Bzdurrra - Snowman translation in German

Bzdurrra

Kompletna bzdura to cicho siedzieć w kącie
Bo wtedy jak i kto na konto wleje to co ma
Życie na krechę na niedługą metę ma
Urok ma smak
Z konta w konto idzie gruby przelew nerwów
Ot tak

Wiem doskonale czemu nie mogę spać
Wyłączam światła, komputer i prąd
Odłączam telefon i siebie odłączam też
Milion różnych bzdur, byle by telewizor cichutko zwiał
Najlepiej byłoby gdyby świat zrozumiał, że cisza czyni cuda,
Cisza czyni cuda

A za 10 minut zaczynam od nowa
Moi koledzy i przyjaciele i wino, auto, wille jednoosobowe
Ten świat jest mój

Udawane kupowanie sterty zmyślnych bzdur
Żadna do końca nie potrzebna, nie użyta
Ten świat jest twój, ten świat już stał się mój
Nasz świat to banknot, monet nie lubi - nie lubi nikt!

Wiem doskonale czemu nie mogę spać
Wyłączam światła, komputer i prąd
Odłączam telefon i siebie odłączam też
Milion różnych bzdur, byle by telewizor cichutko zwiał
Najlepiej byłoby gdyby świat zrozumiał, że cisza czyni cuda,
Cisza czyni cuda

A za 10 minut zaczynam od nowa
Moi koledzy i przyjaciele, wino, auto, wille jednoosobowe
A za 10 minut

Unsinn

Kompletter Unsinn, leise in der Ecke zu sitzen
Denn wie und wer zahlt dann ein, was fällig ist?
Leben auf Pump hat nur kurzfristig Sinn,
es hat seinen Reiz, seinen Geschmack.
Von Konto zu Konto geht eine dicke Überweisung von Nerven,
einfach so.

Ich weiß genau, warum ich nicht schlafen kann, meine Süße.
Ich schalte das Licht, den Computer und den Strom aus.
Ich trenne das Telefon und mich selbst auch.
Eine Million verschiedener Unsinnigkeiten, Hauptsache, der Fernseher verschwindet leise.
Am besten wäre es, wenn die Welt verstehen würde, dass Stille Wunder wirkt,
Stille wirkt Wunder.

Und in 10 Minuten fange ich von vorne an.
Meine Freunde, meine Kumpels, Wein, Autos, Villen für eine Person.
Diese Welt gehört mir.

Vorgetäuschtes Kaufen von einem Haufen cleverer Unsinnigkeiten.
Keine davon wirklich benötigt, keine benutzt.
Diese Welt gehört dir, diese Welt gehört jetzt mir.
Unsere Welt ist ein Geldschein, Münzen mag sie nicht – mag niemand!

Ich weiß genau, warum ich nicht schlafen kann, meine Liebe.
Ich schalte das Licht, den Computer und den Strom aus.
Ich trenne das Telefon und mich selbst auch.
Eine Million verschiedener Unsinnigkeiten, Hauptsache, der Fernseher verschwindet leise.
Am besten wäre es, wenn die Welt verstehen würde, dass Stille Wunder wirkt,
Stille wirkt Wunder.

Und in 10 Minuten fange ich von vorne an.
Meine Kumpels und Freunde, Wein, Autos, Villen für eine Person.
Und in 10 Minuten.