Snowgoons - This Is Goons Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowgoons - This Is Goons Shit




This Is Goons Shit
C'est du Goons Shit
From the bottom we built this, no hand-outs nigga we had to go for self,
On a bâti tout ça à partir de rien, pas de cadeaux mon pote, on a se débrouiller,
Killin′ every record we touch, all this shit have to hurt,
On tue chaque disque qu'on touche, tout ça doit faire mal,
Goon Music, elite goons runnin' the streets,
Goon Music, les goons d'élite qui contrôlent les rues,
Goons comin′ from everywhere, suckers cannot compete,
Les goons arrivent de partout, les tocards ne peuvent pas rivaliser,
It's a takeover, mind of a great soldier,
C'est une prise de contrôle, l'esprit d'un grand soldat,
8th holder that spit, rip your cavity and break shoulders,
Un détenteur de 8ème qui crache, déchire ta cavité et casse les épaules,
Was known for sellin' work on the park bench to earn my keep,
J'étais connu pour vendre du shit sur le banc du parc pour gagner ma vie,
Mixin′ wild coke with flour, to some, work for cheap,
En mélangeant de la coke sauvage avec de la farine, pour certains, du travail pas cher,
Feelin′ like the best in the business, you other rappers weak,
Je me sens comme le meilleur du métier, vous autres rappeurs êtes faibles,
Snowgoons Infantry nigga, who make the hotter beats?
L'infanterie des Snowgoons mon pote, qui fait les beats les plus chauds ?
Black Snow, you cowards get clapped slow,
Black Snow, vous lâches, vous allez vous faire rafaler lentement,
Facts though, ain't another movement like us lettin′ their GATS blow,
C'est vrai, il n'y a pas un autre mouvement comme nous qui laisse leurs GATS cracher,
Verbally, you rap commercially, and we don't feel that,
Verbalement, vous rappez commercialement, et on ne ressent pas ça,
Personally, ___ it hurts for free if not for real rap,
Personnellement, ___ ça fait mal gratuitement si ce n'est pas pour le vrai rap,
Natural Born Spitters are back, guns loaded and packed,
Les Natural Born Spitters sont de retour, les armes chargées et prêtes,
Shots explode in your back, verbal attack nigga."
Les coups explosent dans ton dos, attaque verbale mon pote."
V. Knuckles
V. Knuckles
I step foot in the Black Snow, spit a 16
Je pose un pied dans le Black Snow, crache un 16
That′ll make the ground crack slow,
Qui va faire craquer le sol lentement,
Shit we spit is dismissin' all your whack flow
Le shit qu'on crache, on rejette tout ton flow minable,
It′s written with precision, niggas thought I let the MAC go,
C'est écrit avec précision, les mecs pensaient que j'avais laissé le MAC partir,
It's the vets, better ask around,
C'est les vétérans, mieux vaut se renseigner,
First black man in the fam with the cap and gown,
Le premier noir de la famille avec la casquette et la robe de cérémonie,
I did it for my mom, but I'm stackin′ now,
Je l'ai fait pour ma mère, mais maintenant je suis en train de me faire de l'oseille,
Middle finger to the government, they a pack o′ clowns,
Doigt d'honneur au gouvernement, ils sont une bande de clowns,
We've been in the streets tryin′ to traffic pounds,
On a été dans les rues en train d'essayer de faire passer des kilos,
Now we on beats by Snowgoons with a platinum sound,
Maintenant on est sur les beats des Snowgoons avec un son de platine,
Had the best clients, they just kept buyin',
J'avais les meilleurs clients, ils n'arrêtaient pas d'acheter,
′Round the clock, makin' plays like I′m Dez Bryant,
24 heures sur 24, je fais des jeux comme Dez Bryant,
Who wanna test violence, I'll press iron,
Qui veut tester la violence, je vais appuyer sur le fer,
Leave your chest fryin', the tube spit,
Je vais faire frire ta poitrine, le tube crache,
Now your set′s dyin′, all our lives had to grind on some Goon shit,
Maintenant ton set est en train de mourir, toute notre vie on a se battre pour un truc de goon,
My wolves hungry, and tonight the full moon's lit.
Mes loups ont faim, et ce soir la pleine lune est allumée.
Planet Asia
Planet Asia
Yo, never tempt a stomach that′s growlin',
Yo, ne tente jamais un estomac qui gronde,
Four more mouth formin′, wolfgang howlin',
Quatre gueules de plus se forment, la meute hurle,
Too late to throw the towel in, shots from the rusty hammer,
Trop tard pour jeter l'éponge, des coups de feu du marteau rouillé,
Texas .38, my gun got a country grammar,
Texas .38, mon flingue a une grammaire de campagnard,
Nanna showed me my first gun, it had a country grammar,
Mamie m'a montré mon premier flingue, il avait une grammaire de campagnard,
So all that stupid shit you on is just a bunch o′ Fanta,
Donc tout ce shit idiot que tu as c'est juste du Fanta,
A bunch o' fake jewelry with a bunch of cameras,
Une bande de faux bijoux avec une bande de caméras,
You and your nerd squad can be the next victim on World Star,
Toi et ta bande de nerds pouvez être la prochaine victime sur World Star,
Ridiculously rap back and pistol whip,
Ridicule, rap en arrière et coup de poing au pistolet,
Thought you was with the shit, I see you just a bird pa,
Tu pensais que tu étais avec le shit, je vois que tu es juste un oiseau mon pote,
I keep the heat near to heat up your faggot ass streetwear,
Je garde le feu près pour chauffer ton cul de tapette en streetwear,
Your funny lookin' clothes and feetwear,
Tes fringues moches et tes chaussures,
Homie I′ve been the truth, vance my nigga,
Homie j'ai toujours été la vérité, vance mon pote,
Bitch dance, but I don′t need a bitch trippin',
Salope danse, mais j'ai pas besoin d'une salope qui trippe,
I just need the loot, what′s life without a taste of wealth,
J'ai juste besoin du loot, quelle est la vie sans un goût de richesse,
It's a stick up, now everybody break yourself.
C'est une prise d'otage, maintenant tout le monde se casse la figure.





Writer(s): R. Muhammad


Attention! Feel free to leave feedback.