Lose My Mind (feat. Elijah Love) - Snowy Joey translation in French

Lose My Mind (feat. Elijah Love)

Yeah
(Eli this **** hot)

Back then I used to pick you up from Domino's And fall up in that ***** like "Geronimo"
Looking at your body, girl you body goals
You killing all these **** every single pose
Girl what's your sign? You a Gemini
Girl you sweet and sour at the same time
Meet me in an hour at the same time
I want you forever can you be mine
Can you be mine?

I'm 'bout to lose my mind
My mind, my mind, my mind
My mind, my mind, my mind

Wait, uh
Hold up, uh
It's been a couple years since I seen ya
Okay it's been a week
But it seems longer than some days
I got more than a couple things
I wanna do to ya
But I know our folks hear this so I really wanna pray
It seems like all the games that we're faced with
Often times don't make sense
We battling each other throwing jabs with our statements
It's funny how relationships goes
From shooting shots to throwing shots
Will we end? I'm hoping not
But at times we make our lives
Way more dramatic than some soap op's
And maybe most of it's my fault
But it's messing with me
And I'm not as strong mentally as I thought
The devil's working a little extra
I recognize the formulated weapons
But my God's mighty possessive
We don't have play football
But whenever we kick I know it's so special
No pun(t) intended, come over
Or I'm coming to get ya

'Cause I'm 'bout to lose my
My mind, my mind, my mind
My mind, my mind, my mind
My mind, my mind, my mind

Perdre la tête (feat. Elijah Love)

Ouais
(Eli ce truc est chaud)

Avant, j'avais l'habitude de venir te chercher chez Domino's et de débarquer chez toi comme "Geronimo"
En regardant ton corps, ma belle, tu es la définition même de « body goals »
Tu fais de l'ombre à toutes ces filles, dans chaque pose
Quel est ton signe ? Tu es Gémeaux ?
Tu es douce et piquante à la fois
Retrouve-moi dans une heure, au même endroit
Je te veux pour toujours, peux-tu être mienne ?
Peux-tu être mienne ?

Je suis sur le point de perdre la tête
La tête, la tête, la tête
La tête, la tête, la tête

Attends, euh
Une seconde, euh
Ça fait quelques années que je ne t'ai pas vue
Ok, ça fait une semaine
Mais ça me paraît plus long que certains jours
J'ai plus d'un tour dans mon sac
Que j'aimerais te faire
Mais je sais que nos familles pourraient entendre ça, alors je prie vraiment
On dirait que tous les jeux auxquels on est confrontés
N'ont souvent aucun sens
On se bat l'un contre l'autre, on se lance des piques avec nos mots
C'est marrant comment les relations évoluent
De « draguer » à « se disputer »
Est-ce qu'on va finir ? J'espère que non
Mais parfois on rend nos vies
Bien plus dramatiques qu'un feuilleton
Et peut-être que c'est surtout de ma faute
Mais ça me perturbe
Et je ne suis pas aussi fort mentalement que je le pensais
Le diable travaille un peu plus dur
Je reconnais ses armes sophistiquées
Mais mon Dieu est très possessif
On ne joue pas au football américain
Mais à chaque fois qu'on se voit, je sais que c'est spécial
Sans mauvais jeu de mots, viens
Ou je viens te chercher

Parce que je suis sur le point de perdre
La tête, la tête, la tête
La tête, la tête, la tête
La tête, la tête, la tête