Tonight - Snowy Joey translation in French

Tonight

It's all good! Yeah, good vibes good vibes tonight, tonight we gone set this party
This is yo time, get ya roll on, get ya swerve on, get ya curve on, finna let loose
Never hold on, waited so long know you waited so long
Say you tryna ride? Hit the road on, How you throw that, make me go long
And ya friends here, what can go wrong
And you telling them haters so long

Yeah ya friends bad but you the baddest one
All that bs you ain't having none
It's not the weekend but you in here having fun
We all got work tomorrow but we in here turning up aye
Ready for this work like your shirt's a button up
DJ Dam played a cut now you in here cutting up
Jumping in and out of love like it's double dutch
Want a stand up nigga but don't need him for a crutch
Hell naw he could get the boot you don't need a boo (Yeah yeah)
You dance til the moon isn't visible (Let's work)
And you set the rules so you know the rules (Let's work)
Plenty in this room but all I see is you (Right now)
And you got on swoosh what you tryna do
We could keep this short and sweet like an interlude
Or you could come and get this work if you follow suit
And the way you break it down could tear off the roof

This is yo time, get ya roll on, get ya swerve on, get ya curve on, finna let loose, never Hold on, waited so long know you waited so long
Say you tryna ride? Hit the road on, How you throw that, make me go long
And ya friends here, what can go wrong
And you telling them haters so long

(Let's work) Ooh if you bout it lemme see it
(Let's work) Ooh can't judge or be the precinct
(Let's work) Ooh our body singing and it's Nsync
(Let's work) Ooh you the supplier and I'm phenin
(Lets work) Ooh I'm really tryna get the beezneez
(Yeah yeah) Ooh gimme beeznezz like it's LinkedIn
(Let's work) Ooh how you got it got me thinking
(Let's work) Ooh I'm tryna stay over the weekend

Yeah and it's all Xo when off the XO
You ain't tryna get chose but you get chose
The music curves through our body look like cleft note
Yeah I see you with my future like you Esco
Can't believe this whole time you been slept on
Just like a pass things of the past let go
Let's take this up to another level yeah
Whenever you ready then baby let's go

This is yo time, get ya roll on, get ya swerve on, get ya curve on, finna let loose
Never hold on, waited so long know you waited so long
Say you tryna ride? Hit the road on, How you throw that, make me go long
And ya friends here, what can go wrong
And you telling them haters so long

Ce Soir

Tout va bien ! Ouais, bonnes vibrations ce soir, ce soir on va enflammer cette fête
C'est ton moment, laisse-toi aller, danse, remue-toi, lâche-toi
N'hésite plus, tu as attendu si longtemps, je sais que tu as attendu si longtemps
Tu veux venir avec moi ? En route, ta façon de danser me rend fou
Tes amies sont là, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Et tu dis au revoir à tous ces rageux

Ouais tes amies sont belles, mais tu es la plus belle
Tu ne te laisses pas faire par ces conneries
Ce n'est pas le week-end, mais tu t'amuses comme si c'en était un
On a tous du travail demain, mais on fait la fête, ouais
Prêt pour le travail comme si tu portais une chemise boutonnée
DJ Dam a lancé un son et tu te déchaînes
Tu sautes d'une relation à l'autre comme à la corde à sauter
Tu veux un homme bien, mais tu n'as pas besoin de lui comme béquille
Non, il peut dégager, tu n'as pas besoin d'un mec (Ouais ouais)
Tu danses jusqu'à ce que la lune disparaisse (On y va)
Et c'est toi qui fixes les règles, donc tu connais les règles (On y va)
Il y a plein de monde ici, mais je ne vois que toi (Maintenant)
Tu portes du Nike, qu'est-ce que tu as en tête ?
On pourrait faire court et doux comme un interlude
Ou tu pourrais venir t'amuser si tu me suis
Et ta façon de danser pourrait faire s'effondrer le toit

C'est ton moment, laisse-toi aller, danse, remue-toi, lâche-toi, n'hésite plus, tu as attendu si longtemps, je sais que tu as attendu si longtemps
Tu veux venir avec moi ? En route, ta façon de danser me rend fou
Tes amies sont là, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Et tu dis au revoir à tous ces rageux

(On y va) Ooh si tu es partante, montre-le moi
(On y va) Ooh je ne peux pas juger ou faire la police
(On y va) Ooh nos corps chantent à l'unisson comme Nsync
(On y va) Ooh tu es la fournisseuse et je suis en manque
(On y va) Ooh j'ai vraiment envie de m'amuser
(Ouais ouais) Ooh donne-moi du boulot comme sur LinkedIn
(On y va) Ooh la façon dont tu bouges me fait réfléchir
(On y va) Ooh je veux rester tout le week-end

Ouais et c'est que des bisous quand on n'est plus sous l'emprise de l'alcool
Tu ne cherches pas à être choisie, mais tu es choisie
La musique traverse nos corps comme une note de musique
Ouais je te vois dans mon futur comme si tu étais Esco
Je n'arrive pas à croire que tu aies été sous-estimée tout ce temps
Comme un laissez-passer, les choses du passé, on laisse tomber
Passons au niveau supérieur, ouais
Quand tu seras prête, bébé, on y va

C'est ton moment, laisse-toi aller, danse, remue-toi, lâche-toi
N'hésite plus, tu as attendu si longtemps, je sais que tu as attendu si longtemps
Tu veux venir avec moi ? En route, ta façon de danser me rend fou
Tes amies sont là, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Et tu dis au revoir à tous ces rageux