Snowy Joey - Will - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snowy Joey - Will




Will
Завещание
Will you miss me
Будешь ли ты скучать по мне
Will you miss me
Будешь ли ты скучать по мне
Will you miss me
Будешь ли ты скучать по мне
Will you miss me
Будешь ли ты скучать по мне
I swear man, almost cried when I wrote this one
Клянусь, чувак, чуть не расплакался, когда писал это
If I died after this verse ends, all the things I never told you in person goes out the window
Если я умру после окончания этого куплета, все, что я тебе не сказал лично, уйдет в никуда.
That's why it's best if right now i give out this info
Вот почему лучше всего, если я прямо сейчас выложу эту информацию.
And the best way I can express my feelings is through lyrics
И лучший способ выразить свои чувства это через текст песни.
Just know if something was to happen and my lifeline flattened please don't cry for me
Просто знай, если что-то случится и моя жизненная линия оборвется, пожалуйста, не плачь по мне.
My nieces got that covered
Мои племянницы справятся с этим.
Dry their eyes for me
Вытри их слезы за меня.
Love them kiss them hug them get them give them high fives for me
Люби их, целуй их, обнимай их, дай им «пять» за меня.
Dabble all their bruises with peroxide for me
Обработай все их синяки перекисью водорода за меня.
Tell my pops I love him and I lived my life trying to impress him
Скажи моему отцу, что я люблю его, и я прожил свою жизнь, пытаясь произвести на него впечатление.
Sorry for convos we had and I showed disinterest
Извини за те разговоры, когда я проявлял безразличие.
Trust me daddy I listened, you said
Поверь мне, папа, я слушал, ты говорил:
"Love has no color", "love can teach culture,"
«У любви нет цвета», «любовь может учить культуре»,
"The store don't like my black they don't like my green"
«Магазину не нравятся мои черные, им не нравятся мои зеленые»
"Son you know it's better to give than to receive"
«Сынок, ты знаешь, лучше давать, чем получать».
Tell my mom I think everything about her is queen
Скажи моей маме, что я думаю, что она во всем королева.
All those hours I've waited for her taught me patience
Все те часы, которые я ждал ее, научили меня терпению.
Her voice was the first I heard daily at 6am
Ее голос был первым, что я слышал каждый день в 6 утра.
Feeling her voice every day made me start to hate it
Слыша ее голос каждый день, я начал ненавидеть его.
Times are changing I think it came from those nights she prayed it
Времена меняются, я думаю, это произошло благодаря тем ночам, когда она молилась об этом.
Keep living holy, when she spoke high of me I felt so unworthy
Продолжай жить свято, когда она говорила обо мне хорошо, я чувствовал себя таким недостойным.
Tell my sister I love her she know it and when it comes to life let God control it
Скажи моей сестре, что я люблю ее, она знает это, и когда дело касается жизни, пусть Бог управляет ею.
Tell my bro he was my only idol
Скажи моему брату, что он был моим единственным кумиром.
Barely saw him dance but all his moves was so inspiring
Я редко видел, как он танцует, но все его движения были такими вдохновляющими.
As a shorty watching his ways made me so inquiring
Когда я был маленьким, наблюдение за ним делало меня таким любопытным.
Made me learn how to sauce up my walk switch up my talk
Это научило меня, как добавить изюминку в свою походку, изменить свою речь.
Tore me apart watching his bus depart
Меня разрывало на части, когда я смотрел, как уезжает его автобус.
Off to Atlanta 9 hr trip to college
В Атланту, 9-часовая поездка в колледж.
NBA Live couldn't stop my eyes from bawling
NBA Live не могла остановить мои слезы.
Dialed his line everyday know he got tired of me calling
Я звонил ему каждый день, знаю, он устал от моих звонков.
And for the rest of my fam can you please come together, times are too desperate for y'all to be separate
А что касается остальной моей семьи, пожалуйста, будьте вместе, времена слишком тяжелые, чтобы вы были врозь.
If you can't see each other at least put up the effort
Если вы не можете видеться друг с другом, по крайней мере, приложите усилия.
Plan to link every 2 seasons
Планируйте встречаться каждые 2 сезона.
Pull up on each other for no reasons
Навещайте друг друга без всякой причины.
Before it's too late
Прежде чем станет слишком поздно.
And you're hurting in the funeral service asking why did I wait
И вы будете страдать на похоронах, спрашивая, почему я ждал.
Tell my friends I think no man can hold them
Скажи моим друзьям, что я думаю, что никто не сможет их удержать.
Every song I've written and recorded was done for them
Каждая песня, которую я написал и записал, была сделана для них.
Tell them to enhance their greatness and become more supportive
Скажи им, чтобы они развивали свое величие и стали более поддерживающими
Of each other dreams and if they ever get to see
мечты друг друга, и если они когда-нибудь увидят
Any of the girls that broke my heart tell them please show them love
кого-то из девушек, которые разбили мне сердце, скажи им, пожалуйста, чтобы они проявили к ним любовь.
Lack of communication's why I didn't know enough
Из-за недостатка общения я не знал достаточно.
Lack of experience is why I seemed not old enough
Из-за отсутствия опыта я казался недостаточно взрослым.
I made some mistakes we all could relate to
Я совершил несколько ошибок, с которыми все мы можем столкнуться.
Sugar coded instead of saying the naked truth
Говорил завуалированно, вместо того, чтобы говорить горькую правду.
Could blame it on my youth or me growing slower than you although I'm older by a few
Можно списать это на мою молодость или на то, что я рос медленнее тебя, хотя я старше тебя на несколько лет.
My big problems were so minute
Мои большие проблемы были такими незначительными.
We passed on chances to keep us together
Мы упустили шансы остаться вместе.
We said things we couldn't stand
Мы говорили вещи, которые не могли выносить.
We both had some flaws that got way too over bearing
У нас обоих были недостатки, которые стали слишком обременительными.
Took some time for me to grasp messages you've sent in our past life
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять сообщения, которые ты отправляла в нашей прошлой жизни.
Too insecure to understand what I did last night
Слишком неуверенный, чтобы понять, что я сделал прошлой ночью.
But if I was to crash while chasing the fast life
Но если бы я разбился, гоняясь за быстрой жизнью,
And died on sight from impact
И умер на месте от удара,
Tell me if you'll miss me
Скажи мне, будешь ли ты скучать по мне.
Will you miss me will you miss me, will you miss me
Будешь ли ты скучать по мне, будешь ли ты скучать по мне, будешь ли ты скучать по мне.
No
Нет.
Well I'll just I'll just see you see You father, see you mother
Ну, тогда я просто, я просто увижу тебя, увижу тебя, отец, увижу тебя, мать.
See you see you sister see you brother
Увижу тебя, увижу тебя, сестра, увижу тебя, брат.
See you see you uncles, see you aunties
Увижу тебя, увижу тебя, дяди, увижу тебя, тети.
See you see you cousins, see you someday
Увижу тебя, увижу тебя, кузены, увижу тебя когда-нибудь.
See you see you scooter, Richie Guyton
Увижу тебя, увижу тебя, Скутер, Ричи Гайтон.
See you see you Charlie, see you Bryant
Увижу тебя, увижу тебя, Чарли, увижу тебя, Брайант.
See you see you Kanton, see you Jadah
Увижу тебя, увижу тебя, Кантон, увижу тебя, Джада.
See you Jordyn Rayah, see you
Увижу тебя, Джордин Райя, увижу тебя.
See you soon. I pray not too soon
Скоро увидимся. Молюсь, чтобы не слишком скоро.





Writer(s): Snowy Joey


Attention! Feel free to leave feedback.