Snowy White - Can't Let Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snowy White - Can't Let Go




Can't Let Go
Je ne peux pas lâcher prise
There′s a good reason for the shape I'm in
Il y a une bonne raison à l’état dans lequel je me trouve
I don′t wanna lose the love you're in
Je ne veux pas perdre l’amour que tu ressens
But I got to pretend you're just a friend
Mais je dois faire semblant que tu es juste une amie
And turn myself away
Et me détourner
I twist and turn but there′s no way out
Je me tortille et me retourne mais il n’y a pas d’issue
This love that burns me just won′t go out
Cet amour qui me brûle ne s’éteindra pas
But certain people need me around to help them on their way
Mais certaines personnes ont besoin de moi autour d’elles pour les aider sur leur chemin
So I can't let go
Alors je ne peux pas lâcher prise
(Can′t let go, can't let go)
(Je ne peux pas lâcher prise, je ne peux pas lâcher prise)
Everyday I watch for you because I need you to share everything I do
Chaque jour je te regarde parce que j’ai besoin que tu partages tout ce que je fais
′Cause I can't let go of your love
Parce que je ne peux pas lâcher prise de ton amour
No I can′t let go of your love
Non je ne peux pas lâcher prise de ton amour
I can't let go of your love
Je ne peux pas lâcher prise de ton amour
(Can't let go of your love)
(Je ne peux pas lâcher prise de ton amour)
Can′t let go of your love
Je ne peux pas lâcher prise de ton amour
All the same I feel so sad
Tout de même je me sens tellement triste
Just thinking of the life I′ve had
Rien que de penser à la vie que j’ai eue
Though I guess it ain't been too bad
Bien que je suppose que ça n’a pas été si mal
It still feels like a waste of time
Cela me semble toujours une perte de temps
′Cause I can't let go of your love
Parce que je ne peux pas lâcher prise de ton amour
No I can′t let go of your love
Non je ne peux pas lâcher prise de ton amour
I can't let go of your love
Je ne peux pas lâcher prise de ton amour
(Can′t let go of your love)
(Je ne peux pas lâcher prise de ton amour)
Can't let go of your love
Je ne peux pas lâcher prise de ton amour
No I can't let go of your love
Non je ne peux pas lâcher prise de ton amour
No I can′t let go of your love
Non je ne peux pas lâcher prise de ton amour
I can′t let go of your love
Je ne peux pas lâcher prise de ton amour
(Can't let go of your love)
(Je ne peux pas lâcher prise de ton amour)
I can′t let go of your love
Je ne peux pas lâcher prise de ton amour
(I can't let go of your love)
(Je ne peux pas lâcher prise de ton amour)
(Can′t let go of your love)
(Je ne peux pas lâcher prise de ton amour)
(I can't let go of your love)
(Je ne peux pas lâcher prise de ton amour)
(I can′t let go of your love)
(Je ne peux pas lâcher prise de ton amour)
(I can't let go of your love)
(Je ne peux pas lâcher prise de ton amour)
(I can't let go of your love)
(Je ne peux pas lâcher prise de ton amour)
(I can′t let go of your love)
(Je ne peux pas lâcher prise de ton amour)
(I can′t let go of your love)
(Je ne peux pas lâcher prise de ton amour)
(I can't let go of your love)
(Je ne peux pas lâcher prise de ton amour)
(I can′t let go of your love)
(Je ne peux pas lâcher prise de ton amour)






Attention! Feel free to leave feedback.