Lyrics and translation Snowman - Znów Jesteś Sobą

Znów Jesteś Sobą

Masz już dość tych wszystkich rad
Mamiących złotem słów i maneli
Z czystej otuchy
Bądź, kimkolwiek chcesz tu być
Kotwicę w górę zaczynasz ciągnąć
Znów jesteś sobą

Jesteś nie do zatrzymania
Myślą, mową i uczynkiem
Chcesz na księżyc, tam i z powrotem
Otwórz oczy, podnieś głowę
Wstajesz szybciej niż upadasz
Chcesz na księżyc, tam i z powrotem

Wiesz już dobrze, czego chcesz
Lecz nigdy nie wiesz na co możesz
Sobie pozwolić
Chcesz, już bardziej pragniesz też
Kotwicę w górę zaczynasz ciągnąć
Znów jesteś sobą

Niby nic nie robić, po księżycu chodzić
Jesteś tym co wiesz, co chcesz, co jesz
Talent do kochania, oczy do płakania
Papierowe książki, idziesz spać

Wiesz już dobrze, czego chcesz
Lecz nigdy nie wiesz na co możesz
Sobie pozwolić
Myśl kiełkuje, jest jak rtęć
Rozpada się i scala na nowo
Znów jesteś sobą

Jesteś nie do zatrzymania
Myślą, mową i uczynkiem
Chcesz na księżyc, tam i z powrotem
Otwórz oczy, podnieś głowę
Wstajesz szybciej niż upadasz
Chcesz na księżyc, tam i z powrotem

Tam i z powrotem, z powrotem i tam

Niby nic nie robić, po księżycu chodzić
Jesteś tym co wiesz, co chcesz, co jesz
Talent do kochania, oczy do płakania
Papierowe książki, idziesz spać
Niby nic nie robić, po księżycu chodzić
Jesteś tym co wiesz, co chcesz, co jesz
Talent do kochania, oczy do płakania
Papierowe książki, idziesz spać
Niby nic nie robić, po księżycu chodzić
Jesteś tym co wiesz, co chcesz, co jesz
Talent do kochania, oczy do płakania
Papierowe książki, idziesz spać

Jesteś tam, gdzie jesteś, bo sam tego chciałeś
Zacznij się od nowa, nie patrz w tył
Już nie kontaktujesz
Znów sam wszystko psujesz
Powiedz sobie głośno "wszystko mam"

Tu es toi-même à nouveau

Tu en as assez de tous ces conseils
Qui te promettent de l'or et des douceurs
Par pure gentillesse
Sois qui tu veux être ici
Tu commences à hisser l'ancre
Tu es toi-même à nouveau

Tu es imparable
Dans tes pensées, tes paroles et tes actions
Tu veux aller sur la lune, aller et revenir
Ouvre les yeux, lève la tête
Tu te relèves plus vite que tu ne tombes
Tu veux aller sur la lune, aller et revenir

Tu sais ce que tu veux
Mais tu ne sais jamais ce que tu peux
Te permettre
Tu veux, tu désires encore plus
Tu commences à hisser l'ancre
Tu es toi-même à nouveau

Comme si tu ne faisais rien, tu marchais sur la lune
Tu es ce que tu sais, ce que tu veux, ce que tu manges
Le talent d'aimer, les yeux pour pleurer
Des livres en papier, tu vas dormir

Tu sais ce que tu veux
Mais tu ne sais jamais ce que tu peux
Te permettre
La pensée germe, elle est comme du mercure
Elle se désagrège et se reforme
Tu es toi-même à nouveau

Tu es imparable
Dans tes pensées, tes paroles et tes actions
Tu veux aller sur la lune, aller et revenir
Ouvre les yeux, lève la tête
Tu te relèves plus vite que tu ne tombes
Tu veux aller sur la lune, aller et revenir

Aller et revenir, revenir et aller

Comme si tu ne faisais rien, tu marchais sur la lune
Tu es ce que tu sais, ce que tu veux, ce que tu manges
Le talent d'aimer, les yeux pour pleurer
Des livres en papier, tu vas dormir
Comme si tu ne faisais rien, tu marchais sur la lune
Tu es ce que tu sais, ce que tu veux, ce que tu manges
Le talent d'aimer, les yeux pour pleurer
Des livres en papier, tu vas dormir
Comme si tu ne faisais rien, tu marchais sur la lune
Tu es ce que tu sais, ce que tu veux, ce que tu manges
Le talent d'aimer, les yeux pour pleurer
Des livres en papier, tu vas dormir

Tu es là où tu es, parce que tu le voulais
Recommence, ne regarde pas en arrière
Tu ne contactes plus
Tu gâches tout à nouveau
Dis-toi à haute voix "J'ai tout"