Lyrics and translation Snr Morris - Holdin’ It Down

Holdin’ It Down

These niggas lie
These niggas lie
Ain't gon lie these niggas lie
Just for my brothers amma hold it down
So many niggas said they love me but they telling lies
Bitch say she gon hold it down Buh she ain't held it down
Buh amma ride for my bruhs
Am still holding it down
I love my hommies and it ain't no cap
U know u made it when ur heart ain't colder than ur ice
Can't talk about the fucking shit I don seen with eyes
Buh Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
These Niggas capping
Tryna turn me up to find out my reaction
He's my broddy for the word not for the action
Ion bother bout the opps they bout the captions
A fortune teller told me I was gon get snitched on by a bro
Was tryna watch the way I'm bringing all these new niggas close
I can't stop the way I'm heavy looking out for my bros
Who gon snitch on me at last damn only God knows
Tunnel vision yeah I tried to make my Brody's see
Hustle hard while I'm puffing weed and sipping lean
Better leave em hoes and get the money while u still lit
These hoes gon take ur energy and fuck up yo dreams
Just for my brothers amma hold it down
So many niggas said they love me but they telling lies
Bitch say she gon hold it down Buh she ain't held it down
Buh amma ride for my bruhs
Am still holding it down
I love my hommies and it ain't no cap
U know u made it when ur heart ain't colder than ur ice
Can't talk about the fucking shit I don seen with eyes
Buh Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Am still holding it down
Say he holdin' it down for me
Buh that's not how I feel
Nigga say he bought that knife for me
Buh that's not what i see
Nigga really stabbed me in the back and stood to watch me bleed
Never let these niggas know too much, that shii a disease
Kill me, kill me
These niggas tryna get rid of me
Please me, please me
They do that shit in front of me
Freeze me, freeze me
They don't want me grow
They be coming all around me wan know how I flow
How I'm standing ten toes damn only God knows
I remember back in February ain't have no hope
Now a nigga living lavish and I'm balling with my bros
Get moni fuck hoes yeah u know that's how we roll
Get moni fuck hoes yeah u know that's how we roll
Yeah, I'm standing 10 toes

Holdin’ It Down

Ces mecs mentent
Ces mecs mentent
Je ne vais pas mentir, ces mecs mentent
Je maintiens le cap pour mes frères
Tant de mecs ont dit qu'ils m'aimaient, mais ils mentent
Une salope a dit qu'elle me soutiendrait, mais elle ne l'a pas fait
Mais je roule pour mes potes
Je maintiens toujours le cap
J'aime mes potes et ce n'est pas du bluff
Tu sais que tu as réussi quand ton cœur n'est pas plus froid que ta glace
Je ne peux pas parler de la merde que j'ai vu de mes propres yeux
Mais je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Ces mecs racontent des conneries
Ils essaient de me faire péter les plombs pour voir ma réaction
C'est mon pote pour la parole, pas pour l'action
Je m'en fous des ennemis, ils s'occupent des légendes
Une diseuse de bonne aventure m'a dit que j'allais me faire balancer par un pote
Elle essayait de voir comment j'amène tous ces nouveaux mecs près de moi
Je ne peux pas arrêter de faire attention à mes potes, je suis lourd
Qui va me balancer à la fin, seul Dieu le sait
Vision tunnel, oui, j'ai essayé de faire voir à mes potes
Bosser dur pendant que je fume de l'herbe et que je sirote du lean
Laisse tomber ces putes et fais de l'argent tant que tu es encore en feu
Ces putes vont te prendre ton énergie et foutre en l'air tes rêves
Je maintiens le cap pour mes frères
Tant de mecs ont dit qu'ils m'aimaient, mais ils mentent
Une salope a dit qu'elle me soutiendrait, mais elle ne l'a pas fait
Mais je roule pour mes potes
Je maintiens toujours le cap
J'aime mes potes et ce n'est pas du bluff
Tu sais que tu as réussi quand ton cœur n'est pas plus froid que ta glace
Je ne peux pas parler de la merde que j'ai vu de mes propres yeux
Mais je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Je maintiens toujours le cap
Il dit qu'il me soutient
Mais ce n'est pas ce que je ressens
Il dit qu'il m'a acheté ce couteau
Mais ce n'est pas ce que je vois
Il m'a vraiment poignardé dans le dos et s'est tenu là à me regarder saigner
Ne jamais laisser ces mecs savoir trop de choses, c'est une maladie
Tuez-moi, tuez-moi
Ces mecs essaient de se débarrasser de moi
Faites-moi plaisir, faites-moi plaisir
Ils font ça devant moi
Gèle-moi, gèle-moi
Ils ne veulent pas que je grandisse
Ils viennent tous autour de moi, ils veulent savoir comment je coule
Comment je suis debout sur mes deux pieds, seul Dieu le sait
Je me souviens d'il y a quelques mois, j'avais aucun espoir
Maintenant, je vis avec luxe et je roule avec mes potes
Faire de l'argent, baiser des putes, tu sais comment on roule
Faire de l'argent, baiser des putes, tu sais comment on roule
Oui, je suis debout sur mes deux pieds