Lyrics and translation Snowman - Serce W Butelce

Serce W Butelce

Wyśniło i przeszyło mnie
Że kończy się coś
Zamiast zacząć się

Oblewa mnie noc
A potem wodospad dnia
Na pamięć cię znam
Z pamięci mój cały mały świat

Walą serca w butelkach, słychać je coraz dalej stąd
Lecą iskry i znów odpalamy miłosny lont
Walą serca w butelkach, znika z oczu wojenny front
Kilka sekund i czujesz jak przepływa gorący prąd

Ktoś puka do drzwi
Oby to nie był ślepy los
Framuga już dry
Oby to nie był on

Wiesz albo nie
Na pamięć cię całą znam
Z pamięci, jak wiesz
Jest mój cały mały świat

Walą serca w butelkach, słychać je coraz dalej stąd
Lecą iskry i znów odpalamy miłosny lont
Walą serca w butelkach, znika z oczu wojenny front
Kilka sekund i czujesz jak przepływa gorący prąd

Gdzie kończę się ja, tam zaczynasz się ty
Im więcej o tobie wiem, tym mnie rozumiem mniej
Wierz albo nie, na pamięć całą cię nam
Z pamięci, wiesz, jest mój cały mały świat

Walą serca w butelkach, słychać je coraz dalej stąd
Lecą iskry i znów odpalamy miłosny lont
Walą serca w butelkach, znika z oczu wojenny front
Kilka sekund i czujesz jak przepływa gorący prąd

Walą serca w butelkach, słychać je coraz dalej stąd
Lecą iskry i znów odpalamy miłosny lont
Walą serca w butelkach, znika z oczu wojenny front
Kilka sekund i czujesz jak przepływa gorący prąd

Сердце в бутылке

Мне приснилось, и меня пронзило,
Что-то заканчивается,
Так и не начавшись.

Меня окутывает ночь,
А затем - водопад дня.
Я знаю тебя по памяти,
Вся моя маленькая жизнь - в памяти.

Сердца бьются в бутылках, их слышно всё дальше отсюда.
Летят искры, и мы снова зажигаем любовный фитиль.
Сердца бьются в бутылках, линия фронта исчезает из виду.
Несколько секунд - и ты чувствуешь, как течет горячий ток.

Кто-то стучит в дверь,
Хоть бы это была не слепая судьба.
Дверная коробка уже плывёт,
Хоть бы это был не он.

Знаешь ты или нет,
Я знаю тебя всю по памяти.
По памяти, как знаешь,
Существует вся моя маленькая жизнь.

Сердца бьются в бутылках, их слышно всё дальше отсюда.
Летят искры, и мы снова зажигаем любовный фитиль.
Сердца бьются в бутылках, линия фронта исчезает из виду.
Несколько секунд - и ты чувствуешь, как течет горячий ток.

Там, где заканчиваюсь я, начинаешься ты.
Чем больше я о тебе знаю, тем меньше понимаю себя.
Верь или нет, я знаю тебя всю по памяти.
По памяти, ты знаешь, существует вся моя маленькая жизнь.

Сердца бьются в бутылках, их слышно всё дальше отсюда.
Летят искры, и мы снова зажигаем любовный фитиль.
Сердца бьются в бутылках, линия фронта исчезает из виду.
Несколько секунд - и ты чувствуешь, как течет горячий ток.

Сердца бьются в бутылках, их слышно всё дальше отсюда.
Летят искры, и мы снова зажигаем любовный фитиль.
Сердца бьются в бутылках, линия фронта исчезает из виду.
Несколько секунд - и ты чувствуешь, как течет горячий ток.