Lyrics and translation Snowy White - Long Distance Loving

Long Distance Loving

Silence is louder than thunder
So if you ask me to talk I will tell you
About the truth in my head
How it must be said, it will feel so good for me
Because this long distance loving ain't good for nobody
Long distance loving ain't good for nobody
On the plane to the south of you served me
You gave me dishes of cold calculations
But I just want to sit down beside someone and keep them from harm
That would feel so good
Because this long distance loving ain't good for nobody
This long distance loving ain't good for nobody
When you really love somebody
Yes, if you really love someone
When you really love somebody
She got to be the only one
'Cause if you really love somebody
A kiss is worth more than diamonds
Sometimes you got to ride through the storm
Before you reach your place in the sun
Because this long distance loving ain't good for nobody
This long distance loving ain't good for nobody
This long distance loving ain't good for nobody
This long distance loving ain't good for nobody

Amour à distance

Le silence est plus fort que le tonnerre
Donc si tu me demandes de parler, je te dirai
La vérité dans ma tête
Comment elle doit être dite, ça me fera tellement de bien
Parce que cet amour à distance ne fait de bien à personne
L'amour à distance ne fait de bien à personne
Dans l'avion vers le sud de toi, tu m'as servi
Tu m'as donné des plats de froids calculs
Mais je veux juste m'asseoir à côté de quelqu'un et le protéger du mal
Ce serait tellement bien
Parce que cet amour à distance ne fait de bien à personne
Cet amour à distance ne fait de bien à personne
Quand tu aimes vraiment quelqu'un
Oui, si tu aimes vraiment quelqu'un
Quand tu aimes vraiment quelqu'un
Elle doit être la seule
Parce que si tu aimes vraiment quelqu'un
Un baiser vaut plus que des diamants
Parfois tu dois traverser la tempête
Avant d'atteindre ta place au soleil
Parce que cet amour à distance ne fait de bien à personne
Cet amour à distance ne fait de bien à personne
Cet amour à distance ne fait de bien à personne
Cet amour à distance ne fait de bien à personne