Lyrics and translation Snr Morris - G.A.S (Grinding All Seasons)

G.A.S (Grinding All Seasons)

Nobody told me to step up my grind
Every hustler that be hustling know why they grind
Some grind for fame
Some grind for bae
Some grind for family
Buh we all chasing money
Hustling for different reasons
I b grinding for whole lotta reasons
What's ur reason
What is ur GAS
What is the reason you GRINDING ALL SEASONS
What is your GAS
Why u crossing the lines just to get at the money
What is ur GAS
Who u doing it for my bro
For your Mama or just for a Hoe
For your friends or to get at a Foe
Just lemme know bro
Too many niggas b loosing they focus
The world's turned into a circus
Blow all that money do it in a second
And they b expecting a second blessing
Learn life's lesson
U cannot detest it
There's a curse that comes with a blessing
Busy spending ur money on Blessing
Like bro
What are u really grinding for
Nobody wants to be poor
Keep wasting ur blessings u gon end back on the floor
Right where u came from
So remember what u grinding for
Remember what u grinding for my bro
It only takes 2 secs
2 secs
To get it all wasted
Wasted
To all my Youngins
That's been living life in regrets
I get u
Learn like I learnt too
Life is not gentle
Set up an investment
That shits gon help u
Ain't gon lie my brother
I troway money like water
Sapa pour me holy water
And as I resurrect I recalculate
Niggas gon always eat with you
But dem no go join u wash d plate
OYO for u it's true no debate
Only the real ones stay in they place
What is ur Gas
What is the reason you GRINDING ALL SEASONS
What is your GAS
Why u crossing the lines just to get at the money
What is ur GAS
Who u doing it for my bro
For your Mama or just for a Hoe
For your friends or to get at a Foe
Just lemme know bro
I'm tryna get back my focus so I'm distancing
Sending a check to mum I cud hear her feet dancing
Over the phone
She always pray that I grow
So I'm taking things slow
Money high pass Kpo
Just in case u don't know
Sometimes I'm sorry for myself
Don't deserve all this stress damn shit don't make sense
I pity my generation
Getting loved under conditions
Money killed the real affection
Fake love's sum real subtraction
Wish I had an explanation
Selfish and deceitful that's a humans true nature
Don't let it get the best of you my bro don't get lost ya
Remember why u stepped into the streets that's inspiration
Don't loose ur inspiration
Don't mix ur GAS
What is ur GAS bro?
Tell me what is ur GAS bro?
What is ur GAS bro?
Tell me what is ur GAS bro?
What is ur GAS bro?
Tell me what is ur GAS bro?
When u loose ur grasp bro
Tell me what keeps you going
What is ur Gas
What is the reason you GRINDING ALL SEASONS
What is your GAS
Why u crossing the lines just to get at the money
What is ur GAS
Who u doing it for my bro
For your Mama or just for a Hoe
For your friends or to get at a Foe
Just lemme know bro
What is ur GAS
What is the reason you GRINDING ALL SEASONS
What is your GAS
Why u crossing the lines just to get at the money
What is ur GAS
Who u doing it for my bro
For your Mama or just for a Hoe
For your friends or to get at a Foe
Just lemme know bro

G.A.S (Grinding All Seasons)

Personne ne m'a dit d'intensifier mon train-train
Chaque hustler qui hustle sait pourquoi il le fait
Certains le font pour la gloire
D'autres pour les meufs
D'autres pour la famille
Mais on court tous après l'argent
On hustle pour différentes raisons
Moi, je le fais pour plein de raisons
C'est quoi ta raison ?
C'est quoi ton G.A.S ?
C'est quoi la raison pour laquelle tu GRINDS ALL SEASONS ?
C'est quoi ton G.A.S ?
Pourquoi tu franchis les limites juste pour toucher du fric ?
C'est quoi ton G.A.S ?
Pour qui tu le fais mon frère ?
Pour ta daronne ou juste pour une salope ?
Pour tes potes ou pour te payer un ennemi ?
Dis-moi juste mon frère
Trop de mecs perdent leur concentration
Le monde est devenu un cirque
Ils claquent tout leur fric en une seconde
Et ils s'attendent à une deuxième bénédiction
Apprends la leçon de la vie
Tu ne peux pas la détester
Il y a une malédiction qui vient avec une bénédiction
Tu dépenses tout ton argent pour des bénédictions
Mec
Pour quoi tu bosses vraiment ?
Personne ne veut être pauvre
Continue à gaspiller tes bénédictions, tu vas finir à terre
Là d'où tu viens
Alors souviens-toi pourquoi tu te défonces
Souviens-toi pourquoi tu te défonces mon frère
Ça prend que 2 secondes
2 secondes
Pour tout gaspiller
Gaspiller
À tous mes jeunes
Qui vivent leur vie dans le regret
Je te comprends
Apprends comme j'ai appris
La vie n'est pas douce
Fais un investissement
Ça va t'aider
Je vais pas te mentir mon frère
Je claque du fric comme de l'eau
La galère me décape
Et en ressuscitant je recalcule
Les gars mangeront toujours avec toi
Mais ils ne feront pas la vaisselle avec toi
Débrouille-toi, c'est la vérité, pas de débat
Seuls les vrais restent à leur place
C'est quoi ton G.A.S ?
C'est quoi la raison pour laquelle tu GRINDS ALL SEASONS ?
C'est quoi ton G.A.S ?
Pourquoi tu franchis les limites juste pour toucher du fric ?
C'est quoi ton G.A.S ?
Pour qui tu le fais mon frère ?
Pour ta daronne ou juste pour une salope ?
Pour tes potes ou pour te payer un ennemi ?
Dis-moi juste mon frère
J'essaie de me reconcentrer alors je prends mes distances
J'envoie un chèque à maman, je peux l'entendre danser
Au téléphone
Elle prie toujours pour que je m'en sorte
Alors je prends les choses doucement
L'argent est plus puissant que le Kpo
Au cas où tu ne le saurais pas
Parfois je suis désolé pour moi-même
Je ne mérite pas tout ce stress, putain ça n'a aucun sens
J'ai pitié de ma génération
Être aimé sous conditions
L'argent a tué la vraie affection
Le faux amour est une vraie soustraction
J'aimerais avoir une explication
Égoïste et fourbe, c'est la vraie nature humaine
Ne la laisse pas prendre le dessus mon frère, ne te perds pas
Souviens-toi pourquoi tu es descendu dans la rue, c'est ça l'inspiration
Ne perds pas ton inspiration
Ne mélange pas ton G.A.S
C'est quoi ton G.A.S mon frère ?
Dis-moi c'est quoi ton G.A.S mon frère ?
C'est quoi ton G.A.S mon frère ?
Dis-moi c'est quoi ton G.A.S mon frère ?
C'est quoi ton G.A.S mon frère ?
Dis-moi c'est quoi ton G.A.S mon frère ?
Quand tu perds prise mon frère
Dis-moi ce qui te fait tenir
C'est quoi ton G.A.S ?
C'est quoi la raison pour laquelle tu GRINDS ALL SEASONS ?
C'est quoi ton G.A.S ?
Pourquoi tu franchis les limites juste pour toucher du fric ?
C'est quoi ton G.A.S ?
Pour qui tu le fais mon frère ?
Pour ta daronne ou juste pour une salope ?
Pour tes potes ou pour te payer un ennemi ?
Dis-moi juste mon frère
C'est quoi ton G.A.S ?
C'est quoi la raison pour laquelle tu GRINDS ALL SEASONS ?
C'est quoi ton G.A.S ?
Pourquoi tu franchis les limites juste pour toucher du fric ?
C'est quoi ton G.A.S ?
Pour qui tu le fais mon frère ?
Pour ta daronne ou juste pour une salope ?
Pour tes potes ou pour te payer un ennemi ?
Dis-moi juste mon frère