Lyrics and translation Snowy White - Wrong Side of the Tracks

Wrong Side of the Tracks

In the corner of my mind sits the devil
Promise me a real good time
He gonna take me to the wrong side of the tracks
Gonna make me feel fine
In the other corner is my angel
I can see she′s talking
But I can't hear a word
Such a sweet lady, always smiling
She used to be my girl
Yes, she used to be my girl
Now, there′s no real story
'Cause my life's been filled with glory
Just a guy who played guitar
Though there′s no more to be said
No more plans to be laid
And no new licks to be played
That′s a fact
The devil's gonna take me back
To the wrong side, wrong side of the tracks
He′s gonna take me back
To the wrong side of the tracks
Going home

Du mauvais côté des voies

Dans un coin de mon esprit, le diable se tient
Il me promet un bon moment
Il va m'emmener du mauvais côté des voies
Il va me faire me sentir bien
Dans l'autre coin, mon ange
Je vois qu'elle parle
Mais je n'entends pas un mot
Une si douce dame, toujours souriante
Elle était autrefois ma fille
Oui, elle était autrefois ma fille
Maintenant, il n'y a pas vraiment d'histoire
Parce que ma vie a été remplie de gloire
Juste un type qui jouait de la guitare
Bien qu'il n'y ait plus rien à dire
Plus de plans à faire
Et plus de nouveaux morceaux à jouer
C'est un fait
Le diable va me ramener
Du mauvais côté, du mauvais côté des voies
Il va me ramener
Du mauvais côté des voies
Rentrer à la maison