Snowy Joey - No Rivalry - translation of the lyrics into Russian

No Rivalry - Snowy Joeytranslation in Russian




No Rivalry
Нет соперничества
Yeah
Да
North side east side west side south side
Северная сторона, восточная сторона, западная сторона, южная сторона
Stand up
Встань
This for the whole city man
Это для всего города, детка
Even the burbs too
Даже для пригородов тоже
Ain't no discriminating you know
Никакой дискриминации, ты же знаешь
Ain't no dancing either
И никаких танцев тоже
You know how I'm rocking
Ты знаешь, как я качаю
Don't ever get out of pocket
Никогда не выходи за рамки
I'll pull ya plug out the socket
Я выдерну твою вилку из розетки
All the truths you heard of me
Вся правда, которую ты слышала обо мне
Within the booth are all synoptic
В будке - всё синоптично
The flow is fresh out the faucet
Флоу свежий, прямо из-под крана
I'm keeping away from toxic
Я держусь подальше от токсичного
Behaviors gossips and logics
Поведения, сплетен и логики
Flow's wetter than mosh pits or a tidal wave
Флоу мокрее, чем мошпит или приливная волна
Pray you never try the gang
Молись, чтобы ты никогда не связывалась с бандой
Many do it just for sport
Многие делают это просто ради спорта
But trust this ain't no rivalry
Но поверь, это не соперничество
So how you gone compare us dawg
Так как ты собираешься сравнивать нас, детка?
We just checked out ya catalog
Мы только что проверили твой каталог
And all your music sounds the same
И вся твоя музыка звучит одинаково
We never did it for a vlog
Мы никогда не делали это ради влога
Or likings of some journalists
Или симпатий каких-то журналистов
This music popping
Эта музыка качает
But I still got problems tryna coexist
Но у меня все еще есть проблемы, пытаясь сосуществовать
With rappers and poets
С рэперами и поэтами
So you know I had to learn to swim
Так что, ты знаешь, мне пришлось научиться плавать
Not for thee enjoyment
Не для твоего удовольствия
But so I could go and burn the bridge
А чтобы я мог пойти и сжечь мост
I've noticed the streets sweeping
Я заметил, что улицы сметают
The youth before they all peak
Молодежь, прежде чем они все достигнут пика
Too many young ****** sleeping
Слишком много молодых парней спят
Down at AR Leak's
Внизу, в похоронном бюро AR Leak's
Funeral homes and it's like do or die for real
И это как "пан или пропал", по-настоящему
Staying in some areas
Оставаться в некоторых районах
Just like suicide for real
Это как самоубийство, по-настоящему
My lil homie's planning was
План моего младшего кореша был
To hoop or shoot and drive for real
Играть в баскетбол или стрелять и рулить, по-настоящему
Got caught doing the latter
Попался на последнем
Damn I'm so tired of this pattern
Черт, я так устал от этой схемы
I swear songs bout that life
Клянусь, песни об этой жизни
Losing it's rings like Saturn
Теряют свои кольца, как Сатурн
I'm sick and tired
Мне это надоело
And just 'cause I don't say much
И только потому, что я мало говорю
Don't mean I ain't affected by it
Не значит, что меня это не трогает
The riot that was caused
Бунт, который был вызван
Got me going on winning streaks
Заставляет меня идти на победные серии
They tried keeping me out
Они пытались не пустить меня
But I'm breaking in like a breach
Но я врываюсь, как через брешь
No dreams be out of reach
Никакие мечты не недостижимы
And no vision is out of sight
И никакое видение не выходит из поля зрения
What it means when you having
Что это значит, когда тебе снятся
The same dreams every night
Одни и те же сны каждую ночь
Sleeping good on me homie
Сплю хорошо, детка
But it's no peace here
Но здесь нет мира
Having a whole feast here
Устраиваю здесь целый пир
Table full of cabbage, lettuce
Стол полон капусты, салата
And some whole wheats here
И цельнозернового хлеба
That's right that green and bread
Верно, зелень и бабло
Most of you ****** dead in my eyes
Большинство из вас, парни, мертвы в моих глазах
And before I get like everyone else
И прежде чем я стану как все остальные
Man I'd rather die
Чувак, я лучше умру
Y'all couldn't stop us if y'all wanted to
Вы не смогли бы остановить нас, даже если бы захотели
Although its only 5 of us
Хотя нас всего пятеро
We sting like it's 100 troops
Мы жалим, как будто нас сотня
Bouta give you something new
Сейчас дам тебе кое-что новенькое
You must be off some jungle juice
Ты, должно быть, перебрал джунглевого сока
Thinking I'm sitting comfortable
Думая, что я сижу в комфорте
Or see myself becoming you
Или вижу себя становящимся тобой
I'd rather die, yeah you
Я лучше умру, да, ты
Had to know it twice
Должен был услышать это дважды
You have ideas of your own
У тебя есть свои идеи
But too afraid to roll the dice
Но ты слишком боишься бросить кости
Now you being stagnant
Теперь ты стоишь на месте
Following someone's passion, losing sauce
Следуешь чьей-то страсти, теряя свой соус
I just can't have it
Я просто не могу этого допустить
I'd rather wreak havoc for my thoughts
Я лучше устрою хаос ради своих мыслей
I'd rather blaze a trail, you'd rather blaze a L
Я лучше проложу тропу, ты лучше проложишь себе путь к провалу
Heaven bound but raising hell
Устремлен в небеса, но устраиваю ад
Been this way since
Так было с тех пор, как
I played spades with Latrell
Я играл в пики с Латреллом
I play my cards dealt while
Я играю своими картами, пока
Y'all learned how to play scoundrel
Вы учились играть нечестно
You can play all you want to
Можешь играть сколько хочешь
But don't ever play with Space Council
Но никогда не играй с Космическим Советом
'Cause we taking flight
Потому что мы взлетаем
Who would've thought this flame could ignite
Кто бы мог подумать, что это пламя может воспламениться
Y'all want a runback
Вы хотите реванш
'Cause I'm like Orenthal James when I write
Потому что я как Орентал Джеймс, когда пишу
I'm like way past your peak
Я далеко за пределами твоего пика
And it only gets worst ya know
И это только хуже, знаешь ли
I've been passive
Я был пассивен
But now it's time
Но теперь пришло время
To get direct and personal
Стать прямым и личным





Writer(s): Josiah Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.