Snowy Joey - Doom - translation of the lyrics into French

Doom - Snowy Joeytranslation in French




Doom
Destin
I want the coop outside, it go vroom
Je veux la voiture dehors, elle fait vroom
When facing two doors now, you need to choose
Face à deux portes maintenant, tu dois choisir
If you gone f*** with the gang you know you DOOM
Si tu t'en prends à l'équipe, tu sais que c'est la FIN
If it's on stuck with the gang you know it's DOOM
Si ça se corse avec l'équipe, tu sais que c'est la FIN
I'm on a whole other level I'm hotter than kettle no tea but I set it off
Je suis à un tout autre niveau, je suis plus chaud qu'une bouilloire, pas de thé, mais je l'allume
The music's medicinal gaining their interest I'm taxing like federal dawg
La musique est médicinale, gagnant leur intérêt, je taxe comme le gouvernement, chérie
I keep it professional love is forever so what is a schedule dawg?
Je reste professionnel, l'amour est éternel, alors qu'est-ce qu'un emploi du temps, chérie?
I'm loving on everyone that's how them blessings come and plus you never know
J'aime tout le monde, c'est comme ça que les bénédictions arrivent et en plus, on ne sait jamais
All of this adding up started from decimals
Tout cela s'additionne, a commencé par des décimales
Now the gang cook and they eating no restaurants
Maintenant l'équipe cuisine et mange, pas de restaurants
That's upper echelon
C'est l'échelon supérieur
To get like this you must be as free as you want
Pour en arriver là, tu dois être aussi libre que tu le souhaites
And show that discipline don't run from excellence
Et montrer que la discipline ne fuit pas l'excellence
Already goated so do what's your preference
Déjà au sommet, alors fais ce que tu préfères
Nothing has been the same ever since we saw our purpose
Rien n'a été pareil depuis que nous avons trouvé notre but
And now everything laid on our brain going to get so you know
Et maintenant tout est clair dans notre esprit, ça va arriver, tu sais
I want the coop outside, it go vroom
Je veux la voiture dehors, elle fait vroom
When facing two doors now, you need to choose
Face à deux portes maintenant, tu dois choisir
If you gone f*** with the gang you know you DOOM
Si tu t'en prends à l'équipe, tu sais que c'est la FIN
If it's on stuck with the gang you know it's DOOM
Si ça se corse avec l'équipe, tu sais que c'est la FIN
I met you long ago it was right outside
Je t'ai rencontrée il y a longtemps, c'était juste dehors
I was on the road coasting 79th
J'étais sur la route, roulant sur la 79ème
What you suppose to know that I know you'll find
Ce que tu es censée savoir, je sais que tu le trouveras
And I won't oppose just as long as you're trying
Et je ne m'y opposerai pas, tant que tu essaies
Remember sticks and stones break ya bones
Souviens-toi, les bâtons et les pierres peuvent te briser les os
But they don't do same damage as somebody breaking tone
Mais ils ne font pas les mêmes dégâts que quelqu'un qui change de ton
If they prone to do you dirty you don't gotta make it known
S'ils sont enclins à te faire du mal, tu n'as pas besoin de le faire savoir
Sharpen your skillset bet they regret it when it's honed
Aiguise tes compétences, je parie qu'ils le regretteront quand elles seront affûtées
Kid you got power in you don't gotta think you don't
Petite, tu as du pouvoir en toi, tu n'as pas besoin de penser que tu n'en as pas
Hope you feel like Victor not the victim when it's shown
J'espère que tu te sentiras comme Victor, pas comme la victime, quand ce sera évident
Feel like Dr. Doom it's plenty lairs to my dome
Je me sens comme Dr. Doom, il y a plein de repaires dans ma tête
If you ain't feeling fantastic that don't make you wrong
Si tu ne te sens pas fantastique, ça ne te rend pas mauvaise
That just mean you're going this life while being cognizant
Ça veut juste dire que tu traverses cette vie en étant consciente
But you can make it without doing a deal with Mephistopheles
Mais tu peux y arriver sans faire un pacte avec Méphistophélès
It's obvious just look through my eye sockets on my metal face
C'est évident, il suffit de regarder à travers les orbites de mon visage métallique
My truths got me in better state so move and let me state that
Mes vérités m'ont mis dans un meilleur état, alors bouge et laisse-moi déclarer que
I want the coop outside, it go vroom
Je veux la voiture dehors, elle fait vroom
When facing two doors now, you need to choose
Face à deux portes maintenant, tu dois choisir
If you gone f*** with the gang you know you DOOM
Si tu t'en prends à l'équipe, tu sais que c'est la FIN
If it's on stuck with the gang you know it's DOOM
Si ça se corse avec l'équipe, tu sais que c'est la FIN
I'm on whole other level I'm hotter than kettle no tea but I set it off
Je suis à un tout autre niveau, je suis plus chaud qu'une bouilloire, pas de thé, mais je l'allume
(Golf)
(Golf)
The music's medicinal gaining their interest I'm taxing like federal dawg
La musique est médicinale, gagnant leur intérêt, je taxe comme le gouvernement, chérie
I keep it professional love is forever so what is a schedule dawg?
Je reste professionnel, l'amour est éternel, alors qu'est-ce qu'un emploi du temps, chérie?
I'm loving on everyone
J'aime tout le monde
Loving on everyone
J'aime tout le monde
Loving on everyone
J'aime tout le monde
Loving on loving on loving on everyone
J'aime, j'aime, j'aime tout le monde
If you ain't feeling fantastic that don't make you wrong
Si tu ne te sens pas fantastique, ça ne te rend pas mauvaise
If you ain't feeling fantastic that don't make you wrong
Si tu ne te sens pas fantastique, ça ne te rend pas mauvaise
If you ain't feeling fantastic that don't make you wrong
Si tu ne te sens pas fantastique, ça ne te rend pas mauvaise
If you ain't feeling fantastic that don't make you wrong
Si tu ne te sens pas fantastique, ça ne te rend pas mauvaise
If you ain't feeling fantastic that don't make you wrong
Si tu ne te sens pas fantastique, ça ne te rend pas mauvaise





Writer(s): Josiah Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.