Snr Morris - Dead To Me (D.T.M) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snr Morris - Dead To Me (D.T.M)




Dead To Me (D.T.M)
Dead To Me (D.T.M)
I love my sister she a real one
J'aime ma sœur, elle est une vraie
She been there for me
Elle a toujours été pour moi
I love my mama know
J'aime ma mère, tu sais
She always gon be there for me
Elle sera toujours pour moi
I love my brother cuz he helped me
J'aime mon frère parce qu'il m'a aidé
Find the best in me
À trouver le meilleur en moi
All my friends are family
Tous mes amis sont ma famille
But the fake ones are dead to me
Mais les faux sont morts pour moi
U got my trust hold it carefully
Tu as ma confiance, garde-la précieusement
Am gon always keep it real
Je vais toujours rester vrai
I know am not the realeast still
Je sais que je ne suis pas le plus vrai
But u break my heart and u dead to me
Mais si tu me brises le cœur, tu es mort pour moi
Break my trust u dead to me
Si tu brises ma confiance, tu es mort pour moi
Show fake love u dead to me
Si tu fais semblant d'aimer, tu es mort pour moi
All my friends are family
Tous mes amis sont ma famille
Buh u break my trust and you
Mais si tu brises ma confiance, tu es
Dead to me
Mort pour moi
All of my brother's they know amma keep it a hunnid for real
Tous mes frères savent que je vais toujours rester vrai
Lied to me
Tu m'as menti
Pussy took advantage but still I was keeping it real
Tu as profité de la situation, mais j'ai quand même été honnête
Let his bitch try to Hex a G
Laisse sa salope essayer de me maudire
Dem wan real try Hex the G
Ils veulent du vrai, essaye de me maudire
God will not forsake the real
Dieu n'abandonnera pas le vrai
Insecure to death for real
Incertain jusqu'à la mort, vraiment
Lost my heart, Why my mentor said he hates me
J'ai perdu mon cœur, pourquoi mon mentor a dit qu'il me déteste
Crossed path with Sarzy but God knows I love Him
J'ai croisé le chemin de Sarzy, mais Dieu sait que je l'aime
PTSD got me feeling insecure around him
Le SSPT me fait sentir mal à l'aise autour de lui
Pinky finger to hating yeah we talkm bout family
Petit doigt pour la haine, oui on parle de famille
Yeah we talkm family
Oui, on parle de famille
And we counting money
Et on compte l'argent
Holding it down for my family when it's dark or sunny
Je soutiens ma famille quand il fait sombre ou quand il fait beau
Taking all my fears I'll face em yeah am never running
Je prends toutes mes peurs, je les affronte, oui je ne cours jamais
Celebrating with my brothers and we popping Molly
Je fête avec mes frères et on prend de la Molly
While we popping Molly I tell my niggas get money
Pendant qu'on prend de la Molly, je dis à mes mecs de faire de l'argent
Eleanor she a real one through the days she been there for me
Eleanor est une vraie, elle a toujours été pour moi
Fake niggas be capping they love me they don't really love me
Les faux mecs racontent des conneries, ils disent qu'ils m'aiment, mais ils ne m'aiment pas vraiment
Milli he my OG it's a whole lot that I learnt from him
Milli est mon OG, j'ai beaucoup appris de lui
Whole lot that I learnt from him
Beaucoup de choses que j'ai apprises de lui
Whole lot that I learnt from him
Beaucoup de choses que j'ai apprises de lui
When we was broke
Quand on était fauchés
When we was eating scraps
Quand on mangeait des restes
When we we're writing em raps
Quand on écrivait des raps
All through the day
Toute la journée
Writing my feelings down
J'écris mes sentiments
Then I b bombing at night
Puis je bombe la nuit
Been chasing this money
Je cours après cet argent
Been these racks
Ces billets
Been taking my brothers with me every lap
J'emmène mes frères avec moi à chaque tour
God knows ion wanna turn cold
Dieu sait que je ne veux pas devenir froid
Who hears the voice of a lost soul
Qui entend la voix d'une âme perdue
My phone
Mon téléphone
Who calling my phone
Qui appelle mon téléphone
They ain't on the type of time that I'm on
Ils ne sont pas sur le même rythme que moi
They ain't on the type of time that I'm on
Ils ne sont pas sur le même rythme que moi
They don't really understand where I'm from
Ils ne comprennent pas vraiment d'où je viens
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Chose my path and I can't stop
J'ai choisi mon chemin et je ne peux pas m'arrêter
Brolly PAIN cannot stop
Brolly PAIN ne peut pas s'arrêter
I'm the first one at the Bus Stop
Je suis le premier à l'arrêt de bus
I love my sister she a real one
J'aime ma sœur, elle est une vraie
She been there for me
Elle a toujours été pour moi
I love my mama know
J'aime ma mère, tu sais
She always gon be there for me
Elle sera toujours pour moi
I love my brother cuz he helped me
J'aime mon frère parce qu'il m'a aidé
Find the best in me
À trouver le meilleur en moi
All my friends are family
Tous mes amis sont ma famille
But the fake ones are dead to me
Mais les faux sont morts pour moi
U got my trust hold it carefully
Tu as ma confiance, garde-la précieusement
Am gon always keep it real
Je vais toujours rester vrai
I know am not the realeast still
Je sais que je ne suis pas le plus vrai
But u break my heart and u dead to me
Mais si tu me brises le cœur, tu es mort pour moi
Break my trust u dead to me
Si tu brises ma confiance, tu es mort pour moi
Show fake love u dead to me
Si tu fais semblant d'aimer, tu es mort pour moi
All my friends are family
Tous mes amis sont ma famille
Buh u break my trust and you
Mais si tu brises ma confiance, tu es
Dead to me
Mort pour moi
All of my brother's they know amma keep it a hunnid for real
Tous mes frères savent que je vais toujours rester vrai
Lied to me
Tu m'as menti
Pussy took advantage but still I was keeping it real
Tu as profité de la situation, mais j'ai quand même été honnête





Writer(s): Snr Morris


Attention! Feel free to leave feedback.