Snowy Joey - Peace & Grace - translation of the lyrics into German

Peace & Grace - Snowy Joeytranslation in German




Peace & Grace
Frieden & Gnade
Oh, may you still believe, in grace and peace
Oh, mögest du immer noch an Gnade und Frieden glauben
May you write even when you no longer feel like it
Mögest du schreiben, auch wenn du keine Lust mehr dazu hast
May you never get the block that interferes writers
Mögest du niemals die Blockade bekommen, die Schriftsteller behindert
May your word play be worthy of out of the norm pay
Möge dein Wortspiel eine überdurchschnittliche Bezahlung wert sein
Take you places show you faces you only know from the screen
Dich an Orte bringen, dir Gesichter zeigen, die du nur vom Bildschirm kennst
May God ride with you so your demons could never run up
Möge Gott mit dir reiten, sodass deine Dämonen dich niemals einholen können
May folks like you for your persona that's not known as common
Mögen dich Leute für deine Persönlichkeit mögen, die nicht als gewöhnlich bekannt ist
May you not feel lonely even if you're forever single
Mögest du dich nicht einsam fühlen, auch wenn du für immer Single bleibst
And may those painful moments that you're holding never linger
Und mögen jene schmerzhaften Momente, die du festhältst, niemals verweilen
May your loved ones that have died still visit you in your dreams and encourage you to keep moving forward
Mögen deine Lieben, die gestorben sind, dich immer noch in deinen Träumen besuchen und dich ermutigen, weiterzumachen
May God give you a blessing that capacitates your storage
Möge Gott dir einen Segen geben, der deine Speicherkapazität erweitert
And when you send messages may they never get ignored
Und wenn du Nachrichten sendest, mögen sie niemals ignoriert werden
May built bridges that shouldn't have burned be restored
Mögen zerstörte Brücken, die nicht hätten brennen sollen, wiederhergestellt werden
May you need one take only when you hit record
Mögest du nur einen Versuch brauchen, wenn du auf Aufnahme drückst
May you continue to know yourself until you know enough
Mögest du dich selbst immer besser kennenlernen, bis du genug weißt
May your questions be answered with accuracy instead of shoulder shrugs
Mögen deine Fragen mit Genauigkeit beantwortet werden, anstatt mit einem Achselzucken
May you get your blessing and find someone that shows you love
Mögest du deinen Segen erhalten und jemanden finden, der dir Liebe zeigt
That's in it for the long run have solid foundation that you can ponder building a home on
Der es auf lange Sicht ernst meint, eine solide Grundlage hat, auf der du überlegen kannst, ein Zuhause zu bauen
May you get out of everything toxic
Mögest du aus allem Toxischen herauskommen
Before it thrives may Elohim block it
Bevor es gedeiht, möge Elohim es blockieren
And for those dreams that seems far fetched
Und für jene Träume, die unerreichbar scheinen
May your arms stretch so you could palm it and have the complex of comets
Mögen sich deine Arme ausstrecken, sodass du sie ergreifen kannst, und den Mut von Kometen haben
May you ignore negative comments, respect the right criticism, be bigger when folks try belittling you
Mögest du negative Kommentare ignorieren, berechtigte Kritik respektieren, und Größe zeigen, wenn Leute versuchen, dich herabzusetzen.
May jitters leave soon as you hit the stage
Möge das Lampenfieber verschwinden, sobald du die Bühne betrittst
If not may it go unnoticed in your voice and in your face
Wenn nicht, möge es in deiner Stimme und in deinem Gesicht unbemerkt bleiben
May you say words that resonates with your audience
Mögest du Worte sagen, die bei deinem Publikum Anklang finden
And when you forget your own lyrics may it not seem so obvious
Und wenn du deine eigenen Texte vergisst, möge es nicht so offensichtlich sein
May your truths be the reason you never fear dares
Mögen deine Wahrheiten der Grund sein, warum du niemals Mutproben fürchtest
May you be strong as wheat when people leave and heal soon when you feel tares
Mögest du stark wie Weizen sein, wenn Menschen dich verlassen, und schnell heilen, wenn du Risse fühlst
May you break family barriers
Mögest du familiäre Barrieren durchbrechen
May you never believe the more you have the merrier
Mögest du niemals glauben, je mehr du hast, desto besser
May you never choose quantity over quality
Mögest du niemals Quantität über Qualität wählen
But never live in poverty
Aber niemals in Armut leben
Find assertives in probably
Finde Bestimmtheit im Wahrscheinlichen
Confirmation in possibly
Bestätigung im Möglichen
May you always feel wanted,
Mögest du dich immer gewollt fühlen,
And when you're leaning on a prayer may you feel something
Und wenn du dich auf ein Gebet stützt, mögest du etwas fühlen
And when you speaking to the Father may your words be accepted
Und wenn du zum Vater sprichst, mögen deine Worte angenommen werden
May your thoughts be respected even if unexpected
Mögen deine Gedanken respektiert werden, auch wenn sie unerwartet sind
May you be remembered for more than your statement of fashion
Mögest du für mehr als dein modisches Statement in Erinnerung bleiben
Your greatness be patience but don't condone being stagnant
Deine Größe sei Geduld, aber dulde keinen Stillstand
May you spot the difference,
Mögest du den Unterschied erkennen,
May the rest of your life be full of ribbons, and trophies, and may you find all the keys of life that's hidden
Möge der Rest deines Lebens voller Bänder und Trophäen sein, und mögest du alle Schlüssel des Lebens finden, die verborgen sind
May your name be honored while you can still smell the roses
Möge dein Name geehrt werden, während du noch den Duft der Rosen riechen kannst
May you live in peace with the lifestyle that you've chosen
Mögest du in Frieden mit dem Lebensstil leben, den du gewählt hast
May you be like Jill and live your life like it's golden
Mögest du wie Jill sein und dein Leben leben, als wäre es golden
Even when you're grown I pray you may continue growing
Auch wenn du erwachsen bist, bete ich, dass du weiter wächst
May you feel loved even when you're numb
Mögest du dich geliebt fühlen, auch wenn du gefühllos bist
Even though you're young may you find wisdom
Auch wenn du jung bist, mögest du Weisheit finden
May you find your way down the path that you're on
Mögest du deinen Weg auf dem Pfad finden, den du gehst
I wish peace and grace down the path you're on
Ich wünsche dir Frieden und Gnade auf dem Weg, den du gehst
I wish peace and grace down the path you're on
Ich wünsche dir Frieden und Gnade auf dem Weg, den du gehst
I meant every line
Ich meinte jede Zeile ernst






Attention! Feel free to leave feedback.