Tennessee - Snowy Joey translation in German

Tennessee

Yeah

Needed me
Say she needed me
But now you're leaving me
I can't believe in love
I asked her where she going
She told me Tennessee
Wait Tennessee? She the only ten I peep
She asked what I'm tryna be
To be for Halloween
I wasn't following
But I can't be no goofy cus I feel like that already
I don't wanna lose her but I ain't tryna get married
This baggage is heavy, way to much to carry

Ski!
I don't even know what this L-O-V-E is all about
Tell me where it's at, please shoot me the route
Say it's heading south
Please don't go okay I get it now
What you want I got it figured, out
What you want you want your figures
I hate being catty send the addy not no pictures
I had got rerouted call me so this passage quicker
You a real baddie can't let anybody get ya
You seem real happy when you saw that spot in Memphis

Needed me
Say she needed me
But Now you're leaving me
I can't believe in love
I asked her where she going
She told me Tennessee
Sure seems happy she killing me

8 hour drive I'm halfway down I stopped to fill up
Took half the ride just so I could see the river
It was in my eyes but I might cry when I get there
And not for right now but all the times that I remember
Hate I'm outta time outta mind and outta vision
And I'll never dial cause what's the point you'll never pick up
Looking through her eyes she not so proud of my decisions
When it rain it pours and every time it snows it blizzards
Had to get some space to think I'm better when I'm with her
I can't tell you if that's truth or if that's just this liquor, talking through me
I don't wanna feel lonely this winter
I might have to hit the road for Memphis yeah yeah

Needed me
Say she needed me
But now you're leaving me
I can't believe in love
I asked her where she going
She told me Tennessee
Wait Tennessee? She the only ten I peep
She asked what I'm tryna be
To be for Halloween
I wasn't following
But I can't be no goofy cause I feel like that already
I don't wanna lose her but I ain't tryna get married
This baggage is heavy, way too much to carry
Ski!

Tennessee

Ja

Brauchtest mich
Sagtest, du brauchtest mich
Aber jetzt verlässt du mich
Ich kann nicht an die Liebe glauben
Ich fragte sie, wohin sie geht
Sie sagte mir, nach Tennessee
Warte, Tennessee? Sie ist die einzige Zehn, die ich sehe
Sie fragte, was ich sein will
Was ich an Halloween sein will
Ich verstand nicht
Aber ich kann kein Trottel sein, denn ich fühle mich schon so
Ich will sie nicht verlieren, aber ich will nicht heiraten
Dieses Gepäck ist schwer, viel zu viel zu tragen

Ski!
Ich weiß nicht mal, was diese L-I-E-B-E überhaupt bedeutet
Sag mir, wo sie ist, bitte gib mir die Route
Sag, sie geht nach Süden
Bitte geh nicht, okay, ich verstehe es jetzt
Was du willst, ich hab's kapiert
Was du willst, du willst deine Zahlen
Ich hasse es, zickig zu sein, schick die Adresse, keine Bilder
Ich wurde umgeleitet, ruf mich an, damit dieser Weg schneller geht
Du bist eine echte Schönheit, ich kann nicht zulassen, dass dich irgendjemand kriegt
Du schienst sehr glücklich, als du diesen Ort in Memphis sahst

Brauchtest mich
Sagtest, du brauchtest mich
Aber jetzt verlässt du mich
Ich kann nicht an die Liebe glauben
Ich fragte sie, wohin sie geht
Sie sagte mir, nach Tennessee
Sie scheint sehr glücklich zu sein, sie bringt mich um

8 Stunden Fahrt, ich bin auf halbem Weg, ich habe angehalten, um zu tanken
Habe die halbe Fahrt gebraucht, nur um den Fluss zu sehen
Er war in meinen Augen, aber ich werde vielleicht weinen, wenn ich dort ankomme
Und nicht für jetzt, sondern für all die Zeiten, an die ich mich erinnere
Ich hasse es, dass mir die Zeit, die Gedanken und die Sicht ausgehen
Und ich werde nie anrufen, denn was bringt es, du wirst nie abheben
Wenn ich in ihre Augen schaue, ist sie nicht so stolz auf meine Entscheidungen
Wenn es regnet, dann schüttet es, und jedes Mal, wenn es schneit, gibt es einen Blizzard
Ich musste etwas Abstand gewinnen, um nachzudenken, ich bin besser, wenn ich bei ihr bin
Ich kann dir nicht sagen, ob das die Wahrheit ist oder ob das nur dieser Schnaps ist, der durch mich spricht
Ich will mich diesen Winter nicht einsam fühlen
Ich muss vielleicht nach Memphis fahren, ja, ja

Brauchtest mich
Sagtest, du brauchtest mich
Aber jetzt verlässt du mich
Ich kann nicht an die Liebe glauben
Ich fragte sie, wohin sie geht
Sie sagte mir, nach Tennessee
Warte, Tennessee? Sie ist die einzige Zehn, die ich sehe
Sie fragte, was ich sein will
Was ich an Halloween sein will
Ich verstand nicht
Aber ich kann kein Trottel sein, denn ich fühle mich schon so
Ich will sie nicht verlieren, aber ich will nicht heiraten
Dieses Gepäck ist schwer, viel zu viel zu tragen
Ski!