Lyrics and translation Snowy White - That Certain Thing

That Certain Thing

There′s nothing new about it
It's been around a long time
Where would be without it
Like Summer without sunshine
The way you hold your head and look me in the eyes

You′ve got that certain thing
You've got that certain way

Some folks try to fake it hiding behind is a fashion
But artificial faces and simulated passion
You don't need all those fancy clothes cause you look so fine

You′ve got that certain thing
You′ve got that certain thing

(You've got it)
(You′ve got it)
(You've got it)
(You′ve got it)

There's no way to explain it mysterious attraction
Casual seduction such a strong reaction
Don′t you know what you do to me
When you look that way

You've got that certain thing
You've got that certain thing
That certain thing

That certain thing
Makes me feel alive
(You′ve got it)
That certain thing
I feel so good
(You′ve got it)
That certain thing
Makes you shine so bright
(You've got it)
That certain thing
Feels so good
(You′ve got it)
That certain thing
Makes me feel alright
That certain thing
Make me feel so good
(You've got it)
That certain thing
Makes you shine so bright
(You′ve got it)
That certain thing
Feels so good
(You've got it)
That certain thing
Makes me feel alright

Ce Certain Quelque Chose

Il n'y a rien de nouveau à ce sujet
Ça existe depuis longtemps
Où serions-nous sans ça
Comme l'été sans le soleil
La façon dont tu tiens ta tête et me regardes dans les yeux

Tu as ce certain quelque chose
Tu as cette certaine façon

Certaines personnes essaient de le simuler, se cachant derrière la mode
Mais les visages artificiels et la passion simulée
Tu n'as pas besoin de tous ces vêtements chics, tu es si beau

Tu as ce certain quelque chose
Tu as ce certain quelque chose

(Tu l'as)
(Tu l'as)
(Tu l'as)
(Tu l'as)

Il n'y a aucun moyen de l'expliquer, attraction mystérieuse
Séduction décontractée, une réaction si forte
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Quand tu regardes comme ça

Tu as ce certain quelque chose
Tu as ce certain quelque chose
Ce certain quelque chose

Ce certain quelque chose
Me fait me sentir vivant
(Tu l'as)
Ce certain quelque chose
Je me sens si bien
(Tu l'as)
Ce certain quelque chose
Te fait briller si fort
(Tu l'as)
Ce certain quelque chose
Se sent si bien
(Tu l'as)
Ce certain quelque chose
Me fait me sentir bien
Ce certain quelque chose
Me fait me sentir si bien
(Tu l'as)
Ce certain quelque chose
Te fait briller si fort
(Tu l'as)
Ce certain quelque chose
Se sent si bien
(Tu l'as)
Ce certain quelque chose
Me fait me sentir bien