No Relationship - Snowy Joey translation in French

No Relationship

I'm good with a lot of things
But I'm not that good w a relationship
Don't count on me for no relationship
I just can't do a relationship
This moment right here let's just savor it
That's the only thing right now that's making sense
Yeah yeah I can't, be in, any relationship
I can't, be in, no relation

Look at my style look at my smile I'm like a one to one up in this bih
I'm running miles, you tryna walk in my shoes you might stop and throw up in this bih
Can't stop me now, took me a while now I'm out here feeling like I'm unstoppable
Snowy Jo stay warming up just like the tropicals
Making me volicle is damn near impossible

I'm, switching my flow like an audible who could've possibly saw this here coming
Ah, spending my money all rapido keeping my promise to keep it a hunnid
All, of my old ones that switched up on me kinda hurt me and left me disappointed
But, I know I don't need them and now with this freedom I realized that I was anointed!
Who really feel they can stop me now girls that played outta my league on my roster now
I know I'm working with lava since verses got hotter I gotta be cautious now
Nothing really is a problem now
And my problems turn out so well
Never flaking in this Snowy Season
Gift rapping like it's Noel, aye

I'm good with a lot of things
But I'm not that good w a relationship
Don't count on me for no relationship
I just can't do a relationship
This moment right here let's just savor it
That's the only thing right now that's making sense
Yeah yeah I can't, be in, any relationship
I can't, be in, no relation

She claim that she love me
She just love this dino
She wanna go public
But she wanna be single
She just like my druggy
She play songs by Smino
She's often with people
Her inbox is flooded
Look, she never could answer me
But still questions me often
Oooh the audacity
How the mighty has fallen
Oh how the youngest have grown
Before all our youth depart
Oh please tell me your favorite poem
Before I leave to perform
Right after you move your body get me Sylvester Stallone
Right after I try to call but you text me leave me alone
Before we argue again and for your love I wait for it
Right before you realize you're why I don't want no relationship

I gotta tell you look

I'm good with a lot of things
But I'm not that good w a relationship
Don't count on me for no relationship
I just can't do a relationship
This moment right here let's just savor it
That's the only thing right now that's making sense
Yeah yeah I can't, be in, any relationship
I can't, be in, no relation

Pas de relation

Je suis bon dans beaucoup de choses
Mais je ne suis pas doué pour les relations
Ne compte pas sur moi pour une relation
Je ne peux tout simplement pas avoir de relation
Savourons juste ce moment présent
C'est la seule chose qui a du sens en ce moment
Ouais ouais, je ne peux pas, être dans, une relation
Je ne peux pas, être dans, aucune relation

Regarde mon style, regarde mon sourire, je suis unique en mon genre ici
Je cours des kilomètres, si tu essaies de marcher dans mes chaussures, tu pourrais t'arrêter et vomir ici
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant, ça m'a pris du temps, mais maintenant je me sens invincible
Snowy Jo se réchauffe comme les tropiques
Me rendre docile est quasiment impossible

Je change de flow comme un audible, qui aurait pu prévoir ça ?
Ah, je dépense mon argent rapidement, je tiens ma promesse de rester authentique
Tous mes anciens amis qui m'ont laissé tomber m'ont blessé et déçu
Mais je sais que je n'ai pas besoin d'eux et maintenant avec cette liberté, j'ai réalisé que j'étais oint !
Qui pense vraiment pouvoir m'arrêter maintenant, les filles qui jouaient hors de ma ligue sont maintenant sur ma liste
Je sais que je travaille avec de la lave, mes couplets sont devenus plus chauds, je dois être prudent maintenant
Rien n'est vraiment un problème maintenant
Et mes problèmes se règlent si bien
Jamais de faille en cette saison Snowy
J'offre du rap comme si c'était Noël, eh

Je suis bon dans beaucoup de choses
Mais je ne suis pas doué pour les relations
Ne compte pas sur moi pour une relation
Je ne peux tout simplement pas avoir de relation
Savourons juste ce moment présent
C'est la seule chose qui a du sens en ce moment
Ouais ouais, je ne peux pas, être dans, une relation
Je ne peux pas, être dans, aucune relation

Elle prétend qu'elle m'aime
Elle aime juste ce style de vie
Elle veut officialiser
Mais elle veut être célibataire
Elle est comme ma drogue
Elle écoute Smino
Elle est souvent avec du monde
Sa boîte de réception est inondée
Regarde, elle n'a jamais pu me répondre
Mais elle me pose encore souvent des questions
Oooh l'audace
Comment les puissants sont tombés
Oh, comme les plus jeunes ont grandi
Avant que notre jeunesse ne s'en aille
Oh, s'il te plaît, dis-moi ton poème préféré
Avant que je parte me produire
Juste après que tu bouges ton corps, appelle-moi Sylvester Stallone
Juste après que j'essaie de t'appeler, mais tu m'envoies un texto pour me dire de te laisser tranquille
Avant qu'on se dispute à nouveau et pour ton amour je l'attends
Juste avant que tu réalises que c'est à cause de toi que je ne veux pas de relation

Je dois te dire, écoute

Je suis bon dans beaucoup de choses
Mais je ne suis pas doué pour les relations
Ne compte pas sur moi pour une relation
Je ne peux tout simplement pas avoir de relation
Savourons juste ce moment présent
C'est la seule chose qui a du sens en ce moment
Ouais ouais, je ne peux pas, être dans, une relation
Je ne peux pas, être dans, aucune relation