Lyrics and translation Snowy White - Land of Plenty

Land of Plenty

This is the land of plenty, that's what we are told
Just reach out and you'll find everything you need
And you will never grow old
This is the land of plenty
Get anything your crave
Just be prepared to pay your dues from the cradle to the grave
This is the land of plenty, do anything you choose
And if you feel you're going down, you can drink away your blues
Just drink away those blues
Drinking anything you choose
You just gotta pay your dues
If this is the land of plenty
Why do we all live in fear
We've got the wolf outside the door
And the night is drawing near
In this land of plenty too many lies are spoken
Too many promises are just empty words
Too many hearts are broken
Too many lies are spoken
Too many hearts are broken
In this land of plenty get anything you choose
But you got to pay you got to pay your dues

Le Pays d'Abondance

C'est le pays d'abondance, c'est ce qu'on nous dit
Il suffit de tendre la main et tu trouveras tout ce dont tu as besoin
Et tu ne vieilliras jamais
C'est le pays d'abondance
Obtiens tout ce que tu désires
Sois juste prêt à payer tes dettes du berceau à la tombe
C'est le pays d'abondance, fais tout ce que tu veux
Et si tu sens que tu vas mal, tu peux noyer ton chagrin dans l'alcool
Noie simplement ce chagrin
Bois tout ce que tu veux
Il faut juste payer tes dettes
Si c'est le pays d'abondance
Pourquoi vivons-nous tous dans la peur ?
Le loup est à notre porte
Et la nuit approche
Dans ce pays d'abondance, on dit trop de mensonges
Trop de promesses ne sont que des paroles vides
Trop de cœurs sont brisés
Trop de mensonges sont dits
Trop de cœurs sont brisés
Dans ce pays d'abondance, obtiens tout ce que tu veux
Mais tu dois payer, tu dois payer tes dettes