Snr Morris - Wins And Losses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snr Morris - Wins And Losses




Wins And Losses
Victoires et Défaites
They'll be humble until these niggas touch a couple hunnids
Ils seront humbles jusqu'à ce que ces mecs touchent quelques centaines
He was brolly out the mud but now it's money problems
Il était dans la boue, mais maintenant c'est des problèmes d'argent
Remember then when he was humble I was solving his problems
Tu te souviens quand il était humble, je résolvais ses problèmes ?
Now he feeling like he supposed to be right where I'm standing
Maintenant il se sent comme s'il devait être je suis
Damn I wish these niggas knew it ain't bout money
Putain, j'aimerais que ces mecs sachent que ce n'est pas une question d'argent
I was tripping out the money almost lost my family
J'étais obsédé par l'argent, j'ai failli perdre ma famille
I was going out to war with Sarzy out that money
Je partais en guerre avec Sarzy à cause de l'argent
In the streets ain't no family count ur wins and losses
Dans la rue, il n'y a pas de famille, compte tes victoires et tes défaites
When I say it ain't bout money bruh u better trust me
Quand je dis que ce n'est pas une question d'argent, mec, tu peux me faire confiance
I was locked up in that cage and I had all that money
J'étais enfermé dans cette cage et j'avais tout cet argent
They told me go get ur sureties damn I was so broken
Ils m'ont dit d'aller chercher mes cautions, putain, j'étais tellement brisé
I love my sister she was at that front tryna to free me
J'aime ma sœur, elle était devant pour essayer de me libérer
But then ain't expected sarzy to come through for me
Mais je ne m'attendais pas à ce que Sarzy vienne me sauver
He my brolly to dust Buh we had our differences
C'est mon pote jusqu'à la poussière, mais on a eu nos différends
There's more to family than that blood ties best believe
La famille, c'est plus que des liens du sang, crois-moi
Buh in the streets watch ur back it ain't no family
Mais dans la rue, fais gaffe à ton dos, il n'y a pas de famille
Yeah that's the fact
Ouais, c'est ça
I was stretched ain't do jack
J'étais fauché, je n'ai rien fait
Yeah he my brolly Buh it comes to money
Ouais, c'est mon pote, mais quand il s'agit d'argent
He wasn't gon spare me they beat me like S.A.R.S
Il ne m'aurait pas épargné, ils m'ont tabassé comme la S.A.R.S.
Can't forget i still got the scars
J'oublie pas, j'ai encore les cicatrices
Buh I let it go it's all in the past
Mais j'ai laissé tomber, c'est du passé
Now we getting money
Maintenant on gagne de l'argent
And we keeping no beef
Et on ne garde pas de rancune
We getting it cool like that, yeah
On le fait cool comme ça, ouais
But it ain't no family when it's bout that money
Mais il n'y a pas de famille quand il s'agit d'argent
Niggas in the streets they don't play about that money
Les mecs dans la rue, ils ne rigolent pas avec l'argent
They gon tell that they love u sell u out for money
Ils te diront qu'ils t'aiment, et ils te vendront pour de l'argent
It ain't no family in the streets count ur wins and losses
Il n'y a pas de famille dans la rue, compte tes victoires et tes défaites
My whole team up we all bosses
Toute mon équipe, on est tous des boss
Ain't no hate bro it's all love and we flaunting
Pas de haine, mec, c'est tout de l'amour, et on se la pète
Keep ur mouth face ur grind when that money talking
Ferme ta gueule, concentre-toi sur ton grind, quand l'argent parle
So u don't end up getting bruised up with empty pockets
Pour ne pas finir tout bleu avec les poches vides
I was the plug and he was the socket
J'étais le branchement, il était la prise
Made sure that lil Nigga had all that he ever wanted
Je m'assurais que ce petit mec avait tout ce qu'il voulait
Took him in like my lil brother i never planned to hurt him
Je l'ai pris comme mon petit frère, je n'ai jamais prévu de le blesser
Then he switched up on a G cuz of a couple Hunneds
Puis il a changé pour un G à cause de quelques centaines
I wonder why these Niggas really gon be acting funny
Je me demande pourquoi ces mecs agissent bizarrement
They gon make u do a job n u gon do it properly
Ils vont te faire faire un job, et tu vas le faire correctement
Buh when it's time to take ur cut
Mais quand il est temps de prendre ta part
They'll say u a greedy hommie
Ils vont dire que tu es un mec avide
If ion get paid when i work brolly who gon feed me, Damn
Si je ne suis pas payé quand je travaille, mec, qui va me nourrir ? Putain
Ion hate nobody
Je ne déteste personne
Ion trust nobody
Je ne fais confiance à personne
I'm just really tryna a way to get more money
J'essaie juste de trouver un moyen de gagner plus d'argent
Ion really want no stress I'm counting wins and losses
Je ne veux pas de stress, je compte mes victoires et mes défaites
And when I step back into town amma call my brolly
Et quand je reviens en ville, je vais appeler mon pote





Writer(s): Snr Morris


Attention! Feel free to leave feedback.