Lyrics and translation Snr Morris - Intro (PAIN)

Intro (PAIN)

Life ain't no game
No pain no gain
We was in the trenches Schemin
Screaming geng geng
Take my shoes for a sec you'll know I've felt pain
Too many thoughts had a young nigga going insane
I Thank God for my sis
Thought about the whole shit she don been through
She was knocked up they said she couldn't go to school
Now she a corper serving and she don came out of school
My OG got remanded into jail
The judge granted him bail but the bond he couldn't pay
They was taking us to court over a fraud case
Buh didn't make another way for bros to get cake
Damn I had to take the plea
I had no fucking hope of how i was gon pay the fee
If u been down with no choice then you should know how it feels
That's why I take my sorrows drown em in a cup of lean
And then I pray to God
Let the weed take the pain
We was in the hood together now we all winning
Whole squad going big why the opps tripping
I swear I never fold
I was flooded by the rain
I swr I lost hope I was in the trenches
I couldn't pay no bills couldn't buy no meals
That shit was that hard
Mhen shit was that bad
That hard
Really didn't have no hope
How I survived shit was on God and it ain't no joke
The pain that I felt I do not show it so nobody knows
Got heartbroken too many times but I never fold
I been stabbed by the same niggas that I bought knives for
He my brolly Buh he fucks with the opps
I can't trust him no I can't trust
I got a text from brolly saying he wanted to die
I picked my phone and told him gangsta's never die
I put my rage out on my grind gotta survive
Stepping steady and I always watch my back
Watching my back my mills stacking in the bank
Buh I do not fuck with the banks
Gotta survive, niggas hold no guns
Buh we be robbing the banks
Brollies pulling out new whips
Chasing money and we get it quick
Gets the updates, get equipped
On my grind I b blowing trees
Thinking bout my past
I'm still wondering how I survived when I had no stacks
All the money, cars and clothes I had none of that
They told me I was gone get killed I remember that
Buh gangsta's never die
Cash, hoes, foreign whips and peace of mind
When the devil promise wealth that shit is a lie
They Tryna diss but I'm all booked up by my grind
I keep my distance fuck u if u think it's pride
Let the weed take the pain
We was in the hood together now we all winning
Whole squad going big why the opps tripping
I swear I never fold
I was flooded by the rain
I swr I lost hope I was in the trenches
I couldn't pay no bills couldn't buy no meals
That shit was that hard

Intro (DOULEUR)

La vie n'est pas un jeu
Pas de douleur, pas de gain
On était dans les tranchées, à comploter
Criant "Geng geng"
Prends mes chaussures une seconde, tu comprendras que j'ai souffert
Trop de pensées, un jeune mec qui devenait fou
Je remercie Dieu pour ma sœur
J'ai pensé à tout ce qu'elle a traversé
Elle était enceinte, ils disaient qu'elle ne pouvait pas aller à l'école
Maintenant, elle est une "corper" servant, et elle est sortie de l'école
Mon OG a été placé en détention
Le juge lui a accordé une libération sous caution, mais il n'a pas pu payer la caution
On nous a traînés en justice pour une affaire de fraude
Mais ils n'ont pas trouvé un autre moyen pour que les frères puissent gagner de l'argent
Merde, j'ai dû accepter la peine
Je n'avais aucun espoir de savoir comment j'allais payer les frais
Si tu as été au fond du trou, sans choix, tu dois savoir ce que ça fait
C'est pourquoi je prends mes chagrins, je les noie dans une tasse de lean
Et puis je prie Dieu
Que l'herbe prenne la douleur
On était dans le quartier ensemble, maintenant on gagne tous
Toute l'équipe devient grande, pourquoi les ennemis s'énervent
Je jure que je ne me plie jamais
J'ai été submergé par la pluie
Je jure que j'ai perdu espoir, j'étais dans les tranchées
Je ne pouvais pas payer les factures, je ne pouvais pas acheter de repas
C'était vraiment dur
C'était vraiment mauvais
C'était dur
Je n'avais vraiment aucun espoir
Comment j'ai survécu, c'était grâce à Dieu, et ce n'est pas une blague
La douleur que j'ai ressentie, je ne la montre pas, alors personne ne le sait
J'ai eu le cœur brisé trop de fois, mais je ne me plie jamais
J'ai été poignardé par les mêmes mecs pour qui j'avais acheté des couteaux
Il est mon pote, mais il traîne avec les ennemis
Je ne peux pas lui faire confiance, non, je ne peux pas faire confiance
J'ai reçu un texto de mon pote disant qu'il voulait mourir
J'ai pris mon téléphone et je lui ai dit que les gangsters ne meurent jamais
Je laisse sortir ma rage sur mon travail, je dois survivre
Je marche droit et je surveille toujours mon dos
Je surveille mon dos, mes millions s'accumulent à la banque
Mais je ne m'en fiche pas des banques
Je dois survivre, les mecs ne tiennent pas d'armes
Mais on vole les banques
Les potes sortent de nouvelles voitures
On poursuit l'argent, et on l'obtient rapidement
On reçoit les mises à jour, on s'équipe
Sur mon travail, je fume de l'herbe
Je pense à mon passé
Je me demande encore comment j'ai survécu quand je n'avais pas de thunes
Tout l'argent, les voitures et les vêtements, je n'avais rien de tout ça
Ils m'ont dit que j'allais me faire tuer, je m'en souviens
Mais les gangsters ne meurent jamais
Du cash, des meufs, des voitures étrangères et la paix de l'esprit
Quand le diable promet la richesse, c'est un mensonge
Ils essaient de me rabaisser, mais mon travail me prend tout mon temps
Je garde mes distances, c'est de la fierté si tu penses ça
Que l'herbe prenne la douleur
On était dans le quartier ensemble, maintenant on gagne tous
Toute l'équipe devient grande, pourquoi les ennemis s'énervent
Je jure que je ne me plie jamais
J'ai été submergé par la pluie
Je jure que j'ai perdu espoir, j'étais dans les tranchées
Je ne pouvais pas payer les factures, je ne pouvais pas acheter de repas
C'était vraiment dur