Lyrics and translation Snowy White - Silence In The Valley

Silence In The Valley

There's a cold wind in the valley
Where the river used to flow
There's a shadow in the corner
Where the sunrise used to go
Now the soldiers stand in the doorway
And watch the children in the snow
___ the darkend windows
Just one solitary light
Where I listen to the speeches
And the strangers change their lives
And the preacher cannot comfort them
'Cause the darkness holds them tight
There's a silence in the valley
Where the music used to play
And the houses stand in ruin
As the warlords have their day
And on the snow the blood goes cold
And people crowd along the road
They disappear into gray
When no compassion can be found
To rest beneath God's frozen ground
There's a camera crew arriving
And a politician too
And many words are spoken
But they will never find the truth
The valley holds the secrets
And there is nothing we can do

Тишина в долине

Холодный ветер в долине,
Где река когда-то текла.
Тень в углу притаилась,
Где восход встречала заря.
В дверях стоят солдаты,
Наблюдая за детьми в снегу.
За темными окнами
Только один одинокий свет.
Я слушаю речи,
И незнакомцы меняют свои жизни.
Проповедник не может их утешить,
Потому что тьма держит их крепко.
Тишина в долине,
Где раньше играла музыка.
И дома стоят в руинах,
Пока военачальники празднуют свой день.
На снегу кровь стынет,
И люди толпятся вдоль дороги.
Они исчезают в серой мгле,
Когда сострадания не найти,
Чтобы упокоиться под Божьей мерзлой землей.
Прибывает съемочная группа,
И политик тоже.
Много слов сказано,
Но они никогда не найдут правду.
Долина хранит секреты,
И мы ничего не можем поделать.