the predestined
Я просто проявляю предопределенное
And blessing each who digest me like beef stew
И благословляю каждого, кто переваривает меня, как тушеное мясо.
In school they called me "Quiet Boy"
В школе меня называли "Тихий мальчик".
I mean I had a lot to say but I was
У меня было много чего сказать, но я был
Trapped in my scars, stuck in a silent war
В ловушке своих шрамов, застрял в безмолвной войне.
No time for whores, my goal's planetary
Нет времени на блудниц, моя цель планетарная.
My own lone companion and sole adversary
Мой единственный спутник и единственный противник.
And to my dismay ′till this day still a war's on
И, к моему ужасу, по сей день война продолжается.
Formed a truce with my spirit now we grapple morons
Заключил перемирие со своим духом, теперь мы боремся с кретинами.
And poor songs are spreading all over
И плохие песни распространяются повсюду.
They got it all wrong, I′ll make their art over Arz Nova
Они все поняли неправильно, я переделаю их искусство, Ars Nova.
Do dreams really come true?
Сбываются ли мечты?
And if so what must you do
И если да, то что ты должен сделать,
For your dream's light to come through?
Чтобы свет твоей мечты пробился сквозь тьму?
I'ma dream ′till I come to
Я буду мечтать, пока не достигну
A time when my dreams ain′t dreams no more
Времени, когда мои мечты перестанут быть мечтами,
'Cause I′ve realized them
Потому что я их осуществлю.
Do dreams really come true?
Сбываются ли мечты?
And if so what must you do
И если да, то что ты должен сделать,
For your dream's light to come through?
Чтобы свет твоей мечты пробился сквозь тьму?
I′ma dream 'till I come to
Я буду мечтать, пока не достигну
A time when my dreams ain′t dreams no more
Времени, когда мои мечты перестанут быть мечтами,
'Cause I've realized them
Потому что я их осуществлю.
Do dreams really come true?
Сбываются ли мечты?
And if so what must you do
И если да, то что ты должен сделать,
For your dream′s light to come through?
Чтобы свет твоей мечты пробился сквозь тьму?
Pour my soul into a soundscape
Вливаю свою душу в звуковой пейзаж,
Paint the horizon with my mindstate
Раскрашиваю горизонт своим состоянием разума.
Don′t worry I'll shield you from the flurries
Не волнуйся, я защищу тебя от метелей.
It′s a tale of insatiable yearning
Это история ненасытной тоски,
My always-there-hunger to pillage,
Моего вечного голода грабить,
Plunder and tear the industry asunder
Расхищать и разрывать на части индустрию
With sound from the ground under
Звуком из-под земли.
For heresy weapon V'll technically slice you like a section C
За ересь оружие V технично разрежет тебя, как секцию C,
But it seems execs will never see
Но, похоже, боссы этого никогда не увидят.
Still I strive the rhyme restless
Тем не менее, я стремлюсь к неустанной рифме,
Despite my like five denied efforts
Несмотря на мои, типа, пять отклоненных попыток.
Train of thought drive reckless
Поезд мысли едет безрассудно.
Prime objective: to crash on the market
Главная цель: обрушиться на рынок,
Then blast off my star ship′s divine essence
Затем взорвать божественную сущность моего звездолета.
Designed infectious
Разработанный заразным.
Serpents plot to see me fail
Змеи замышляют увидеть мое падение,
But it's a lock the V will prevail
Но это решено, V победит.
Global takeover with these CDs through retail
Глобальный захват с помощью этих компакт-дисков через розничную торговлю.
Use the equator as my 3-rail
Использую экватор как свой третий рельс
And speed-line to a direction above to
И скоростную линию в направлении вверх, чтобы
Lessen your love for these thespian thugs
Уменьшить твою любовь к этим театральным бандитам,
Pretentious panders and amateurs
Напыщенным сутенерам и дилетантам.
Nursery rhyme handlers, meet the sorcerer
Обработчики детских стишков, познакомьтесь с колдуном.
Bet you′ll get vanquished before I finish my dank spliff
Держу пари, ты будешь побежден, прежде чем я докурю свой косяк.
I'm warning ya, broadcasting from my third cornea
Я предупреждаю тебя, вещаю из своей третьей роговицы
And grasping endlessly for rap supremacy
И бесконечно стремлюсь к рэп-превосходству.
This is a starving man's plight
Это участь голодающего,
The saga of an author who white gloves by day and rocks mics by night
Сага об авторе, который днем носит белые перчатки, а ночью зажигает микрофоны.
Hitch my wagon to my calling and writing deep meditation
Привязываю свою повозку к своему призванию и пишу глубокую медитацию,
While waiting impatient for dream realization
Пока нетерпеливо жду осуществления мечты.
Do dreams really come true?
Сбываются ли мечты?
And if so what must you do
И если да, то что ты должен сделать,
For your dream′s light to come through?
Чтобы свет твоей мечты пробился сквозь тьму?
I′ma dream 'till I come to
Я буду мечтать, пока не достигну
A time when my dreams ain′t dreams no more
Времени, когда мои мечты перестанут быть мечтами,
'Cause I′ve realized them
Потому что я их осуществлю.
Do dreams really come true?
Сбываются ли мечты?
And if so what must you do
И если да, то что ты должен сделать,
For your dream's light to come through?
Чтобы свет твоей мечты пробился сквозь тьму?
I′ma dream 'till I come to
Я буду мечтать, пока не достигну
A time when my dreams ain't dreams no more
Времени, когда мои мечты перестанут быть мечтами,
′Cause I′ve realized them
Потому что я их осуществлю.
Do dreams really come true?
Сбываются ли мечты?
And if so what must you do
И если да, то что ты должен сделать,
For your dream's light to come through?
Чтобы свет твоей мечты пробился сквозь тьму?
I′ma dream 'till I come to
Я буду мечтать, пока не достигну
A time when my dreams ain′t dreams no more
Времени, когда мои мечты перестанут быть мечтами,
'Cause I′ve realized them
Потому что я их осуществлю.
Do dreams really come true?
Сбываются ли мечты?
And if so what must you do
И если да, то что ты должен сделать,
For your dream's light to come through?
Чтобы свет твоей мечты пробился сквозь тьму?
I'ma dream ′till I come to
Я буду мечтать, пока не достигну
A time when my dreams ain′t dreams no more
Времени, когда мои мечты перестанут быть мечтами,
'Cause I′ve realized them
Потому что я их осуществлю.






Attention! Feel free to leave feedback.